Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
prism при́зма, гранча́к || при́змови́й, призмати́чний ['prɪzəm] Abbe ~ = при́зма А́бе achromatic ~ = ахромати́чна при́зма Amici ~ = при́зма Амі́чі autocollimation ~ = автоколімаці́йна при́зма comparison ~ = порівня́льна при́зма component ~ = при́зма-складни́к (призмової системи) constant-deviation ~ = сталові́дхильна при́зма, при́зма ста́лого ві́дхилу Cornu (quartz) ~ = при́зма Ко́рню crossed ~s = перехре́сні при́зми Delaborne ~ = Делабо́рнова при́зма dihexagonal ~ = дигексагона́льна при́зма direct-vision ~ = при́зма прямо́го ба́чення dispersing ~ = спектра́льна [дисперсі́йна] при́зма ditetragonal ~ = дитетрагона́льна при́зма ditrigonal ~ = дитригона́льна при́зма double ~ = двопри́зма, біпри́зма, подві́йна при́зма Dove ~ = До́вова при́зма echelon ~ = східча́ста при́зма equilateral ~ = рівнобі́чна при́зма electrostatic ~ = електростати́чна при́зма erecting ~ = оберта́льна при́зма Féry ~ = при́зма Фе́рі fixed ~ = нерухо́ма при́зма Glan ~ = Ґла́нова при́зма Glazebrook ~ = Ґле́йзбрукова [Ґлазебру́кова] при́зма hexagonal ~ = шестику́тна [гексагона́льна] при́зма inverting ~ = оберта́льна при́зма Lippich ~ = Лі́піхова при́зма Littrow ~ = при́зма Лі́трова magnetic ~ = магне́тна при́зма Nicol ~ = Ніко́лева при́зма, ніко́ль n-gonal ~ = n-ку́тна при́зма objective ~ = об’єкти́вна [об’єкти́вова] при́зма oblique ~ = похи́ла [скісна́] при́зма ocular ~ = окуля́рна при́зма optical ~ = опти́чна при́зма pentagonal ~ = п’ятику́тна при́зма, пентапри́зма polarizing ~ = поляризаці́йна [поляризува́льна] при́зма Porro ~ = при́зма По́ро quadrangular ~ = чотирику́тна при́зма quartz ~ = ква́рцова при́зма Rayleigh ~ = при́зма Ре́йлі [Реле́єва при́зма] reflecting ~ = відбива́льна при́зма, при́зма-відбива́ч regular ~ = пра́вильна при́зма rhomboidal ~ = ромбі́чна при́зма right ~ = пряма́ при́зма right-angle ~ = (опт.) прямоку́тна при́зма right truncated ~ = пряма́ стя́та [зрі́зана] при́зма Rochon polarizing ~ = Рошо́нова при́зма rotating ~ = обертна́ [оберто́ва] при́зма Senarmont ~ = Сенармо́нова при́зма tetragonal ~ = тетрагона́льна при́зма triangular ~ = трику́тна [тригона́льна, тригра́нна] при́зма trigonal ~ = трику́тна [тригона́льна, тригра́нна] при́зма total-internal-reflection ~ = див. totally-reflecting ~ totally-reflecting ~ = при́зма по́вного [цілкови́того] вну́трішнього відбиття́ truncated ~ = стя́та [зрі́зана] при́зма Wollaston (polarizing) ~ = Во́ластонова при́зма |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
при́зма prism ~ А́бе = Abbe prism автоколімаці́йна ~ = autocollimation prism ~ Амі́чі = Amici prism ахромати́чна ~ = achromatic prism відбива́льна ~ = reflecting prism Во́ластонова ~ = Wollaston (polarizing) prism гексагона́льна ~ = hexagonal prism Ґлазебру́кова ~ = див. Ґлейзбрукова ~ Ґла́нова ~ = Glan prism Ґле́йзбрукова ~ = Glazebrook prism Делабо́рнова ~ = Delaborne prism дигексагона́льна ~ = dihexagonal prism дисперсі́йна ~ = dispersing prism дитетрагона́льна ~ = ditetragonal prism дитригона́льна ~ = ditrigonal prism До́вова ~ = Dove prism електростати́чна ~ = electrostatic prism зрі́зана ~ = truncated prism; (пряма) right truncated prism ква́рцова ~ = quartz prism ~ Ко́рню = Cornu (quartz) prism n-ку́тна ~ = n-gonal prism Лі́піхова ~ = Lippich prism ~ Лі́трова = Littrow prism магне́тна ~ = magnetic prism нерухо́ма ~ = fixed prism Ніко́лева ~ = nicol, Nicol prism оберта́льна ~ = erecting [inverting] prism обертна́ ~ = rotating prism оберто́ва ~ = rotating prism об’єкти́вна [об’єкти́вова] ~ = objective prism окуля́рна ~ = ocular prism; prism eyepiece опо́рна ~ = 1. knife (edge), knife-edge [blade] bearing 2. (вагів, терезів) fulcrum опти́чна ~ = optical prism пентагона́льна ~ = pentaprism перехре́сна ~ = (мн.) crossed prisms ~ по́вного вну́трішнього відбиття́ = totally-reflecting [total-internal-reflection] prism подві́йна ~ = biprism, double prism поляризаці́йна [поляризува́льна] ~ = polarizing prism порівня́льна ~ = comparison prism ~ По́ро = Porro prism похи́ла ~ = oblique prism пра́вильна ~ = regular prism пряма́ ~ = right prism ~ прямо́го ба́чення = direct-vision prism прямоку́тна ~ = 1. (що повертає образ/зображення на 90°, опт.) right-angle prism 2. (із прямокутником в основі) rectangular parallelepiped п’ятику́тна ~ = pentagonal prism ~ Ре́йлі = Rayleigh prism Реле́єва ~ = див. ~ Рейлі рівнобі́чна ~ = equilateral prism ромбі́чна ~ = rhomboidal prism Рошо́нова ~ = Rochon polarizing prism Сенармо́нова ~ = Senarmont prism скісна́ ~ = oblique prism спектра́льна ~ = dispersing prism сталові́дхильна ~ = constant-deviation prism ~ ста́лого ві́дхилу = див. сталові́дхильна ~ стя́та ~ = truncated prism; (пряма) right truncated prism; (відтинок) prismatic ungula східча́ста ~ = echelon prism теплова́ ~ = (теплова колона, я ф) sigma pile, thermal column тетрагона́льна ~ = tetragonal prism тригона́льна ~ = trigonal [triangular] prism тригра́нна ~ = trigonal [triangular] prism трику́тна ~ = trigonal [triangular] prism ~ Фе́рі = Féry prism ~ цілкови́того вну́трішнього відбиття́ = totally-reflecting [total internal reflection] prism чотирику́тна ~ = quadrangular [tetragonal] prism шестику́тна ~ = hexagonal prism |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)