Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
прикметник грам. adjective. ПРИМІТКА: 1. Якщо іменник означається декількома прикметниками, то вони у більшості випадків розміщені у такому порядку: прикметники оцінки та судження, розміру, віку, форми, кольору, національності, матеріалу, наприклад: a nice round blue ball; a nice big and beautiful old garden; long curly red hair; an old square wooden house; an old long Scottish sward. Прикметники у вищому й найвищому ступені стоять перед усіма іншими прикметниками: the most famous English actor. 2. Прикметники, які відносяться до займенникових іменників something, anything, nothing, somebody, anybody nobody, everybody, someone, anyone, everyone, на відміну від загального правила, стоять не перед, а після цих іменників: something black, nothing new, someone familiar, everything important. 3. Якщо прикметник має пояснювальні слова, то лише цей прикметник стоїть перед іменником, а пояснювальні слова стоять після цього іменника: the best place in the world; he was the first man to come. 4. У словосполученнях з прикметниками міри deep, high, long, які модифікують кількісні іменники, ці прикметники стоять після означуваних іменників: five miles long; two metres deep; an inch high. 5. Деякі прикметники можуть займати позицію як до, так і після означуваного іменника: 1) прикметники available, required, suggested affected: the number of available newspapers або the number of newspapers available; 2) прикметники possible, impossible, necessary, vacant, free, open, imaginable, якщо вони означають іменник, якому передують слова every, any, only, first, last, або інші прикметники у найвищому ступені: the best (only) way possible або the best (only) possible way. 3) прикметники concerned, involved, responsible, proper, present мають різні значення в залежності від того, чи стоять вони перед чи після означуваного іменника: There was a concerned look in his eyes. Вигляд його очей був заклопотаний. All the people concerned. Усі, кого це стосувалося. 6. Ціла низка прикметників уживаються в конструкції з інфінітивом у ролі означення: able, afraid, anxious, ashamed, clever, difficult, eager, easy, foolish, happy, last, pleased, right, wrong, etc.: He was wrong to do that. Так робити не можна. 7. Деякі прикметники вживаються лише предикативно: afraid, alike, alive, ashamed, asleep, glad, fond, ill, near, well. В атрибутивній функції замість них вживаються інші прикметники, дуже близькі за значенням, зокрема: afraid ‒ frightened, alike ‒ similar, alive ‒ living, ill ‒ sick, near ‒ near-by, наприклад: to be afraid of smth але to have a frightened look, to be alike але to wear similar dresses, to be ill але a sick boy, etc. 8. Лише атрибутивно вживаються прикметники actual, elder, eldest, following, near-by. 9. Прикметники busy, worth вимагають вживання герундія після себе: She is busy cooking supper. Вона зайнята приготуванням вечері. This book is worth reading. Цю книжку варто прочитати. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
прикме́та (-ти) f attribute, quality, symptom, mark, property, nature: ма́ти на прикме́ті, to have in mind; бу́ти на прикме́ті, to be noted (marked); прикме́тний (-на, -не)* notable, eminent; прикме́тник (-на) m Gram. adjective: здрібні́лий (зме́ншений) прикме́тник, diminutive adjective; збі́льшений прикме́тник, augmentative adjective; прикметнико́вий (-ва, -ве) of an adjective, adjectival. |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) 
прикме́тник, -ка = adjective див. ад’єкти́в • апозити́вний п. = appositive adjective • атрибути́вний п. = attributive adjective • аугментати́вний (згрубі́лий) п. = augmentative adjective • відно́сний п. = relative adjective • відчислівнико́вий (поря́дко́вий) п. = ordinal adjective • демінути́вний (здрібні́лий) п. = diminutive adjective • зна́чення п-ка = meaning of the adjective • коро́тка фо́рма п-ка = short form of the adjective • описо́вий п. = narrative adjective • по́вна (нестя́гнена) фо́рма п-ка = complete form of the adjective • п. за фо́рмою = adjectival form • п. зі зна́ченням можли́вості = adjective with the meaning of possibility • п. зі зна́ченням найви́щої я́кості = adjective with the superlative meaning • п. зі зна́ченням призна́чення = adjective with the meaning of designation • п. зі зна́ченням прислі́вника = adjective with the adverbial value • п. із озна́кою ді́ї = adjective of action • п. мі́сця = adjective of place • п. на позна́чення націона́льності = adjective of nationality • п. на позна́чення похо́дження = adjective of origin • п. поді́бності = adjective of similarity • п. надмі́рного ви́яву озна́ки = adjective of superlative manifestation of a trait • п. недоста́тнього ви́яву озна́ки = adjective of insufficient manifestation of a trait • присві́йний п. = possessive adjective • присві́йно-відно́сний п. = relative possessive adjective • просторо́вий п. = adjective of space • речови́нний п. = relational adjective • складни́й п. = compound adjective • сту́пені порівня́ння п-ка = degrees of comparison of the adjective • ступенюва́ння п-ка = degrees of comparison of the adjective • стя́гнена фо́рма п-ка = apocopated form of the adjective • субстанти́вна фо́рма п-ка = noun form of the adjective • субстантиво́ваний п. = adjectival noun • темпора́льний п. = temporal adjective • я́кісний п. = qualifying adjective |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)