Знайдено 41 статтю
Шукати «shop» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

book-shop [ˈbʋkʃɒp] n книгарня, книжковий магазин.
coffee-shop [ˈkɒfɪʃɒp] n буфет, кафетерій (звич. при готелі).
dolly-shop [ˈdɒlɪʃɒp] n /i> крамниця для матросів.
fitting-shop [ˈfɪtɪŋʃɒp] n
1. слюсарна (монтажна) майстерня;
2. складальний цех.
gin-shop [ˈdʒɪnʃɒp] див. gin-palace.
gospel-shop [ˈgɒsp(ɘ)lʃɒp] n знев. методистська каплиця.
grog-shop [ˈgrɒgʃɒp] n винна крамниця; винарня.
jerry-shop [ˈdʒerɪʃɒp] n розм. пивниця нижчого розряду.
jumble-shop [ˈdʒʌmb(ɘ)lʃɒp] n крамниця, де продаються дешеві (ношені) речі; крамниця уцінених товарів.
junk-shop [ˈdʒʌŋkʃɒp] n лавка старих речей.
knocking-shop [ˈnɒkɪŋʃɒp] n розм. дім розпусти.
leaving-shop [ˈli:vɪŋʃɒp] n розм. таємний ломбард.
machine-shop [mɘˈʃi:nʃɒp] n механічна майстерня, механічний цех.
old-clothes shop [ˌɘʋldˈklɘʋ(ʧ)zʃɒp] n крамниця старих речей.
print-shop [ˈprɪntʃɒp] n
1. друкарня;
2. магазин гравюр і естампів.
service shop [ˈsɜ:vɪsʃɒp] n майстерня поточного ремонту.
shop [ʃɒp] n
1. крамниця, магазин;
  an antique ~ антикварна лавка;
  a baker’s ~ булочна;
  a barber~ (AE)/a barber’s ~ перукарня;
  a chemist’s ~ аптека;
  a draper’s ~ (BE)/dry-goods store (AE) магазин мануфактурних товарів;
  a duty-free ~ магазин, який торгує безмитними товарами;
  a fish ~ рибний магазин;
  a flower ~ магазин квітів;
  a general ~ універсальний магазин;
  a gift ~ магазин подарунків;
  a good ~ хороший магазин;
  a grocer’s ~ бакалійна крамниця;
  a large, a big ~ великий магазин;
  a novelty ~ магазин дрібних дешевих товарів;
  a pastry ~ кондитерська;
  a private ~ приватний магазин;
  a shoe ~ взуттєвий магазин;
  a special ~ спеціалізований магазин;
  a toy ~ магазин іграшок;
  the local ~ місцевий магазин;
  the customers of the ~ покупці цього магазину;
  ~ front вітрина;
  ~ hours години торгівлі;
  to buy smth at a ~ купувати щось у магазині;
  to go from ~ to ~ ходити від магазину до магазину;
  to keep, to run (a) ~ мати крамницю, займатися торгівлею;
  to manage, to operate a ~ управляти, завідувати магазином;
  to set up (a) ~ відкрити крамницю, стати торговцем;
  at the back of a ~ у глибині магазину;
2. майстерня, цех;
  a beauty ~ салон краси;
  a machine ~ машинний цех;
  a paint ~ образотворча студія;
  a printing ~ типографія;
  ~ committee, council цеховий комітет (профспілки);
  ~ deputy амер. цеховий староста; профспілковий організатор;
3. установа, підприємство;
  closed ~ підприємство, де беруть на роботу тільки членів профспілки;
  open ~ підприємство, де беруть на роботу всіх;
  the S. 1) палата громад; 2) королівська військова академія у Вуліджі;
  to set up ~ почати діло, відкрити підприємство;
4. театр. ангажемент;
5. розм. професійні справи (інтереси);
6. розм. в’язниця; ◊
  all over the ~ розкиданий всюди (безладно);
  ~! ей, продавець!;
  ~ drawing робоче креслення;
  shut up your ~! заткни пельку!;
  the whole ~ повністю, цілком;
  to come to (the) wrong ~ звернутися не за адресою;
  to come to (the) right ~ звернутися до кого слід;
  to get a ~ розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах);
  to lift а ~ учинити крадіжку в магазині;
  to shut up ~ 1) закрити крамницю; 2) відійти від справ.

USAGE: Синоніми shop та store розрізняються за територіальним вживанням. У ВЕ store вживається для позначення великих установ роздрібної торгівлі: department store, а shop – для інших установ: bookshop, sweetshop. В АЕ іменник store вживається для всіх установ продажу, незалежно від розміру, однак, в АЕ shop також може вживатися для позначення малих спеціалізованих магазинів.

shop [ʃɒp] v (past і p. p. shopped, pres. p. shopping)
1. ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping);
  to ~ for food купувати їжу;
2. розм. звільняти (продавця);
3. розм. посадити у в’язницю; арештувати;
4. військ. посадити на гауптвахту;
5. донести в поліцію (на когось);
6. амер. ставити на ремонт (машину);
  ~ around шукати роботу (місце).
shop-assistant [ˈʃɒpɘˌsɪstɘnt] n продавець; продавчиня.
shop-bag [ˈʃɒpbæg] n господарська сумка; сумка для покупок.
shop-bell [ˈʃɒpbel] n дзвіночок на дверях крамниці.
shop-board [ˈʃɒpbɔːd] n
1. прилавок;
2. робочий стіл кравця.
shop-boy [ˈʃɒpbɔɪ] n
1. посильний у магазині;
2. продавець.
shop-breaker [ˈʃɒpˌbreɪkɘ] n магазинний злодій; зломник.
shop-girl [ˈʃɒpgɜ:l] n продавчиня.
shop-mark [ˈʃɒpmɑ:k] n фірмова марка.
shop-soiled [ˈʃɒpsɔɪld] a що втратив товарний вигляд.
shop-steward [ˌʃɒpˈstjʋɘd] n цеховий староста, профспілковий організатор.
shop-walker [ˈʃɒpˌwɔ:kɘ] n черговий адміністратор магазину (універмагу).
shop-window [ˈʃɒpˌwɪndɘʋ] n вітрина (магазину);
  to dress a ~ оформляти вітрину;
  to have everything in the ~ 1) виставляти усе напоказ; 2) бути поверховою людиною.
shop-worn [ˈʃɒpwɔ:n] a що втратив товарний вигляд.
slop-shop [ˈslɒpʃɒp] n
1. магазин дешевого готового одягу;
2. мор. речова комора; речовий склад (на березі).
sweat-shop [ˈswetʃɒp] n підприємство з потогінною системою праці.
window-shop [ˈwɪndɘʋʃɒp] v (past і p. p. window-shopped, pres. p. window-shopping) розглядати вітрини.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

internet shop = див. online store
online shop = див. online store

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

shop цех; майсте́рня
[ʃɒp, ʃɑːp]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

shop (і) крамниця; майстерня, цех; установа; (д) купувати; закуповувати (в крамницях); (пк) крамничний; майстерняний; цеховий

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

military shop (`surplus` shop) * ‘воєнторг’
mobile machine shop * рухома майстерня
repair shop * ремонтна майстерня