Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
whip [wɪp] n 1. батіг, канчук; to crack, to snap a ~ хльостати батогом; to ride ~ and spur мчати щодуху; 2. кучер, фурман; a poor ~ погано правити кіньми; to be a good ~ добре правити кіньми; ~ behind! (окрик кучерові від того, хто їде позаду); I am no ~ я не вмію добре правити; 3. мисл. псар; 4. крило вітряка; 5. парламентський організатор/лідер партії (в Англії); 6. член парламенту Великобританії, обов’язком якого є слідкувати за тим, щоб усі члени парламенту були присутніми при голосуванні; ◊ to have the ~ hand over smb підкорити собі когось; попихатися (кимсь); with a ~ of scorpions дуже суворо/жорстоко. |
whipper-in [ˌwɪpɘ(r)ˈɪn] n 1. мисл. псар; доїжджачий; 2. парл. парламентський організатор партії (в Англії). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
псар whipper-in (скороч. whip); dog-boy. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
псар (-ря́) m = псяр, dog-catcher; пса́рня (-ні) f = пся́рня, dog-house, dog-kennel(s). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)