Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
світлотехніка lighting engineering/technics, illuminating engineering. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
engineering 1. те́хніка; інжене́рія; конструюва́ння; проєктува́ння; техні́чні нау́ки || техні́чний, інжене́рний ■ science and ~ нау́ка і те́хніка 2. (технічне знання) техноло́гія 3. машинобудува́ння [ˌεndʒɪ'nɪərɪŋ, -'nɪrɪŋ] acoustic ~ = техні́чна [інжене́рна, застосо́вна] аку́стика aeronautical ~ = аерона́втика aerospace ~ = аерокосмі́чна те́хніка agricultural ~ = агроте́хніка, агроно́мія architectural ~ = будіве́льна те́хніка astronautical ~ = космі́чні техноло́гії automotive ~ = автомобі́льна промисло́вість chemical ~ = хемі́чна те́хнологія civil ~ = циві́льне будівни́цтво combustion ~ = теплоте́хніка communication ~ = те́хніка зв’язку́ computer ~ = компуто́рика [комп’юто́рика], обчи́слювальна те́хніка (конструювання комп’ютерів) computer-aided ~ = систе́ма автоматиза́ції інжене́рної пра́ці construction ~ = будівни́цтво control ~ = те́хніка (автомати́чного) керува́ння cryogenic ~ = кріоте́хніка design ~ = конструюва́ння electrical ~ = електроте́хніка electric power ~ = електроенерге́тика electronic ~ = техні́чна електро́ніка; електро́нна те́хніка environmental ~ = техні́чна еколо́гія, інжене́рія довкі́лля, техноло́гія за́хисту довкі́лля fuel ~ = па́ливна техноло́гія geothermal power ~ = геоенерге́тика, геотерма́льна енерге́тика geophysical ~ = техні́чна геофі́зика heat ~ = теплоте́хніка highway ~ = шляхобудува́ння human ~ = інжене́рна психоло́гія human factors ~ = ергоно́міка hydraulic ~ = гідроте́хніка hydropower ~ = гідроенерге́тика illumination ~ = світлоте́хніка industrial ~ = організа́ція виробни́цтва laser ~ = ла́зерна те́хніка lighting ~ = світлоте́хніка management ~ = те́хніка керува́ння mechanical ~ = машинобудува́ння metallurgical ~ = металу́ргія methods ~ = організа́ція виробни́цтва microwave ~ = мікрохвильова́ те́хніка mining ~ = гірни́ча те́хніка motion-picture ~ = кіноте́хніка nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва те́хніка nuclear power ~ = я́дерна/ядро́ва енерге́тика optical ~ = техні́чна о́птика pollution-free power ~ = екологі́чно чи́ста енерге́тика power ~ = енерге́тика precision ~ = то́чна меха́ніка process ~ = техноло́гія виробни́чих проце́сів production ~ = техноло́гія виробни́цтва radio ~ = радіоте́хніка; радіоелектро́ніка railway ~ = залізни́чне будівни́цтво reactor ~ = реа́кторна те́хніка rocket ~ = раке́тна те́хніка safety ~ = те́хніка безпе́ки software ~ = програмо́ва інжене́рія solar-power ~ = геліоенерге́тика, сонце́ва енерге́тика structural ~ = будіве́льна те́хніка systems ~ = системоте́хніка, систе́мне проєктува́ння thermal-power ~ = теплоенерге́тика vacuum ~ = ва́куумна техноло́гія water-power ~ = гідроенерге́тика wind-power ~ = вітроенерге́тика |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
світлоте́хніка 1. (галузь) illumination [lighting] engineering 2. (апаратура) lighting (appliances) |
те́хніка 1. (технічне знання) engineering ▪ нау́ка й ~ science and engineering 2. (технологія) technology 3. (технічні дисципліни) technics 4. (набір способів) technique див. тж методика 5. (устатковання, обладнання) equipment, machinery ~ (автомати́чного) керува́ння = control engineering аерокосмі́чна ~ = aerospace engineering а́томна ~ = див. ядерна ~ ~ безпе́ки = 1. (галузь) safety engineering 2. (система практичних заходів) accident prevention будіве́льна ~ = structural engineering; architectural [civil] engineering ва́куумна ~ = vacuum technology ~ вво́дження носії́в = carrier injection technique ~ вимі́рювання = measurement [measuring] technique ~ виро́щування криста́лів = crystal growth technique; (монокристалів) single crystal growth technique ~ висо́кого ва́кууму = high-vacuum technique гірни́ча ~ = mining engineering діягра́мна ~ = diagram technique; diagrammatics ~ дослі́джування = research technique електро́нна ~ = electronic engineering ~ зв’язку́ = communication engineering ~ зондува́ння = sounding [probing] technique ~ імплантува́ння йо́нів = ion implantation technique і́мпульсна ~ = pulse techniques інфрачерво́на ~ = infrared technology ~ керува́ння = management engineering ~ комп’ю́терного моделюва́ння = computer simulation technique космі́чна ~ = space technology кріоге́нна ~ = cryogenic engineering, cryogenics ла́зерна ~ = laser engineering ~ леґува́ння = doping technique Ма́єрова діягра́мна ~ = Mayer diagram technique мікрохвильова́ ~ = microwave engineering ~ мі́ряння = measurement [measuring] technique ~ модулюва́ння = modulation technique ~ набли́жених розраху́нків = approximation technique ~ нагріва́ння = heating technique ~ напоро́шування = (покривів) sputtering technique ~ наці́лювання = (лазерного променя) pointing technique ~ обробля́ння = processing methods/technique обчи́слювальна ~ = 1. (галузь науки) computer science 2. (конструювання комп’ютерів) computer engineering 3. (апаратура) hardware ~ обчи́слювання = calculation technique/procedure/methods; computation [computing] technique; (числового) numerical methods; (наближеного) approximation technique ~ опрацьо́вування да́них = data-processing technique ~ перенормо́вування = renormalization technique ~ підрахо́вування = counting technique; (збігів) coincidence counting technique пли́нова ~ = fluidics ~ познача́ння = (ізотопними індикаторами) tracer technique ~ порі́внювання = comparison technique раке́тна ~ = (галузь досліджень) rocketry, rocket engineering реа́кторна ~ = reactor engineering ~ реєструва́ння = (частинок) detection technique світлова́ ~ = див. світлоте́хніка струмене́ва ~ = fluidics ультразвукова́ ~ = ultrasonics Фа́йнменова [Фе́йнманова] діягра́мна ~ = Feynman diagram approach ~ числови́х розраху́нків = numerical methods я́дерна ~ = nuclear engineering; nucleonics |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
світлотехніка lighting technology, lighting engineering, illuminating engineering, optical technology, optical engineering, photics; (апаратура) lighting appliances |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)