Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «тяж» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

тяж trace, shaft brace; мех. drawing rod;
● ~ гальмового вала brake rod.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

тяж (-жу) m weight, load, burden;
  тяж (-жі) f pregnancy:
  зайти́ в тяж, to become pregnant;
  бу́ти (ходи́ти) в тя́жі, to be pregnant;
  тяжа́р (-ра́) m = тяга́р.
захо́дити (-джу, -диш) P vi: (зайти́ P) to go (pass) behind, hide oneself (itself); to set (of the sun); to visit, step (drop) in, call on; to get to a place, reach, go as far as; to go into, penetrate, go far (into):
  захо́дити в літа́, to advance in age;
  захо́дити в тяж (на дити́ну, дитя́м), to become pregnant;
  захо́дити в го́лову, to be at one’s wits’ end;
  захо́дити з ким, to be in relations with one, frequent one’s company; Prov., з дурни́м зайди́, сам ду́рнем ста́неш, coming in contact with fools, you become a fool yourself;
  захо́дити з ким в розмо́ву (в ре́чі), to be engaged in conversation with one;
  захо́дити спра́ва (злі́ва), to come (approach) from the right (left), to attack the right (left) flank; || to fall down, reach (low):
  це пальто́ захо́дить аж за колі́на, this coat falls below the knees;
  захо́дити о́дне за о́дне, to cross each other, overlap; || to be, occur, happen, pass, lie:
  тут захо́дить тру́дність, here lies the difficulty;
  захо́дить пита́ння, чи … the question is, if …;
  захо́дить яка́сь по́ми́лка, there is some mistake;
  між на́ми захо́дить вели́ка різни́ця, a great difference exists between us;
  нічо́го ново́го не зайшло́, nothing new occurred;
  щось му́сіло зайти́, що не прийшо́в, something must have happened to prevent him from coming;
  що між ни́ми зайшло́? what made them quarrel? || (чим): to be filled (covered) with:
  о́чі зайшли́ йому́ сльоза́ми, his eyes were filled with tears, tears stood in his eyes; || to begin, commence:
  захо́дить свя́то, the feast (holiday) is about to begin (is setting in);
  захо́дити в сва́рку, to begin bickering (quarreling);
  захо́дити в хма́ру, to move into a cloud, to speak without being understood (of nebulous things); || to surprise:
  ніч нас зайшла́, the night surprised (overtook) us; || to fall (strike) upon:
  мо́ва зайшла́ про війну́, our conversation fell upon the topic of war.