Знайдено 3 статті
Шукати «лежати» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

лежати to lie; to recline; (спочивати) to repose; (у ліжку) to keep one’s bed;
● ~ у дрейфі мор. to lie to;
● ~ в основі чогось to underlie;
● ~ на чомусь to overlie, to rest on smth.;
● ~ хворим to be laid up.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

лежа́ти 1. lie (на – on) 2. (згори) overlie (smth) 3. (бути розташованим, міститися) be situated ▪ ~ в осно́ві to form the basis (of smth), to underlie (smth); ~ між to lie between, (між шарами тощо) to interlay; ~ на прямі́й/криві́й (лінії) to lie in a line/curve; ~ над чимось to overlie smth; ~ під чимось to underlie smth

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

лежа́ти (-жу́, -жи́ш) I vi to lie (down), repose: to be situated, be placed:
  лежа́ти в гаря́чці (в пропа́сниці), to be in bed with a fever;
  лежа́ти в поро́дах, to be confined (of a woman):
  ле́жнем лежа́ти, to lie without being able to move, to be extremely ill;
  лежа́ти на спи́ні, to lie spinely:
  лежа́ти в нела́ді, to lie in confusion;
  суко́нка до́бре не лежи́ть на ній, the dress does not fit her well;
  лиши́ти зе́млю лежа́ти обло́гом, to let a piece of land lie fallow (unfilled);
  мі́сто лежи́ть над ріко́ю, the town is situated on the river bank:
  йому́ це лежи́ть на се́рці, it lies heavily on his heart, he feels it keenly;
  на нас лежи́ть обо́в’язок, the duty rests on us, it behoves [behooves] us, we are responsible for …:
  на ха́ті лежи́ть довг, there is a (heavy) debt on the house;
  ця спра́ва ка́менем лежи́ть на мої́х гру́дях, this matter is a stone oppressing my breast (chest):
  лежа́ти на сме́ртній посте́лі, to lie on one’s death-bed; to lie dead;
  лежа́тися I vi impers. (лежи́ться, 3rd pers. sing.):
  мені́ не лежи́ться, I am unable to stay in bed (i.e., on account of pain, insomnia, etc.).