Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «lily of the valley» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

lily [ˈlɪlɪ] n бот. (pl lilies) лілія;
  Easter lilies біле латаття;
  Madonna ~ біла лілія;
  tiger lilies червоні лілії;
  water lilies водяні лілії, латаття;
  ~ of the valley конвалія;
  the lilies of France емблема династії Бурбонів;
  pure as a ~ чистий як лілія; ◊
  ~ hands ніжно-білі руки;
  ~ white що складається лише з білих; що не має у своєму складі чорних; тільки для білих.
valley [ˈvælɪ] n
1. долина, низина;
  a glacial (a fertile) ~ льодовикова (родюча) долина;
  a narrow ~ вузька долина;
  ~ fen низинне болото;
  ~ moor низинне болото;
  down the ~ долиною вниз;
  up the ~ з долини в гори;
  the V. амер. долина ріки Міссісіпі;
  to live in a ~ жити в долині;
2. підошва хвилі;
3. прохід між машинами (в цеху);
4. архт. розжолобок;
5. тех. жолоб;
6. (скор. від lily of the valley) конвалія;
7. страшне місце або ситуація;
  ~ of the tears юдоль сліз (про життя);
  ~ of the shadow of death поет. долина смерті, межа між життям і смертю;
  ~ of the dolls «долина наркотичного дурману»;
  to plunge into ~ of the dolls стати невиліковним наркоманом.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

конвалія бот. lily of the valley; (азійська) aspidistra.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

конва́лія (-ії) f Bot. lily of the valley, May lily.
ла́ндиш (-ша) m Bot. lily of the valley.