Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
slender [ˈslendɘ] a 1. витончений; стрункий; ~ waist тонка талія; a ~ young girl вишукана (тоненька) молода дівчина; 2. незначний, мізерний; ~ knowledge мізерні знання; ~ store of provisions невеликий запас провізії; 3. слабкий, невеликий; a ~ chance малоймовірний шанс; a ~ excuse слабке виправдання; a ~ hope слабка надія; ◊ ~ purse безгрошів’я, бідність; ~ vowel фон. вузький голосний. USAGE: Прикметник slender у значенні тонкий, стрункий підкреслює тонкість, витонченість, правильність пропорцій фігури людини чи частин її тіла. Стосовно речей slender вказує на невеликий діаметр високих предметів, які через це і здаються або і є насправді красивими, витонченими, елегантними. Slight підкреслює легкість, тендітність, крихкість. Slim з назвами речей в цьому значенні не вживається. Slender має ще значення слабкий; не солідний, не важливий; slight – слабкий, убогий; slim – малий, недостатній. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
slender = ['slɛndə] струнки́й, тонки́й |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
slender тонки́й; вузьки́й
['slεndə, -ər] |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)