Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «бант» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

love [lʌv]
  1. n
    1) коха́ння, любо́в, при́страсть, закоха́ння, зако́ханість
    2) прихи́льність, при́язнь; добрози́чливість, ми́лува́ння
    3) коханий, кохана, па́сія, любко́, лю́бка
    4) брит. розм. (у звертанні) дру́же
    5) жа́га, при́страсть, по́тяг (до чогось)
    6) зляга́ння, копуля́ція, спаро́вування, парува́ння
    7) спорт. (в рахунку) нуль
  2. v
    1) люби́ти (когось); коха́ти
    2) люби́ти (щось); знаходити задово́лення (у чомусь)
    3) коха́тися, зляга́тися
    4) пе́стити
    • at love — спорт. без очок
    • calf love, puppy love — дитяча закоханість
    • cupboard love — кохання з кори́сли́вих міркува́нь
    • for love — для розва́ги; ду́рно, заду́рно, да́рма, да́ром, за спаси́бі; жарт. за так гро́шей
    • for the love of God — бо́га ра́ди
    • for the love of Mike — брит. розм. бо́га ра́ди
    • in love — зако́ханий
    • love affair — любо́вні стосу́нки, рома́н
    • love apple — помідо́р
    • love child — нешлюбна дитина, груб. байстря́, байстру́к, байстру́чка
    • love game — спорт. «суха» гра
    • love god — купідо́н
    • love knot (lover’s knot, true lover’s knot) — бант кохання
    • love letter — любо́вний лист, любо́вна циду́лка
    • love match — шлюб через кохання
    • love seat — крісло, диван на двох
    • Love wave — Ла́вова хви́ля
    • love handles — жирові складки на талії
    • make love —
    а) коха́тися, зляга́тися
    б) (make love to) заст. фліртувати
    • not for love or money — нізащо, ні в якому разі
Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bob [bɒb] n
1. коротко підстрижене волосся; коротка стрижка (у жінок);
2. завиток (волосся), кучер (тж ~ curl);
3. коротка перука;
4. коротко підрізаний хвіст (коня, собаки);
5. поплавець;
6. підвісок, підвіска; висулька; сережка;
7. приманні черв’яки (на гачку);
8. тех. висок;
9. тех. маятник; балансир;
10. мор. лот;
11. вузол; бант;
12. хвіст (паперового змія);
13. різкий рух; поштовх;
14. легкий удар;
15. присідання;
16. приспів;
17. амер. спорт. бобслей;
18. гама передзвону;
19. розм. школяр, учень;
20. (pl без змін) розм. шилінг;
  ~ a nob по шилінгу на брата;
21. тех. шкіряний полірувальний круг.
bow2 [baʊ bəʊ boʊ] n
1. дуга;
2. лук;
  to draw a ~ натягнути лук;
3. pl лучники;
4. поет. веселка;
5. буд. арка;
6. смичок;
7. бант;
  a ~ of red ribbon бант із червоної стрічки;
  to tie a ~ зав’язати бант;
  to tie shoe-laces in a ~ зав’язати шнурки черевиків бантом;
  to wear a ~ in one’s hair носити бант у волоссі;
8. краватка, краватка-метелик;
  to wear a ~ носити краватку;
9. лекало;
◊ another, second, extra string to one’s ~ запасний варіант/ хід;
  draw not your ~ till your arrow is fixed присл. не поспішай з козами на торг;
  to draw a ~ at a venture сказати щось навмання; зробити щось, не знаючи, що з цього вийде (бібл.);
  to draw a long ~ перебільшувати; розповідати небилиці.
favour, favor [ˈfeɪvɘ] n
1. прихильність, схильність; схвалення;
  universal ~ загальне схвалення;
  to lose ~ втратити прихильність;
  to vie for smb’s ~ намагатися завоювати чиюсь прихильність;
  to find, to gain ~ in smb’s eyes знайти схвалення в чиїхось очах;
2. милість, ласка, опіка, послуга;
  to do, to grant smb a ~ зробити комусь послугу;
  to fall out of ~ впасти в немилість;
  to perform a ~ for smb зробити комусь ласку;
  by your ~ з вашого дозволу;
  out of ~ не в пошані, в немилості;
3. користь, інтерес; допомога;
  in ~ of за (когось); на користь (когось);
4. ком. лист;
  your ~ of yesterday Ваш учорашній лист;
5. значок, бант, сувенір;
◊ to curry ~ with smb підлабузнюватися.
