Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
power-driven [ˌpaʋɘˈdrɪv(ɘ)n] a тех. механізований, з технічним приводом. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
power-driven моторо́вий, моторизо́ваний; механізо́ваний; з механі́чним рушіє́м [при́водом]
['paʊəˌdrɪvn, 'paʊər-] |
power-actuated див. power-driven ['paʊərˌæktʃueɪtɪd, 'paʊərˌæktʃueɪt̬ɪd] |
power-operated див. power-driven ['paʊəˌɒpəreɪtɪd, 'paʊərˌɑːpəreɪt̬ɪd] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
маши́нний 1. machine 2. (механічний) mechanical; power-driven 3. (апаратурний) machinery 4. (промислового виробництва) machine-made 5. (комп’ютерний) computer, machine |
механізо́ваний (із механічним рушієм) power-driven, power-actuated, power-operated |
моторизо́ваний power-driven, power-actuated, power-operated; motorized |
руш|і́й (-ія́) 1. (що надає руху) drive, driver; mover 2. (що створює тягу) propeller 3. (рушійний механізм) actuator; gear; propulsive device ▪ із —іє́м powered, driven (by); із ва́жільним —іє́м lever-operated; із —іє́м від мото́ру motor-operated, motor-driven; із ручни́м —іє́м hand-operated, hand-driven ~ аварі́йного стри́жня = scram drive автомати́чний ~ = automatic drive/actuator гідравлі́чний ~ = hydraulic drive/actuator годи́нниковий ~ = clock(work) drive ґвинтови́й ~ = screw propeller; (повітряний ґвинт) propeller ~ двигуна́ = starter; trigger див. тж запускач електри́чний ~ = electric drive/actuator змі́нношви́дкісний ~ = variable-speed drive ідеа́льний ~ = ideal propeller маши́нний ~ = mechanical drive ~ (механі́зму) сканува́ння = scanning drive механі́чний ~ power drive ▪ із механі́чним —іє́м = power-driven, power-actuated, power-operated парови́й ~ = steam drive па́сови́й ~ belt drive ▪ із па́сови́м —іє́м = belt-driven пневмати́чний ~ = pneumatic drive/actuator див. тж пневморушій пові́тряний ~ = див. пневматичний ~ реакти́вний ~ = jet engine ~ реґулюва́льного стри́жня = control(-rod) drive ремі́нний ~ = див. пасовий ~ силови́й ~ = actuator; power drive ста́лошви́дкісний ~ = constant-speed drive ~ телеско́па = telescope drive тертьови́й ~ = friction drive фрикці́йний ~ = див. тертьовий ~ черв’яко́вий ~ = worm-gear drive |
самору́шний 1. (із власним рушієм) self-moving; locomotive, automotive; self-propelled 2. (із власним двигуном) power-driven, power-actuated, power-operated 3. (саможивильний) self-powered |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)