Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
absolutely [ˌæbsɘˈlu:tlɪ] adv 1. цілком; необмежено; безумовно; абсолютно; he is wrong ~ він цілком помиляється; he refused ~ він категорично відмовився; 2. самостійно, незалежно; transitive verb used ~ грам. перехідне дієслово без прямого додатка; 3. розм. так, звичайно; безсумнівно; are you sure?! – ~! ви впевнені?! – так, звичайно!; так, безсумнівно! USAGE: Absolutely – підсилювальний прислівник, який виражає високий ступінь якості. Він часто вказує на суб’єктивне, емоційно-оцінне ставлення мовця до того, про що йдеться: I think it absolutely wonderful. Я вважаю це неперевершено чудовим. До цієї групи прислівників належать також completely, perfectly, quite, really, simply, totally: a totally (an absolutely) new situation цілком (зовсім) нова ситуація; It’s completely impossible. Це абсолютно/зовсім неможливо. Прислівника absolutely підкреслює значення як прикметника, так і дієслова; він, як правило, стоїть перед основним дієсловом: I absolutely agree with you. Я з вами цілком згоден. Цей прислівник найчастіше вживається з прикметниками awful, certain, essential, excellent, impossible, perfect, splendid, wonderful і дієсловом to agree. |
Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко)
Power corrupts прислів’я (Power corrupts and) absolute power corrupts absolutely Укр. Влада розбещує, а абсолютна влада розбещує абсолютно. ‣ I do not feel that any one party is more or less corruptible than any other one. Because power corrupts, however, I think we should not allow one party to be too long in power. ‣ He had just been "promoted" - if erroneously - to run Nassau. And that would make him, what, emperor of Long Island? If it’s true that power corrupts and absolute power corrupts absolutely, what are we to make of Steve Levy? |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
absolutely = [ˌæbsə'lu:tli] абсолю́тно, цілкови́то; безумо́вно |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
absolutely 1. (матем.) абсолю́тно, цілко́м; безумо́вно 2. (у позитивному твердженні) цілко́м, цілкови́то 3. (у неґативному твердженні) зо́всім
[ˌæbsə'luːtli] |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)