knot [nɒt] n
1. вузол;
  a loose ~ нетугий вузол;
  a tight ~ туго зав’язаний вузол;
  the Gordian ~ гордіїв вузол;
  hair in a ~ on top of her head пучок на маківці;
  to cut the Gordian ~ розрубати гордіїв вузол;
  to loosen a ~ ослабляти вузол;
  to tie, to make a ~ зав’язувати вузол;
  to tighten a ~ закріпляти вузол;
  to untie, to undo a ~ розв’язувати вузол;
  to tie smth in a ~ зав’язати щось вузлом;
  to make a ~ in a handkerchief зав’язувати вузол на носовичку;
  to make a ~ in a rope зав’язувати вузол на канаті;
  to make a ~ in a string зав’язувати вузол на мотузку;
2. в’язи; союз;
  a marriage, a wedding ~ шлюбні узи;
  to tie the ~ зв’язати шлюбними узами; вийти заміж; одружитися;
3. ярмо; залежність;
4. бант; галун; шнурок; аксельбант;
  mourning ~ траурна стрічка (в петлиці);
5. точка перетину (ліній тощо); пучок;
6. діал. квіткова клумба, газон зі складними узорами;
7. моток (ниток);
8. заплутаний клубок; заплутане становище;
  an intricate ~ заплутане становище;
  an inextricable ~ безвихідне становище;
  a ~ of contradiction вузол суперечностей;
  a matter full of legal ~s у справі повно юридичних заковик;
  to tie oneself in, up in, into ~ заплутатися в чомусь; збитися з пантелику;
  to unravel a ~ вийти зі скрутного становища;
9. найважливіший момент; вузлове питання;
  the ~ of the matter основне/ вузлове питання;
10. головна сюжетна лінія;
11. група, купка (людей);
  a little ~ of boys купка хлопців;
  a ~ of trees купа дерев;
  to gather in ~s збиратися групами;
  to stand in ~s стояти групами;
12. наріст; сучок; шишка; стовщення; затвердіння;
  to feel a ~ under the skin намацати шишку/затвердіння під шкірою;
13. прищ; бородавка;
14. грудка, згусток;
15. невеликий скелястий пагорб;
16. рельєфна прикраса на різьблених виробах;
17. мор. вузол (одиниця швидкості ходу);
  to make, to run 20 ~s робити 20 вузлів (про судно);
◊ granny’s ~ мор. неправильно зв’язаний прямий вузол.
love-knot [ˈlʌvnɒt] n бант на знак любові (союзу).
shoulder-knot [ˈʃɘʋldɘnɒt] n
1. бант на плечі;
2. військ. аксельбант; наплічний шнур.
tag [tæg] n
1. висячий кінчик (чогось); кінець, що теліпається;
  to cut the ~s off the rug зрізати бахрому з доріжки;
2. амер. ярлик, етикетка, бирка;
  a price ~/a ~ with price on it цінник;
  to put a ~ on smth навішувати ярлик на щось;
3. кінець кабелю;
4. металевий наконечник шнурка (на черевику);
5. петля; вушко;
6. стрічка, бант; китичка (як прикраса);
7. кінчик хвоста тварини;
8. закінчення, завершення; завершальна частина;
9. висновок, епілог; кінець репліки; завершальні слова автора; мораль;
10. заяложена цитата (тж old ~);
  Latin ~ заяложена латинська цитата;
11. кучерява фраза; красне слівце;
  one of his favourite ~s одне з його улюблених словечок;
12. приспів;
13. квач (гра);
  to play ~ грати у квача;
◊ to a ~ достоту такий, око-в-око.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

бант bow, knot, topknot.
бантик див. бант&main_only=&highlight=on">бант.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ба́нт (-та) m band, knot (in a ribbon), tassel, rosette.