Знайдено 8 статей
Шукати «much» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

much [mʌtʃ] n багато чого.
much [mʌtʃ] a (comp more, sup most) багато;
  ~ food багато їжі;
  ~ meat багато м’яса;
  ~ snow багато снігу;
  ~ time багато часу;
  ~ water багато води.

USAGE: Прикметник much вживається здебільшого в заперечних реченнях, в яких він відповідає українському мало, рідко, e.g.: I don’t eat much. Я мало їм. I don’t see him much. Я його рідко бачу. У стверджувальних реченнях, особливо з підметом, вираженим першою особою, замість much звичайно вживається a lot of, plenty of, e.g.: I have got a lot of English books. У мене багато книг англійською мовою.У стверджувальних реченнях much вживається також у звороті as much as, e.g.: I’ve got as much money as you. У мене стільки ж грошей, як і у вас.

much [mʌtʃ] adv (comp more, sup most)
1. дуже;
  to like smth (very) ~ дуже любити щось;
2. значно;
  ~ better значно краще;
3. майже, приблизно; ~ (about) the same майже те саме; ◊
  it leaves ~ to be desired це залишає бажати кращого;
  not ~ ні в якому разі;
  so ~ the better тим краще.

USAGE: See many, very, hurt.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Much wants more прислів’я
Укр. Гроші до грошей. У багатого й теля з телям.
    ‣ Nowhere has the attitude of much wants more been in greater evidence than in professional sport. Men already extremely well paid have continually sought to be even better paid.
    ‣ In the past, I’ve slagged off [criticized] celebrities who sell their wedding snaps to magazines like Hello! or OK! Much wants more, I’ve always thought.
    ‣ When will the media stop putting Beckham and Posh in the limelight? Everything they do seems to make them more and more money. "Much Wants More" describes them both.
Never too much of a good thing прислів’я
There’s never too much of a good thing
Укр. Хорошого забагато не буває.
Ком. Варіанти: You <One> can never have too much of a good thing.
Пор. Too much of a good thing is good for nothing. You can have too much of a good thing.
    ‣ Never too much of a good thing: Not only are there plans to transform the Wal-Mart at 4210 Highland Ave. into a Supercenter, but there are plans to build another Supercenter about five minutes away in Highland. 
    ‣ I thought Washington had become overloaded with Italian eateries. But this new restaurant’s immediate success suggests that there is never too much of a good thing.
You can have too much of a good thing прислів’я
There can be too much of a good thing
Укр. Що забагато, то нездорово. Хорошого потрошки.
Пор. (There’s) never too much of a good thing.
    ‣ I love mushrooms. Well I used to. You can have too much of a good thing.
    ‣ Although exercise can be a key part of managing high blood pressure and heart disease, new animal research suggests there can be too much of a good thing. In experiments with rats, researchers found that excessive exercise worsened high blood pressure.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

much = [mʌtʃ] бага́то // as ~ сті́льки ж; as ~ as до (перед числами); however ~ скі́льки б не; how ~ скі́льки; ~ as як би не; ~ greater than набага́то бі́льший за; ~ more likely набага́то правдоподі́бніше; ~ smaller than набага́то ме́нший за; so ~ so так (що); ~ the same ма́йже те са́ме

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

much 1. бага́то ■ as ~ так са́мо, сті́льки ж; as ~ again ще сті́льки; as ~ as сті́льки, скі́льки; as ~ as possible якнайбі́льше, якомо́га бі́льше; half as ~ удві́чі ме́нше; half as ~ again у півтора́ рази́ бі́льше; how ~ скі́льки?; however ~ скі́льки б не було́; not ~ небага́то; ~ the same ма́йже таки́й са́мий; in ~ the same manner ма́йже так са́мо, ма́йже таки́м са́мим чи́ном; too ~ забага́то, на́дто бага́то; a little too ~ тро́хи забага́то; twice as ~ удві́чі бі́льше; three times as ~ утри́чі бі́льше; n times as ~ у n разі́в бі́льше 2. зна́чно, набага́то ■ ~ better набага́то кра́щий/кра́ще (than – за, від); so ~ the better тим кра́ще; so ~ the more тим па́че, поготі́в; ~ greater, ~ larger зна́чно [набага́то] бі́льший (than – за); ~ less, ~ smaller зна́чно [набага́то] ме́нший (than – за); ~ more зна́чно [набага́то] бі́льше (than – ніж); ~ more likely скорі́ше, бі́льше схо́же на те, що
[mʌtʃ]