Шукати «міток» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| yarn [jɑ:n] n 1. пряжа; нитка; fingering ~ пряжа для ручного в’язання; floss-silk ~ вишивальний шовк; wool(len) ~ вовняна пряжа; worsted ~ камвольна пряжа; a ball of ~ клубок пряжі; a hank of ~ міток пряжі; to spin ~ прясти пряжу; to unsnarl ~ розплутувати нитки; 2. розм. оповідання, анекдот; чутка; to spin, to tell a ~ (about) розповідати анекдот. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| міток hemp-bunch, hank. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| мі́тка (-ки) f = мі́ток. |
| міто́к (-тка́) m measure of spun yam (40 to 50 skeins of thread). |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| записування recording, writing, write; (реєстрування) booking автоматичне з. automatic recording, self-recording багатодоріжкове з. (сигналу) multitrack recording багатоканальне з. multi-channel recording бістабільне з. bistable writing глибинне з. depth recording грамофонне з. gramophone recording дистанційне з. telerecording, telewriting звз електростатичне з. зображення electrostatic image recording з. без повернення до нуля non-return(-to-zero) recording з. в електронному виді electronic writing з. в ПЗП (програм) hardwiring з. в упакованому форматі packed recording, packaged recording з. віяловим променем recording with beam scan з. голограми (процес) hologram recording з. даних data recording з. доріжками track-at-once recording || TAO з. електронним променем electron-beam recording, electron-beam writing з. з антенного входу (на відеомагнетофон) line-in recording з. з високою щільністю high-density recording з. з голосовим керуванням voice-activated recording з. з груповим кодуванням group-coded recording з. з екрана приймальної телевізійної трубки kinescope recording з. з контролем read-while-write з. з нагромадженням gather write з. з насиченням saturation recording з. з перпендикулярним магнетуванням perpendicular magnetization recording з. з поверненням до нуля return-to-zero recording з. з поздовжнім магнетуванням longitudinal magnetization recording з. з постійною амплітудою constant-amplitude recording з. з постійною коливною швидкістю constant-oscillating velocity recording з. з прямим відтворенням instantaneous recording з. з ТВ-приймача на відеомагнетофон basic recording з. з часовою щільністю recording with time varying density з. за командами таймера timer recording з. за один хід розгортки single-scan recording, single writing scan з. збудженою провідністю induced-conduction writing; (в ЕПТ) induced conductivity writing з. звукових сигналів audio recording з. звуку sound recording, acoustic recording з. зі злиттям gather writing з. зі зміною фази phase-change recording з. змінної довжини variable length recording з. зображення image recording, imaging з. інформації information recording з. кадру frame recording з. лазерним променем laser writing з. міток labelling || labeling амр з. мовного повідомлення speech recording з. на барабан drum recording з. на вимогу (напр., процесора) demand writing з. на відеострічку videotaping з. на двох рівнях bi-level writing з. на стрічку tape recording з. необроблених сигналів direct recording з. одинарної щільності single-density recording з. одиниці інформації (у файл) posting з. первинних фонограм direct recording з. по всій ширині стрічки full track recording з. по металу alloy recording з. подвійної щільності double-density recording з. поточної інформації current information recording з. розмови conversation recording тлф з. рядка line recording тлб з. сигналів РЛС radar signals recording з. телевізійних зображень television image recording, telerecording з. телевізійних програм з екрана кінескопа kinescope recording з. у файл file recording з. фіксованої довжини fixed-length recording з. шумів noise writing, noise recording квадрофонічне з. quadrophonic recording, quadrasonic recording контактне з. contact recording контрольне з. reference recording керувальне з. transaction recording магнетне з. magnetic recording магнетне з. телевізійних сигналів magnetic recording of television signals механічне з. (звуку) mechanical recording монофонічне з. monophonic recording, mono recording нерівноважне з. nonequilibrium writing об’ємне з. volume recording однодоріжкове з. single-track recording оптичне з. optical recording перпендикулярне з. perpendicular recording поздовжне з. longitudinal recording поперечне з. lateral recording, transversal recording, transverse recording поперечно-рядкове з. transversal recording, transverse recording, lateral recording поточне з. current recording похило-рядкове з. slant (scan) recording пряме з. direct recording рівноважне з. equilibrium writing серпантинове з. serpentine recording синхронне з. synchronous recording стереофонічне з. stereo(phonic) recording телеметричне з. telemetry recording термопластичне з. thermoplastic recording точне з. instrumentation recording, exact recording; careful write ком фізичне з. physical recording фотографічне з. photographic recording цифрове з. digital recording цільове з. target recording, special-purpose recording числове з. number recording |
