Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
east [i:st] n 1. схід; мор. ост; the E. схід; Far E. Далекий Схід; Middle E. Середній Схід; Near E. Близький Схід; in the ~ на сході; to the ~ на схід; from the ~ зі сходу; to the ~ of smth на схід від чогось; in the Far ~ на Далекому Сході; in the Near ~ на Близькому Сході; in the Middle ~ на Середньому Сході; 2. східний вітер (тж ~ wind); ◊ E. or West home is best присл. в гостях добре, а в дома краще. USAGE: Іменники east, west, north, south звичайно вживаються з означеним артиклем. Географічні та адміністративні назви, до складу яких входять ці слова, вживаються без артикля, але пишуться з великої букви, e. g. North Korea Північна Корея, South Vietnam Північний В’єтнам, East Germany Східна Німеччина, South America Південна Америка, West Germany Західна Німеччина, North America Південна Америка. Географічна назва the Far East стосується країн східної Азії; the Middle East стосується країн східного Середземномор’я, а the Near East є, як правило, синонімом до попереднього виразу. |
east [i:st] adv на схід, у напрямі на схід (від); to go ~ йти на схід; to drive ~ їхати на схід; to move ~ рухатися на схід. |
east [i:st] a східний; the ~ wind східний вітер; the ~ coast східний берег; an ~ window вікно, що виходить на схід. |
East End [ˌi:stˈend] n Іст-Енд, східна частина Лондона (густо заселена, робітнича частина Лондона). |
East Side [ˌi:stˈsaɪd] n Іст-Сайд (район бідноти в Нью-Йорку). |
north-east [ˌnɔ:θˈi:st] adv 1. на північний схід; у північно-східному напрямі; 2. на північному сході; 3. з північного сходу (про вітер). |
north-east [ˌnɔ:θˈi:st] n 1. північний схід; 2. мор. норд-ост; 3. поет. північно-східний вітер; 4. (the N.-E.) амер. північний схід США. |
north-east [ˌnɔ:θˈi:st] a 1. північно-східний; 2. мор. норд-остовий. |
north-north-east [ˌnɔ:θˌnɔ:θˈi:st] n мор. норд-норд-ост. |
south-east [ˌsaʋθˈi:st] n 1. південний схід; 2. мор. зюйд-ост; 3. поет. південно-східний вітер. |
south-east [ˌsaʋθˈi:st] adv 1. на південний схід; у південно-східному напрямі; 2. на південному сході; 3. з південного сходу (про вітер). |
south-east [ˌsaʋθˈi:st] a 1. південно-східний; 2. мор. зюйд-остовий. |
south-south-east [ˌsaʋθsaʋθˈi:st] n мор. зюйд-зюйд-ост. |
Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко)
East is east, and west is west прислів’я Пер. Схід – це Схід, а Захід – це Захід. ‣ When Le’s mother died he found himself in a culture clash, bewildered and trying to make arrangements while few funeral homes understood his needs. "East is East and West is West. Everything is reversed," he says. ‣ Although the contemporary art world is becoming more cosmopolitan, Kita thinks that the stereotypical notion that "East is East and West is West" is still prevalent. That there can be a meeting of the minds is exemplified by this Asian and Pole working together, he says. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
east схід || схі́дний ■ to the ~ на схід (of – від)
['iːst] |
east-west схі́дно-за́хідний
[ˌiːst'wεst] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
east (і) схід; (пк) східний; (пс) на схід, у напрямі на схід |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
east * схід; ост; східний; у напрямі на схід |
United Nations Mission in East Timor (UNAMET) * Місія Організації Об’єднаних Націй в Східному Тиморі (МООНСТ) |
United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) * Місія Організації Об’єднаних Націй по підтримці в Східному Тиморі (МООНПСТ) |
United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) * Тимчасова Адміністрація Організації Об’єднаних Націй в Східному Тиморі (ТАООНСТ) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)