Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃ(ɘ)n] n 1. прилюдний осуд; прилюдне звинувачення, викриття; a strong ~ сильний осуд; a sweeping ~ огульний осуд; to make, to issue ~ висувати звинувачення; 2. загроза; погроза; 3. юр. оголошення договору недійсним, денонсування; unilateral ~ одностороннє денонсування; 4. юр. донос. |
indiscriminate [ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt] a 1. неперебірливий; огульний; невибагливий (in); ~ forgiveness всепрощення; ~ reader нерозбірливий (невибагливий) читач; to be ~ in making acquaintances бути нерозбірливим у знайомствах (зв’язках); 2. змішаний, безладний; ~ mass безладна маса. |
lumping [ˈlʌmpɪŋ] a 1. розм. великий; повний; 2. гуртовий, огульний; 3. важкий (про ходу); вайлуватий; незграбний. |
sweeping [ˈswi:pɪŋ] a 1. широкий; що широко охоплює; ~ changes радикальні зміни; ~ generalizations широкі узагальнення; ~ proposals on disarmament радикальні пропозиції щодо роззброєння; ~ victory цілковита перемога; 2. навальний, швидкий; 3. плавний, округлий; ~ curve плавна крива; 4. огульний; ~ accusations огульні обвинувачення; ~ statements огульні твердження; 5. фіз. очисний; ~ electrode очисний електрод; ~ field очисне поле. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
огульний lumping, groundless, unfounded, indiscriminate; амер. blanket. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
огу́лом adv. wholesale, by the lump; generally: гово́рячи (мо́влячи) огу́лом, generally speaking; огу́льний (-на, -не)* wholesale; general. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)