| зчитування sense, sensing, read(ing), readout, read-out, registration; (у запам’ятовувальну ЕПТ) flooding; (сигналу) pickup; roll-in, playback ком автоматичне з. (показів) automatic reading багатоканальне з. multiread багаторазове з. multiple jack || multimetering; multiple registration тлф безконтактне з. noncontact sensing безпомилкове з. error free reading безпосереднє з. || пряме з. direct reading високочастотне з. radio frequency sensing візуальне з. visual readout грубе з. coarse reading, rough reading, raw reading групове з. burst read(ing) дистанційне з. (напр., показів) distant reading || DR, remote reading, remote readout; remote sensing інф ємнісне з. capacitive pickup; (із запам’ятовувальної трубки) capacitive reading зигзагоподібне з. zigzag scanning тлб з. абетково-цифрових даних alphameric readout, alphanumeric readout ком з. адрес address readout ком з. даних data reading з. елемента даних peek з. з буфера buffer read ком з. з магнетної стрічки magnetic-tape playback, tape reading з. за ґраткою gridding з. за лімбом circle reading з. за приладом || з. показів (приладу) instrument reading з. за шкалою scale reading з. знаків character sensing ком з. зображення image sensing з. (показів) індикатора indicator reading з. інформації information read-out; data roll-in інф з. коду code reading з. короткими імпульсами pulse read-out з. лазером laser scanning з. міток mark sensing, mark reading з. на вимогу demand reading з. під час руху dynamic reading з. показів приладу instrument readout з. сектора sector read ком з. сигналу pickup з. символів character sensing з. струмом current sensing з. температури temperature reading з. у зворотному напрямі backward reading звз з. фотоелементом photocell readout з. часу time reading індуктивне з. inductive sensing; inductive pickup інф контактне з. contact sensing контрольне з. test reading, check read(ing); control sensing інф магнеторезистивне з. magnetoresistive readout миттєве з. instantaneous reading модифіковане з. modified read || MR звз наближене з. rough reading неруйнівне з. nondestructive read-out несанкціоноване з. (даних) unauthorized reading нульове з. zero reading оптичне з. optical readout; optical sensing, optical reading інф; (документів) optical scanning інф оптичне з. даних optical data recognition інф оптичне з. з відеодиска video disc optical sensing оптичне з. знаків optical character reading оптичне з. кутового положення optical angle readout оптичне з. міток mark scanning, optical mark recognition; optical mark scanning || OMR інф паралельне з. parallel reading перевірне з. spot check reading; (програми) proofreading інф поблокове з. block reading інф повторне з. rereading помилкове з. || неправильне з. (даних) misread(ing) послідовне з. serial reading; consecutive reading, sequential read інф пряме з. (показів) direct reading радіочастотне з. r.f. read-out синхронне з. clock actuated readout, clock controlled readout тестове з. test reading тестове з. фотодетектором test photodetector read-out точне з. fine reading часове з. time reading числове з. number readout; (шкали) scale numbering |
| присвоєння assignment, assignation множинне п. multiple assignment інф п. адреси address assignment п. атрибутів attribution інф п. за ім’ям assignment by name п. знака змінної variable sign assignment п. значень як (наперед) усталено value default assignment п. міток mark assignment п. пріоритетів assignment of priorities п. серійного номера serialization ком п. смуги частот bandwidth assignment п. частот frequency assignment |
| присвоювання assigning п. імені файлу file naming п. міток labelling || labeling амр п. частот (станціям) assigning |
| розпізнавання recognition, discerning, sensing; (ідентифікування) identificating р. міток mark sensing, mark recognition р. символів character sensing, character recognition |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)