Знайдено 4 статті
Шукати «хитання» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

хитання 1. reeling, tottering, swaying;
2. перен. (вагання) wavering.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

хита́ння//розхита́ння 1. (із закріпленим кінцем) sway(ing), swaying motion 2. (із закріпленням у верхній точці) swing(ing), swinging motion 3. (тремтіння; струшування) shaking 4. (розхитування) stagger(ing); wiggling; vacillation 5. (відносно вертикальної осі) wobble, wobbling 6. (відносно горизонтальної осі) rocking; rolling 7. (двигтіння, тремтіння) quake, quaking 8. (коливання) oscillation(s) 9. (стрілки приладу) hunting
бічне́ ~ = rolling (motion)
~ криста́лу = crystal rolling
кутові́ ~ відно́сно попере́чної горизонта́льної о́сі = pitching
~ ма́ятника = swing(ing) of a pendulum
поздо́вжнє ~ = pitching (motion)
~ стрі́лки = (приладової) pointer [needle] hunting
~ частоти́ = wobble, wobbling; (смуга) frequency swing

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

хитави́ця (-ці) f Mar. rolling and dipping;
  хита́ння n (act of) rocking, waving, shaking, swinging, undulating (wavering) motion, fluctuation.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

хитання rocking; (напр., частоти) sweep, hunting; (коливання) swing(ing); (повертання, обертання) rolling
х. регулятора hunting of controller
х. розгортального елемента (факсимільного апарата) multipath
х. у фототелеграфі jitter
х. частоти frequency sweep(ing), sweep(ing)
х. частоти-носія звукового супроводу sound carrier sweep
фазове х. цифрового сигналу даних data signal jitter