Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «pop-up window» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

pop-up = див. pop-up window
popup = див. pop-up window
pop-up window = спливне вікно {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

window = ['wɪndəʊ] 1. вікно́ || організо́вувати/організува́ти вікно́, вікнува́ти/звікнува́ти // to bring up a ~ ство́рювати/створи́ти вікно́; виклика́ти/ви́кликати вікно́ (на екран); to extend beyond the edge of the ~ вихо́дити за ме́жі вікна́ 2. інтерва́л
• ~ of vulnerability = вікно́ вразли́вості (у двофазовому протоколі блокувань вузлів мережі)
• active ~ = акти́вне вікно́
• application ~ = вікно́ застосо́вної (прикладно́ї) програ́ми
• cascading ~s = каска́д ві́кон
• child ~ = поро́джене вікно́
• contact ~ = конта́ктне вікно́
• control ~ = вікно́ керува́ння
• correlation ~ = інтерва́л кореля́ції
• damaged ~ = пошко́джене вікно́ (що містить неправильні дані)
• dialog(ue) ~ = діало́гове вікно́
• display ~ = екра́нне вікно́, вікно́ на екра́ні
• focus ~ = акти́вне вікно́; вікно́ з фо́кусом вве́дення
• graphics ~ = графі́чне вікно́ (на екрані дисплея)
• help ~ = вікно́ до́відок, довідко́ве вікно́
• hidden ~ = неви́дне (захо́ване) вікно́
• human ~ = опера́торське вікно́ (засіб пояснювти користувачеві рішення експертної системи)
• iconic ~ = вікно́ піктогра́ми; вікно́-піктогра́ма
• logo ~ = вікно́ логоти́пу
• low-level ~ = вікно́ низько́го рі́вня, низькорі́вневе вікно́
• main ~ = головне́ вікно́
• mapping ~ = вікно́ відобра́ження
• message ~ = інформаці́йне вікно́; вікно́ повідо́млень
• overlapping ~s = перекривні́ ві́кна
• parent ~ = поро́джувальне вікно́
• pop-up ~ = тимчасо́ве робо́че вікно́ (накладене на зображення)
• receive ~ = вікно́ прийма́ти, вікно́ на прийма́ння (в протоколі керування пересиланням даних)
• register ~ = регі́строве вікно́
• resizeable ~ = змінноро́змірне вікно́, вікно́ зі змі́нними ро́змірами
• send ~ = вікно́ пересила́ти, вікно́ пересила́ння (в протоколі керування пересиланням даних)
• sibling ~s = однорі́вневі ві́кна
• spectral ~ = спектра́льне вікно́
• spreadsheet ~ = вікно́ електро́нної табли́ці
• text ~ = те́кстове вікно́
• top-level ~ = верхньорі́вневе вікно́
• watch ~ = вікно́ спостере́ження; наглядо́ве вікно́

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

вікно window, box; (про́світ) gap; (отвір) aperture, open(ing), hole, port, slot; (на екрані дисплея) panel
активне в. foreground window, topmost window, top-level window, active window інф
акустичне в. studio window тлб
випускне в. exhaust window
в. бази даних database window
в. в масці mask opening, mask hole
в. в шарі оксиду oxide window
в. введення даних data entry window інф
в. видошукача viewing window
в. відображування mapping window інф
в. даних data window; screen mesh overlay звз
в. для записування і стирання даних write-erase window
в. для приймання (сигналу) receive window
в. для формування бази base-diffusion window
в. доступу access hole звз
в. екрана дисплея window of display
в. зв’язку coupling window
в. індикатора viewing bezel ком
в. команд || командне в. (на екрані дисплея) command window інф
в. коментарів assisted panel
в. корекції correction window звз
в. лічильника counter window
в. магнетопроводу magnetic conductor aperture звз
в. на екрані дисплея display window, view port
в. перегляду (засіб) browser; (на екрані дисплея) viewport; (шляхом прокручення) scroll box, look combo
в. повідомлень message window; message box інф
в. подання даних data screen інф
в. попереджень alert box
в. прозорості window region, frequency window; radio window звз
в. прозорості атмосфери atmospheric window; atmospheric transparency window, atmospheric spectral window фіз
в. пропускання атмосфери atmospheric-transmission band звз
в. радіопрозорості radio window
в. слабкої прозорості low-transparency window
в. хвилеводу waveguide window
в. часткової прозорості partial-transparency window
в. швидкого перегляду quick view panel інф
впускне в. inlet port
вхідне в. фотоприймача detector window
герметизувальне в. (у хвилеводі) pressuring window
графічне в. (на екрані дисплея) graphic(s) window інф
діалогове в. dialogue box; dialogue window, pop-up box, pop-up window інф
експонувальне в. exposure gate
експонувальне кадрове в. exposure opening
ємнісне в. (у хвилеводі) capacitive window
інформаційне в. (на екрані дисплея) message window інф
кадрове в. (exposure) aperture, film aperture, gate aperture, photographic aperture, picture (taking) aperture, opening; (фільмового каналу) aperture gate, film gate, frame gate, picture gate
кадрове в. касети cartridge aperture
кварцеве в. (у хвилеводі) quartz window
контактне в. contact cut, contact opening, contact(ing) hole, contact window
криволінійне кадрове в. curved film gate тлб
повноекранне в. maximized window
спектральне в. прозорості spectral window
текстове в. text box інф
хвилевідне в. orifice, waveguide window