Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
illness [ˈɪlnəs -nɪs] n сла́бість, хворо́ба, хво́рість, неду́га, не́міч; втрата (зіпсуття) здоров’я • manic-depressive illness — див. bipolar disorder |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
illness [ˈɪlnɪs] n 1. хвороба, недуга; слабість, нездоров’я; a bad ~ важка хвороба; a fatal ~ смертельна хвороба; a grave, а serious ~ важка недуга; an incurable ~ невиліковна хвороба; mental ~ розумова недуга; a slight ~ легка хвороба (недуга); a sudden ~ несподівана хвороба (недуга); after one’s (smb’s) ~ після хвороби; during one’s (smb’s) ~ протягом хвороби; to be seized with an ~ захворіти; to get over an ~ подолати хворобу/ одужати; to suffer from an ~ страждати від хвороби/ хворіти; 2. захворювання. USAGE: Синонімами до іменника illness є sickness, ailment, disease, indisposition, malady. Ці синоніми різняться відтінками поняття, яке вони передають, зокрема: illness означає хвороба, недуга, слабість, sickness – нездужання, нездоровий стан людини, нудота, ailment – легке нездужання (як фізичного, так і психічного характеру), disease – хвороба (що прогресує), indisposition – легке нездужання, malady – тривала, закореніла хвороба. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
illness хворо́ба
['ɪlnəs] • decompression ~ = декомпресі́йна хворо́ба |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
illness недуга, хвороба |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)