Знайдено 6 статей
Шукати «couple» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bride-couple [ˈbraɪdˌkʌp(ɘ)l] n молоді, новоженці.
couple [ˈkʌp(ɘ)l] n
1. пара (подружжя);
  a married ~ подружжя;
  a nice ~ приємна;
  an old ~ літня подружня пара;
  a young ~ молода подружня пара;
2. пара (в танцях);
  ten ~s were on the floor на помості танцювали десять пар;
3. пара, парні предмети; два;
  a ~ of apples два яблука;
  a ~ of girls дві дівчини;
  to work in ~s працювати парами;
4. розм. декілька, пара;
  a ~ of days кілька днів;
  a ~ of months кілька місяців;
  a ~ of weeks кілька тижнів;
  in a ~ of days через два-три дні, через кілька днів;
5. тех. пара сил;
6. ел. термоелемент.

USAGE: Українському іменнику пара в англійській мові відповідають два слова: couple та pair. Pair позначає комплект із двох частин або однорідних частин – a pair of braces пара підтяжок; a pair of gloves пара рукавичок; a pair of shoes пара туфель; a pair of trousers пара штанів. Couple позначає дві (або декілька) однакових речей – a couple of cars пара машин; a couple of days пара днів; a couple of eggs пара яєць. Пор. a pair of dancers танцювальна пара (коли вони складають єдине ціле), a married couple сімейна пара (подружжя).

couple [ˈkʌp(ɘ)l] v
1. з’єднувати(ся); зчіпляти; зв’язувати; сполучати(ся);
2. розм. одружитися, побратися;
3. спаровувати(ся);
4. тех. включати (механізм).

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

couple = ['kʌpl] 1. дві́йка, па́ра (предметів), діа́да || об’є́днувати/об’єдна́ти в дві́йки (па́ри) 2. двійкува́ти/подвійкува́ти, парува́ти/спарува́ти 3. зв’я́зувати/зв’яза́ти; з’є́днувати/з’єдна́ти; сполуча́ти/сполучи́ти
• ordered ~ = впорядко́вана дві́йка (па́ра)
• stratifiable ~ = розшаро́в(ува)на дві́йка (па́ра)
• unordered ~ = невпорядко́вана дві́йка (па́ра)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

couple 1. дві́йка; па́ра (предметів) || утво́рювати//утвори́ти дві́йку [па́ру] 2. зв’я́зувати//зв’яза́ти 3. з’є́днувати//з’єдна́ти; сполуча́ти//сполучи́ти
['kʌpl]
• corrosion ~ = корозі́йна па́ра
• electrode ~ = ґальвані́чна па́ра
• force ~ = па́ра сил
• friction ~ = фрикці́йна [тертьова́] па́ра
• gyroscopic ~ = гіроскопі́чний моме́нт
• restoring ~ = верта́льна па́ра (сил)
• shearing ~ = зсува́льна па́ра (сил)
• thermal ~ = термоелектри́чна па́ра, термопа́ра
• thermoelectric ~ = термоелектри́чна па́ра, термопа́ра
• turning ~ = крути́льна па́ра (сил)
• voltaic ~ = ґальвані́чна па́ра

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

couple (і) пара; декілька; (д) з’єднувати; зчеплювати; зчіпляти