Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
over-persuade [ˌɘʋvɘpɘˈsweɪd] v (past i p. p. over-persuaded, pres. p. over-persuading) переконувати (в іншому); схиляти (до чогось). |
persuade [pɘˈsweɪd] v (past і p. p. persuaded, pres. p. persuading) 1. умовити; переконати; to ~ smb to do smth умовити когось щось зробити; to ~ smb of smth переконати когось у чомусь; don’t try to ~ me не вмовляй мене; that argument won’t ~ me цей аргумент/ довід не переконає мене; I am ~d that… я переконаний, що…; 2. відмовляти (від чогось – from, out of). USAGE: 1. Persuade перекладається дієсловами доконаного виду – умовити, переконати. Українські дієслова недоконаного виду умовляти, переконувати перекладаються зворотом to try to persuade smb to do smth. 2. Синонімом до слова persuade є дієслово convince. Ці синоніми розрізняються відтінками значень, які вони передають, а також стилістичним забарвленням. Persuade означає переконати за допомогою різних засобів (включаючи й докази), а convince – переконувати лише за допомогою доказів; persuade є стилістично нейтральним, а convince – книжним словом. 3. See advise, warn. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
persuade = [pə'sweɪd] переко́нувати/перекона́ти |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
persuade переко́нувати//перекона́ти
[pə'sweɪd, pər'-] |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)