Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «gaiety» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gaiety [ˈgeɪɘtɪ] n (pl gaieties)
1. веселість; веселощі;
  artificial ~ штучна веселість;
  to give one’s ~ free range, full play дати волю своїй радості;
2. pl розваги;
  the holiday ~ies святкові розваги;
3. ошатність, нарядність; яскравість (фарб тощо); ◊
  ~ girls артистки вар’єте; іст. хористки лондонського мюзик-холу “Геєті” (виступали в 90-х рр. XIX ст.; користувалися великим успіхом).

USAGE: Синонімами до іменника gaiety є gladness, joy, merriment, mirth. У значенні веселість вони розрізняються відтінками значення. Gladness і joy передбачають більш стримані почуття (gladness може зовні бути непомітною, а joy, як правило, видно на обличчі людини). Gaiety, merriment і mirth вживаються тоді, коли веселість помітно виявляється в шумній поведінці людини (галасі, співах, реготі тощо).

contrived [kɘnˈtraɪvd] a напущений; удаваний;
  ~ excitement удаване хвилювання;
  ~ gaiety напущена веселість.
gayety [ˈgeɪɪtɪ] див. gaiety.
shrill [ʃrɪl] a
1. різкий, пронизливий; верескливий; високий (про звук);
  ~ whistle пронизливий свист;
2. шумний, гучний;
  ~ gaiety гучні веселощі;
3. надокучливий, набридливий, нав’язливий; наполегливий.
vortex [ˈvɔ:teks] n (pl vortices, vortexes) вихор; вир; коловорот;
  atmospheric ~ метеор. атмосферний вихор;
  ~ of politics політичний коловорот;
  ~ motion фіз. вихровий рух;
  to draw into a ~ потрапляти у вихор;
  in a ~ of gaiety (of war) у вирі веселощів (війни).
weary [ˈwɪ(ɘ)rɪ] v (past і p. p. wearied, pres. p. wearying)
1. стомлювати(ся); набридати;
  to ~ smb with idle chatter набридати комусь пустою балаканиною;
  he is beginning to ~ of sitting still йому починає набридати сидіти тихо;
  he is ~ied of his job йому набридла його робота;
2. втрачати терпіння;
  he ~ied of too much gaiety постійні розваги йому набридли.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

веселість mirth, gaiety, merriment, cheerfulness, exhilaration, gladness.

ПРИМІТКА: Синоніми gaiety, gladness, joy, merriment, mirth розрізняються відтінками значення. Gladness і joy передбачають більш стримані почуття (gladness може зовні бути непомітною, а joy, як правило, видно на обличчі людини). Gaiety, merriment і mirth вживаються тоді, коли веселість помітно виявляється в шумній поведінці людини (галасі, співах, реготі тощо).

веселощі мн. merriment (sg.), gaiety (sg.); (розваги) merrymaking (sg.); (шумні) hilarity (sg.), hilarious rejoicing (sg.).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

весе́лість (-лости [-лості]) f gaiety, gladness, hilarity, cheerfulness, good humor.