Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «swaddling clothes» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

swaddling clothes [ˈswɒdlɪŋklɘʋʧz] n pl
1. пелюшки, сповиття;
2. перен. обмеження, контроль;
  to free from ~ зняти обмеження, надати самостійність; ◊
  still in, hardly out of, just out of ~ ще молоко на губах не обсохло.
swaddling bands [ˈswɒdlɪŋbændz] див. swaddling clothes.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

молок||о milk;
● збиране ~о skim-milk;
● згущене ~о condensed/ evaporated milk;
● кисле ~о sour milk;
● мигдальне ~о milk of almonds;
● виділення ~а біол. lactation;
● продавець ~а milk dealer/distributor;
● удій ~а milk flow, milk yield;
● не плач за розлитим ~ом it is no use crying over spilt milk; it is too late to lock the stable when the horse has been stolen;
● у нього ще ~о на губах не обсохло he is too young/green; he is still in his salad days; he is just out of his swaddling clothes.
пелюш||ка swaddling clothes, diaper;
● з ~ок from the cradle.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

банда́ж (-жа́) m bandage, band, fillet, strip; swaddling clothes; truss; shoe-laces;
  бандажи́ст (-та) m bandage-maker;
  бандажува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to bandage, tie up, swathe; to lace.
кри́жма (-ми) f, кри́жмо (-ма) n chrismo, christening linen; swaddling clothes (for baptism).
пелена́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to wrap in swaddling clothes, swaddle.
пеле́нка (-ки) f W.U. = пелена́; він ще в пеле́нках був, he was still in his cradle;
  пеленя́ (-я́ти) n child in swaddling clothes.
повито́чок (-чка) m swaddling clothes.
сповива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (спови́ти P) to swaddle; to wrap (up) in swaddling clothes, to swathe.
спови́ток (-тку) m swaddling clothes, swaddle;
  спови́ття n swaddling, swathing, swaddles.