Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «dismal» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

dismal [ˈdɪzm(ɘ)l] n /i> (the ~s) pl сумні обставини; пригнічений настрій.
dismal [ˈdɪzm(ɘ)l] a
1. гнітючий;
  ~ weather гнітюча погода;
2. зловісний;
  ~ prophecy зловісні пророцтва;
3. пригнічений; сумний; тужливий; засмучений;
  a ~ face засмучене обличчя;
  a ~ mood пригнічений настрій;
  ~ voice сумний голос;
  ~ prospects сумні перспективи.
failure [ˈfeɪljɘ] n
1. відсутність, брак (чогось);
2. провал, невдача, неуспіх;
  a complete ~ повний провал;
  a dismal ~ гнітючий провал;
  a hopeless ~ безнадійний провал;
  an outright ~ цілковитий провал;
  harvest ~ неврожай;
  crop ~ недорід;
  to be a ~ не мати успіху;
  the film is a ~ фільм зазнав провалу;
  to experience ~ зазнати провалу;
  to end in ~ закінчитися невдачею (провалом);
  ~ of the heart параліч серця;
3. неспроможність, банкрутство;
  a ~ to do smth неспроможність зробити щось;
4. справа, що зазнала невдачі;
5. невдаха;
6. тех. пошкодження, розрив, зупинка, аварія;
7. геол., гірн. обвал, осідання (порід).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гнітюч||ий oppressive, depressive, worrying; dismal;
● ~а туга anguish.
понурий downcast, depressed, dismal;
● у нього ~ вигляд he looks downcast.
похмур||ий morose, sullen, gloomy, sombre; (темний) louring-dark, murky; (сумний) dismal, dreary, bleak, grim, lugubrious; (про погоду) dull, cloudy;
● ~ий настрій dismal mood; розм. the blues, the dumps;
● ~ий сміх grim laughter;
● ~е небо black sky;
● бути дуже ~им to feel horribly dismal/depressed.
сумн||ий sad, sorrowful; (смутний, похмурий) heavyhearted, melancholy; wistful, doleful, deplorable; (жалісний) lamentable, mournful, grievous; dolorous, dumpish;
● ~ий кінець dismal end; (про смерть від нещасного випадку) fatality;
● ~ий погляд sad look;
● ~а пісня sorrowful song;
● ~і наслідки unfortunate/regrettable results.
сумовитий 1. despondent, low-spirited, spiritless, dejected, downcast; (про пейзаж та ін.) cheerless, dreary, gloomy, dismal;
2. див. сумний.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

жу́рни́й (-на́, -не́) sad, sorrowful, afflicting, dismal, melancholy;
  жу́рно adv.
нахму́рений (-на, -не)* gloomy, sad, sombre [somber], dismal, sullen.
печали́тий (-та, -те) = печалови́тий (-та, -те)* sad, sorrowful, afflicted, dismal.