Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
meet [mi:t] n 1. збір, сход (спортсменів тощо); 2. амер. спортивна зустріч, змагання; athletic ~ легкоатлетичні змагання. |
meet [mi:t] v (past і p. p. met, pres. p. meeting) 1. зустрічати; to ~ smb at the library зустріти когось в бібліотеці; to ~ smb in the street зустріти когось на вулиці; to ~ smb unexpectedly зустріти когось несподівано; fancy ~ing you! ну і зустріч!; we have met before ми зустрічалися раніше; 2. знайомитися; ~ my sister познайомтеся з моєю сестрою; pleased to ~ you радий познайомитися з вами; I’d like you to ~ my sister я хотів би познайомити вас з моєю сестрою; if you had come yesterday you would have met some very interesting people якби ви прийшли вчора, ви познайомилися б з дуже цікавими людьми; 3. зустрічатися, натрапляти на; бачитися; we seldom ~ ми рідко бачимося; to ~ with smth зустрічатися з чимось; to ~ with opposition зустрічатися з опозицією; 4. збиратися, сходитися; the whole school met to hear his speech послухати його промову зібралася вся школа; 5. стикатися; перетинатися; сходитися; my waistcoat won’t ~ мій жилет не сходиться; our eyes met наші погляди зустрілися; 6. впадати (про річку); where the Dnieper ~s the Black Sea де Дніпро впадає в Чорне море; 7. пережити, перенести (щось); зазнати (чогось); наштовхнутися (на щось); to ~ with an accident потрапити в аварію; to ~ (with) difficulties зазнати труднощів; to ~ (with) many misfortunes зазнати багато горя; to ~ with obstacles наштовхнутися перешкоди; to ~ with resistance наштовхнутися на опір; 8. задовольняти (щось), відповідати (чомусь); to ~ the case відповідати вимогам; уладнати питання; to ~ the requirements, demands відповідати вимогам; to ~ the situation залежно від обставин; 9. виконувати (бажання), задовольняти (прохання тощо); to ~ smb’s wants, needs задовольняти чиїсь потреби; 10. оплачувати; to ~ a bill оплачувати рахунок; he had many expenses to ~ він поніс великі витрати; 11. спростовувати; to ~ criticism спростувати критику; 12. боротися, воювати (проти чогось); 13. усн. погоджуватися; ~ together збиратися, сходитися; ~ with 1) зустрітися з, натрапити на; зайти; 2) зазнати; ◊ there is more in it than ~s the eye тут не все ясно; to make both ends ~ зводити кінці з кінцями; to ~ one’s Waterloo зазнати цілковитої поразки; to ~ smb half-way піти назустріч комусь, піти на компроміс (на поступки); to ~ smb’s ear дійти до чийогось слуху; to ~ smb’s eye впасти в око; to ~ trouble half-way передчасно гризтися. USAGE: 1. Зустрічати(ся) перекладається по-різному: зустріти щось випадково (натрапити на щось) – to come across smth, e.g.: I came across this word in a newspaper article. Я натрапив на це слово у газетній статті. Зустрічати Новий рік – to see the New Year in, to celebrate New Year’s Eve. Зустрічатися з кимсь може перекладатися дієсловом see, e.g.: I’m sorry I can’t manage to see my friends oftener. Шкода, що я не можу частіше зустрічатися зі своїми друзями. Вираз to meet with у цьому разі не вживається; він має значення зустрітися, щоб обговорити чи зробити щось. 2. В англійському словосполученні, яке відповідає українському зустрітися, займенник each other (one another) не вживається, але підмет у таких реченнях має форму множини, e.g.: They met. Вони зустріли один одного (вони зустрілися). За таким же правилом вживаються дієслова agree, argue, complete, disagree, marry. 3. Синонімом до слова to meet є слово to encounter, яке має відтінок несподівано зустріти когось або щось, наштовхнутися. |
meet [mi:t] a підхожий; належний. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
meet = [mi:t] 1. зустріча́тися/зустрі́тися 2. пере́тин || перетина́тися/перетну́тися 3. задовольня́ти/задовольни́ти (вимоги) // to ~ the case відповіда́ти за́даним вимо́гам
• ~ of sets = пере́тин множи́н • finite ~ = скіче́нний (фіні́тний) пере́тин • infinite ~ = нескінче́нний пере́тин • ~ -reducible = розкладни́й в пере́тин |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
meet 1. (матем.) пере́тин || пере́тиновий || перетина́тися//перетну́тися (in a point – у точці) 2. задовольня́ти//задовольни́ти (a condition/requirement – умову/вимогу) ■ to ~ the case відповіда́ти умо́вам розгля́дуваного ви́падку, відповіда́ти (розгля́дуваній) ситуа́ції; to ~ (with) the standard відповіда́ти станда́ртові 3. зустріча́ти//зустрі́ти (smb – когось); зустріча́тися//зустрі́тися (with – із кимось); стика́тися//зіткну́тися (with – із чимось) ■ to ~ together збира́тися//зібра́тися ра́зом 4. натрапля́ти//натра́пити (with – на)
[miːt] |
meet-automorphism автоморфі́зм за пере́тином
[ˌmiːtˌɔːtəʊ'mɔːfɪzəm, ˌmiːt̬ˌɒːt̬oʊ'mɔːrf-] |
meet-endomorphism ендоморфі́зм за пере́тином
[ˌmiːtˌεndəʊ'mɔːfɪzəm, ˌmiːt̬ˌεndoʊ'mɔːrf-] |
meet-epimorphism епіморфі́зм за пере́тином
[ˌmiːtˌεpɪ'mɔːfɪzəm, ˌmiːt̬ˌεpɪ'mɔːrfɪzəm] |
meet-homomorphism гомоморфі́зм за пере́тином
[ˌmiːtˌhəʊməʊ'mɔːfɪzəm, -ˌhoʊmə'mɔːrf-] |
meet-irreducible нерозкла́дний у пере́тин
[ˌmiːtˌɪrɪ'djuːsəbl, ˌmiːt̬ˌɪrɪ'duːs-] |
meet-reducible розкла́дний у пере́тин
['miːtrɪˌdjuːsəbl, -ˌduːs-] |
meet-semilattice ни́жня напівґра́тка [напівла́тиця, напівструкту́ра]
[ˌmiːtˌsεmi'lætɪs, -'læt̬əs] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
meet (і) зустріч; (д) зустрічати; збиратися; сходитися; натрапляти; задовольняти (норми, потреби, умови, вимоги) m. a standard задовольняти норму m. the need of задовольняти потребу |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)