Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
kindred [ˈkɪndrɪd] a 1. родинний; зв’язаний кровним (кревним) спорідненням; ~ races родинні раси; ~ tribes родинні племена; 2. близький, однорідний, споріднений; ~ diseases аналогічні хвороби; ~ institutions аналогічні (однотипні) установи; ~ languages, such as English and Dutch споріднені мови, такі як англійська і голландська; ~ phenomenon подібні явища; 3. близький за духом, конгеніальний, споріднений; a ~ spirit рідна душа (про людину); духовно близька людина; ~ natures споріднені характери; ~ souls споріднені душі; 4. що належить до рідні (родичів). |
low [lɘʋ] a 1. низький; невисокий; невеликий; a ~ ceiling низька стеля; a ~ forehead низький лоб; ~ dress сукня з низьким (великим) декольте; the ~er lip нижня губа; the ~er teeth нижні зуби; the ~er shelf нижня полиця; of a ~ stature невисокого зросту; she had a rather ~ opinion of him вона була невисокої думки про нього; 2. нижчий від звичайного рівня, нижчий від норми; ~ price низька ціна; ~ wages низька зарплата; ~ tide низький (малий) відлив; ~ water мала вода; to get ~ знижуватися, падати; ~ visibility погана (слабка) видимість; 3. тихий, неголосний; a ~ sound тихий звук; a ~ voice тихий голос; a ~ whisper тихий шепіт; to speak in a ~ voice говорити тихо, тихим голосом; 4. низького походження, низького соціального стану; ~ life життя нижчих класів; 5. невисокорозвинутий; що стоїть на низькому рівні цивілізації; ~ organisms нижчі організми; ~ tribes племена на низькому рівні розвитку; 6. вульгарний, грубий; невихований; підлий, непристойний; ~ fellow невихований хлопець; ~ manners погані (вульгарні) манери; 7. слабкий, знижений, невеликий; ~ pulse слабкий пульс; 8. пригнічений; to be in ~ spirits бути у пригніченому стані; to feel ~ почувати себе пригніченим; 9. принижений; to be brought ~ зазнати приниження; 10. несприятливий, поганий; 11. убогий, бідний; недостатній; непоживний; виснажений; вичерпаний; in ~ supply дефіцитний; to be ~ in pocket розм. залишитися без грошей; our stock of coal is very ~ вугілля у нас залишилося дуже мало; 12. недавній (про дату); ◊ in ~ water на мілині, без грошей; ~ boy 1) слаба сторона, слаба людина; 2) амер. туалетний столик з шухлядками (на низьких ніжках); ~ cards молодші карти (в колоді); L. Church євангелічний, протестантський напрям у англіканській церкві; ~ comedy комедія, що межує з фарсом; L. Countries Нідерланди, Бельгія і Люксембург; ~ ground(s) низовина; L. Latin народна (вульгарна) латинь; ~ relief барельєф; ~ spirits зневіра, сум, нудьга; L. Sunday церк. Хомова неділя (перша після Великодня); ~ tea амер. легка вечеря з чаєм; to lay ~ перекинути, повалити, звалити; принизити; поховати; to lie ~ причаїтися, вичікувати; лежати розпластаним; бути мертвим; бути приниженим. |
primitive [ˈprɪmɪtɪv] a 1. первісний; ~ culture первісна культура; ~ tools первісне знаряддя; ~ tribes первісні племена; ~ weapons первісна зброя; the ~ man первісна людина; 2. примітивний, простий, нескладний; a ~ shelter примітивний захисток; ~ living conditions примітивні житлові умови; ~ methods найпростіші методи; 3. старомодний; 4. грубий; 5. мист. примітивістський; 6. основний, первинний; the ~ cause першопричина. |
savage [ˈsævɪdʒ] a 1. дикий; варварський; ~ existence первісне існування; ~ life первісне життя; ~ man дикун; ~ tribes дикі племена; 2. лютий, жорстокий, немилосердний; ~ attack шалена атака; ~ dog злий пес; ~ method жорстокий метод; 3. розм. розлючений, оскаженілий; to make smb ~ доводити когось до нестями; 4. неприборканий, неприручений; 5. заст. грубий, невихований; 6. заст. необроблений (про землю). |
subject [sɘbˈʤekt] v 1. підкоряти, підпорядковувати (комусь, чомусь – to); to ~ a nation to smb’s rule підкоряти країну чиємусь пануванню; to ~ tribes підкоряти племена; to ~ smb to one’s will підкорити когось своїй волі; he was unwilling to ~ himself to any inconvenience йому не хотілося миритися з будь-якими незручностями; 2. піддавати (чомусь – to); to ~ smb to cross-examination піддавати когось перехресному допиту; to ~ smb to an operation зробити комусь операцію; to ~ smb to a test піддавати когось випробуванню; to ~ oneself to insult стати предметом образ; to ~ oneself to ridicule стати предметом насмішок; he refused to ~ himself to their judgement він відмовився підкоритися їхньому рішенню; he was ~ed to severe criticism він був підданий суворій критиці; the lecturer was ~ed to very close questioning лектора закидали дуже гострими питаннями; 3. представляти, подавати; to ~ a plan to smb’s consideration подати план на чийсь розгляд; 4. поставати перед очима. |
tribe [traɪb] n 1. плем’я, рід; клан; a primitive (a nomadic/ wandering) ~ первісне (кочове плем’я); a member of a ~ член племені; to belong to a ~ належати до племені; 2. коліно, покоління; 3. розм. знев. компанія; гурт; 4. pl розм. безліч; ~s of children безліч дітей; 5. біол. триба. |
vagrant [ˈveɪgrɘnt] a 1. бродячий, мандрівний; ~ boys безпритульні; ~ life бродяче життя; ~ musicians мандрівні музиканти; ~ tribes кочівні племена; 2. мінливий, нестійкий; to indulge in ~ speculations поринати у дозвільні думки; 3. мед. блудний, мандрівний (про клітину). |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
нома́д (-да) m nomad; нома́ди (-дів) pl nomadic tribes; нома́дний (-на, -не), нома́дський (-ка, -ке) nomadic. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)