Шукати «випарник» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| vaporizer [ˈveɪpɘraɪzɘ] n 1. випарник; 2. пульверизатор. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| випарник тех. evaporator, vaporizer. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| boiler 1. бо́йлер; кип’яти́льник; випарни́к, випаро́вувач || бо́йлерний 2. кипу́чий (я́дерний) реа́ктор 3. каза́н [коте́л] ['bɔɪlə, -ər] electric ~ = електри́чний кип’яти́льник high-pressure ~ = високоти́сковий каза́н [коте́л] nuclear ~ = кипу́чий (ядерний) реа́ктор once-through ~ = прямопото́ковий парови́й каза́н [коте́л], прямопото́ковий парови́к steam ~ = парови́й каза́н [коте́л], парови́к, пароґенера́тор water ~ = кипу́чий (ядерний) реа́ктор |
| evaporator випарни́к, евапора́тор [ɪ'væpəreɪtə, -t̬ər] |
| evaporimeter евапоро́мет(е)р, атмо́мет(е)р; (мі́рчий) випарни́к [ɪˌvæpə'rɪmɪtə, -mət̬ər] |
| graduator випарни́к, випаро́вувач ['grædʒueɪtə, -t̬ər] |
| vaporizer випарни́к ['veɪpəraɪzə, -ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| випарни́к (-а́) 1. (теплообмінний апарат) evaporator; vaporizer; graduator 2. (кип’ятильник) boiler 3. (вимірювач випаровування) evaporimeter |
| випаро́вувач (-а) див. випарни́к |
| ка́мер|а 1. (приміщення) chamber; booth; box ▪ (по)ста́вити в —у to chamber, to put into a chamber; (що його зберігають тощо) у —і chambered 2. (відділок) compartment 3. (працювати з радіоактивними речовинами) cave, hot cell 4. (оболонка; посудина) vessel; enclosure 5. (знімальна, реєструвальна, фото, кіно) camera ▪ заряди́ти —у плі́вкою to load a camera with film акусти́чна ~ = acoustic chamber атмосфе́рна ~ = (експозиційна) atmospheric exposure chamber; (випробувати покриви на атмосферотривкість) weatherometer багатодроти́нна ~ = multiwire chamber; (іскрова) multiwire spark chamber; (йонізаційна) multiwire ionization chamber; (пропорційна) multiwire (proportional) chamber багатодро́това ~ = див. багатодротинна ~ багатошаро́ва йонізаці́йна ~ = multiplate ionization chamber безвідлу́нна ~ = anechoic chamber, anechoic [dead, free-field] room ~ Бе́йкера-На́на = Baker-Nunn camera Бо́йсова ~ = Boys camera ~ Бре́ґа-Ґре́я = Bragg-Gray chamber бульбашко́ва ~ = bubble chamber; (із важким наповнювачем) heavy-liquid bubble chamber ва́куумна ~ = vacuum [evacuated] chamber; vacuum [evacuated] vessel; (тороїдна) vacuum doughnut вибухо́ва ~ = blast chamber випаро́вувальна ~ = див. випарни́к випро́бувальна ~ = test(ing) chamber; (на випробування в середовищах) environment chamber вирі́внювальна ~ = surge chamber виро́щувальна ~ = growing vessel високоакти́внісна ~ = (працювати з високоактивними речовинами) high-level cave високотемперату́рна ~ = high-temperature chamber високоти́скова ~ = high-pressure vessel; plenum (chamber); (конденсаційна) high-pressure cloud chamber високошви́дкісна зніма́льна ~ = fast-framing camera відкри́та йонізаці́йна ~ = free-air ionization chamber відлу́нна ~ = echo chamber ~ відлу́ння = див. відлунна ~ Ві́л(ь)сонова ~ = cloud [fog, expansion] chamber, Wilson (cloud) chamber; (високотискова) high-pressure cloud chamber; (дифузійна) diffusion (cloud) chamber воло́га ~ = moist chamber, humid(ity) cabinet вузькопро́зірна іскрова́ ~ = narrow-gap spark chamber вулканізаці́йна ~ = curing [vulcanization] chamber га́зова ~ = gas(-filled) chamber газонапо́внена ~ = gas-filled chamber гаря́ча ~ = 1. (високотемпературна) high-temperature chamber 2. (працювати з радіоактивними речовинами) cave, hot cell; (високоактивними) high-level cave; (середньоактивними) intermediate-level cave; (малоактивними) low-level cave 3. (працювати з ядерним паливом) fuel-handling cave гермети́чна ~ = sealed chamber глуха́ ~ = (акуст.) anechoic chamber, anechoic [dead, free-field] room голографі́чна ~ = holographic camera голча́ста ~ = needle chamber двосекці́йна йонізаці́йна ~ = two-section ionization chamber дезактиваці́йна ~ = decontamination chamber дезінфікува́льна ~ = disinfection chamber декомпресі́йна ~ = decompression chamber дете́кторна ~ = detecting [detection] chamber дзерка́льно-лі́нзова ~ = lens-mirror camera димова́ ~ = smoke chamber дисе́кторна ~ = image-dissection camera диференці́йна йонізаці́йна ~ = differential ionization chamber дифузі́йна ~ = diffusion (cloud) chamber дифузі́йно-конденсаці́йна ~ = diffusion (cloud) chamber ~ ді́лення = fission chamber ~ для опромі́нювання = див. опромінювальна ~ допа́лювальна ~ = afterburner до́слідна ~ = (реактора) (reactor) experimental cavity дре́йфова ~ = drift chamber дротяна́ іскрова́ ~ = wire spark chamber евакуйо́вана ~ = див. вакуумна ~ експеримента́льна ~ = див. дослідна ~ експозиці́йна ~ = exposure chamber; (атмосферна) atmospheric exposure chamber екстраполяці́йна йонізаці́йна ~ = extrapolation ionization chamber емульсі́йна ~ = emulsion chamber заекрано́вана ~ = screened [shielded] room; (працювати з радіоактивними речовинами) cave зволо́жувальна ~ = moist chamber, humid(ity) cabinet звукова́ іскрова́ ~ = sonic [acoustic] spark chamber звуконепрони́кна ~ = anechoic chamber; silence cabinet; anechoic [dead, free-field] room звукопоглина́льна ~ = див. звуконепроникна ~ ~ згоря́ння = combustion chamber; (разом із допоміжними пристроями) combustor змі́шувальна ~ = mixing chamber зніма́льна ~ = camera і́мпульсна йонізаці́йна ~ = pulse [counting] ionization chamber інтеґрува́льна йонізаці́йна ~ = condenser [integrating] ionization chamber; (кишеньковий дозимет(е)р) pocket chamber іскрова́ ~ = spark chamber іскровло́влювальна ~ = spark suppressor/killer іскрогаси́льна ~ = spark suppressor/killer йонізаці́йна ~ = ion(ization) chamber; (із товстими стінками) cavity ionization chamber ката́лізна ~ = catalyst chamber каталіти́чна ~ = див. каталізна ~ клімати́чна ~ = environmental [climatic] chamber компресі́йна ~ = compression chamber конденсаці́йна ~ = (яф) cloud [fog, expansion] chamber, Wilson (cloud) chamber конденсаці́йно-йонізаці́йна ~ = (яф) cloud-ion chamber контро́льна ~ = monitor chamber кріоге́нна бульбашко́ва ~ = cryogenic bubble chamber лави́но́ва ~ = avalanche chamber ла́зерна (зніма́льна) ~ = laser camera ~ Ля́уе = Laue camera люмінесце́нтна ~ = luminescent chamber магне́тна іскрова́ ~ = magnetic spark chamber ~ магне́ту = magnet chamber мікрофільмува́льна ~ = microfilm camera ~ міше́ні = target chamber морози́льна ~ = freezing chamber нагріва́льна ~ = heating chamber надвисокоти́скова ~ = hyperbaric chamber надмініятю́рна ~ = subminiature camera ~ на зберіга́ння = (радіоактивних об’єктів) storage cave напе́рстко́ва йонізаці́йна ~ = thimble ionization chamber напівбезвідлу́нна ~ = semianechoic room напівглуха́ ~ = semianechoic room нескомпенсо́вана йонізаці́йна ~ = uncompensated ionization chamber низькоакти́внісна ~ = (працювати з малоактивними речовинами) low-level cave низькотемперату́рна ~ = cold chamber низькоти́скова ~ = див. вакуумна ~ норма́льна йонізаці́йна ~ = free-air ionization chamber опромі́нювальна ~ = exposure cave/chamber оса́джувальна ~ = settling vessel охоло́джувальна ~ = cooling [refrigeration] chamber паливоманіпулювальна ~ = (працювати з ядерним паливом) fuel-handling cave паливопереро́бна ~ = (переробляти ядерне паливо) fuel-reprocessing cave переходо́ва ~ = (ядерного реактора) transfer chamber пиловло́влювальна ~ = див. пороховловлювальна ~ ~ підви́щеного ти́ску = plenum chamber повітроеквівале́нтна (йонізаці́йна) ~ = air-wall (ionization) chamber пові́тряна ~ = air chamber пові́тряна йонізаці́йна ~ = air-filled ionization chamber подві́йна ~ = twin chamber ~ по́ділу = fission chamber полімеризаці́йна ~ = polymerization chamber ~ попере́днього нагріва́ння = preheating chamber ~ попере́днього охоло́джування = precooling chamber порожни́нна йонізаці́йна ~ = cavity ionization chamber пороховло́влювальна ~ = dust chamber, dust [ash] collector порохозбира́льна ~ = див. пороховловлювальна ~ ~ приско́рювання = див. пришвидшувальна ~ пришви́дшувальна ~ = accelerating chamber проєкці́йна іскрова́ ~ = projection (spark) chamber прожа́рювальна ~ = baker пропорці́йна (йонізаці́йна) ~ = proportional (ionization) chamber рапі́дна ~ = rapid-sequence camera ревербераці́йна ~ = reverberation [random diffusion] chamber реєструва́льна ~ = monitor chamber ріди́нна йонізаці́йна ~ = liquid ionization chamber різнице́ва йонізаці́йна ~ = differential ionization chamber робо́ча ~ = work(ing) chamber розморо́жувальна ~ = defrosting chamber розпоро́шувальна ~ = spray booth рукави́чкова (маніпуляці́йна) ~ = glove box середньоакти́внісна ~ = (працювати з середньоактивними речовинами) intermediate-level cave скомпенсо́вана йонізаці́йна ~ = compensated ionization chamber ~ спектро́метра = spectrometer chamber спектрометри́чна ~ = spectrometer chamber спіра́льна ~ = volute ~ стиска́ння = compression chamber стри́мерна іскрова́ ~ = streamer spark chamber суши́льна ~ = drying chamber [cabinet, compartment, room]; desiccator сцинтиляці́йна ~ = scintillation chamber; (реєструвальна) scintillation camera твердоті́лова йонізаці́йна ~ = solid(-state) ionization chamber телевізі́йна ~ = TV camera термоста́тна ~ = temperature-controlled cabinet, controlled-temperature room технологі́чна ~ = processing chamber; process vessel ти́скова ~ = (барокамера) pressure chamber; (високотискова) plenum (chamber); (захисна) pressure vessel тканиноеквівале́нтна йонізаці́йна ~ = tissue-equivalent chamber торо́їдна ~ = toroidal chamber; doughnut; toroid тума́нова ~ = cloud [fog, expansion] chamber; Wilson (cloud) chamber; (йонізаційна) cloud-ion chamber ультразвукова́ ~ = ultrasonic camera ультразвукова́ бульбашко́ва ~ = ultrasonic bubble chamber флотаці́йна ~ = flotation cell фотографі́чна ~ = див. фотока́мера ~ фотографува́ти в інфрачерво́ному промі́нні = infrared (image-forming) camera ~ фотографува́ти мікрофі́ші = microfiche camera ~ фотографува́ти хма́ри = cloud camera холоди́льна ~ = cooling [refrigeration] chamber; cooling compartment; cooler; (виробнича) processing cooler; (секційна) sectional cooler холо́дна ~ = cold chamber чутли́ва ~ = (детектора) detecting [detection] chamber ~ ши́ни = inner tube широкопро́зірна іскрова́ ~ = wide-gap spark chamber шлюзова́ ~ = lock chamber; (ядерного реактора) transfer chamber Шмі́дтова ~ = Schmidt camera ~ шту́чного клі́мату = environmental [climatic] chamber [cabinet]; climatron; climatizer |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| cascade (і) падіння, зниження; водоспад, каскад, зигзаг; міжрівневий перехід; (д) спадати, почергово переходити з частини на частину c. cooler водоспадний холодильник повітря [газу] c. evaporator випарник з обертальними дисками (для згущення чорного мазуту в паперовій промисловості) c. impactor плитовий [каскадний] ударник [імпактор] (для заміряння обсягу аерозолів) |
| disc [disk] диск, круг, кружок d. attrition mill жорна d. evaporator дисковий [круговий, тарілчастий] випарник d. grinder точильний [шліфувальний] диск, дискове точило, дефібрер d. propeller fan вентилятор гребного гвинта з дисковими лезами d. sander абразивний круг |
| multiple складений; багаторазовий; різносторонній; різноманітний m. chamber incinerator багатокамерний спопеляч [спалювач] див. in-line m. c. i., mobile m. c. i., retort m. c. i., wood waste m. c. i. m. cyclone separator батарейно-циклонний відокремлювач [сепаратор] m. effect evaporator багатокорпусний випарник m. stage багатоступінчастий [багатоступеневий], багатофазний, багатостадійний; багатотарілчастий (газозмивач) m.-tube fermentation test багатотрубна бродильна [ферментаційна] проба [тест, аналіз] m. use різнобічне [різноманітне, багаторазове] вживання [застосування, використання] (напр., планове використання громадських лісів для вирощування деревини, влаштування таборів відпочинку й туризму, пасовиськ для худоби або зберігання дикої природи) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)