Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пісочний» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gravel [ˈgræv(ɘ)l] n
1. гравій; великий пісок; галечник;
2. золотоносний пісок;
  ~ mine копальня розсипного золота;
3. амер. баласт;
4. пісочний колір;
5. мед. сечовий пісок; камінці (в сечовому міхурі).
sand [sænd] n
1. пісок; гравій;
  clean ~ чистий пісок;
  coarse ~ крупнистий пісок;
  fine ~ дрібний пісок;
  sea ~ морський пісок;
  yellow ~ жовтий пісок;
  a ~ beach піщаний пляж;
  a grain of ~ піщинка;
  a heap of ~ купа піску;
  to lie on the ~ лежати на піску;
  to scatter ~ розкидати пісок;
  to sit on the ~ сидіти на піску;
  to spread, to sprinkle, to strew ~ розсипати пісок;
  the road was covered with ~ дорога була посипана піском;
2. звич. pl піщинки;
3. звич. pl піщаний пляж; піщана коса; мілина;
  to play on the ~s гратися на пляжі (на піску);
  to run upon the ~s сісти на мілину (про судно);
4. pl піски, пустеля;
  the ~s of the desert піски пустелі;
5. пісок у пісковому годиннику;
6. pl перен. час; дні життя;
  the ~s are running out час підходить до кінця; життя закінчується;
7. амер. розм. витримка, стійкість характеру, мужність;
  he is a man with plenty of ~ in him він людина стійкого характеру (великої витримки);
8. пісочний колір;
9. розм. гроші;
10. розм. вологий (підмочений) цукор;
11. гірн. хвости (від збагачення); ◊
  the ~ is low in one’s glass 1) час закінчується; 2) недовго жити; недовго ряст топтати;
  to build on ~ будувати на піску;
  to knock the ~ from under smth спростувати аргумент, розстроїти плани, вибити ґрунт з-під чогось;
  to plough the ~ робити марну справу;
  to put ~ in the wheels вставляти палиці в колеса; створювати штучні перешкоди.

USAGE: See salt.

sand-glass [ˈsændglɑ:s] n
1. пісковий (пісочний) годинник;
2. мор.іст. склянка.
sandy [ˈsændɪ] a (comp sandier, sup sandiest)
1. піщаний; пісковий, пісочний; піщанистий;
  ~ soil піщаний ґрунт, піщана земля;
2. перен. неміцний; хиткий;
3. рудуватий; рудоволосий, рудий;
  ~ hair руде волосся.
Shrewsbury [ˈʃru:z|b(ɘ)rɪ, ˈʃrɘʋz-] n геогр. н. м. Шрусбері;
  ~ cake круглий пісочний торт.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

пісочн||ий 1. sand (attr.); sandy (тж про колір);
● ~ий годинник sandglass;
2. (про тісто) short;
● ~е печиво shortbread, shortcake.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пісо́к (-ску́) m sand;
  пісо́к-сипе́ць, moving sand;
  пісо́к-щире́ць, polished (clear) sand;
  пі́ски́ (-кі́в) pl sandy grounds (regions);
  пісоча́ний (-на, -не)* = піскови́й, пісо́чний (-на, -не)* of sand, sandy;
  пісо́чок (-чку) m Dim.: пісо́к.