Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
spaceship [ˈspeɪsʃɪp] n космічний корабель, зореліт; див. також spacecraft |
spacecraft [ˈspeɪskrɑːft] n (pl spacecraft або spacecrafts) космічний (літальний) апарат; див. також spaceship |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
spaceship [ˈspeɪsˌʃɪp] n космічний корабель; космічний літальний апарат. |
dock2 [dɒk] v 1. ставити (судно) в док; входити в док (про судно); the ship ~ed at Portsmouth корабель зайшов у Портсмут; 2. скорочувати, зменшувати, урізувати; to ~ wages урізувати заробітну плату; they ~ed 10 dollars from her wages вони урізали її заробітну плату на 10 доларів; to ~ one’s life укорочувати собі віку; 3. стикувати (космічні кораблі); the spaceship ~ed with the satellite космічний корабель стикувався з супутником. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
апарат 1. (прилад, пристрій) apparatus, set, device, machine, vehicle; ● букводрукувальний ~ printer; ● зварювальний ~ welding machine; ● копіювальний ~ duplicator; ● космічний ~ spaceship, space vehicle; ● літальний ~ flying vehicle; ● проекційний ~ (проєкційний ~) projector; ● телефонний ~ telephone (set), telephone; ● торпедний ~ torpedo tube; ● факсимільний ~ facsimile machine, fax; ● фотографічний ~ camera; ● ~ на повітряній подушці air-cushion vehicle, AVC; 2. (штат) staff, personnel; ● управлінський ~ management, administrators, administrative personnel; 3. (державна структура) apparatus, machine, machinery; ● адміністративний ~ administrative apparatus, administrative machine; ● бюрократичний ~ bureaucratic apparatus; ● державний ~ State apparatus; State machinery; ● урядовий ~ machinery of government; 4. фізіол. apparatus, organs; ● вестибулярний ~ vestibular apparatus. |
кораб||ель 1. ship, vessel, boat; ● атомний ~ель nuclear-powered ship; ● військовий ~ель warship, man-of-war, naval vessel; ● конвойний ~ель escort ship; ● космічний ~ель spaceship, spacecraft; ● космічний ~ель багаторазового використання space shuttle; ● лінійний ~ель battleship; ● однотипний ~ель sister ship; ● пасажирський ~ель passenger ship, liner; ● повітряний ~ель airship, aircraft; ● навчальний ~ель training ship, receiving ship; ● сідати на ~ель to embark, to go aboard, to come on board, to take ship; ● прийняти командування ~лем to commission a ship; ● на ~лі aboard, on (ship) board; ● спалити свої ~лі перен. to burn one’s boats; ● кормова частина ~ля quarter; ● в середній частині ~ля amidships; 2. архт. nave; ● великому ~леві велика й дорога прик. great ships require deep waters. |
космічн||ий cosmic, (outer) space (attr.); ● ~ий зв’язок space communication; ● ~ий корабель spaceship, spacecraft; ● ~ий корабель багаторазового використання space shuttle; ● ~ий політ space flight; ● ~ий простір (outer) space; ● ~а біологія cosmic biology; ● ~а радіація cosmic radiation; ● ~а технологія space technology; ● ~е телебачення satellite television broadcasting. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
корабель,~бля (судно, літальний апарат) ship, vessel; (що виконує регулярні рейси) liner к. зв’язку communication ship космічний к. spaceship, spacecraft |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)