Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «solicitous» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

solicitous [sɘˈlɪsɪtɘs] a
1. дбайливий, турботливий; уважний (до чогось – about);
2. жадібний (чогось – of); що прагне (до чогось);
3. пунктуальний, педантичний;
4. занепокоєний; стривожений; сповнений тривожних передчуттів;
5. заклопотаний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дбайливий painstaking, assiduous; careful, solicitous, thoughtful.
добиватися, добитися 1. тк. недок. (прагнути) to aim at, to be solicitous of, to try to get/to obtain; to strive for, to make efforts to obtain/to attain;
● ~ неможливого to strive for the impossible; to try to square the circle (ідіом.);
2. тк. док. (досягти мети) to obtain, to achieve, to get;
● добитися свого to get one’s way.
заклопотаний preoccupied, concerned, solicitous; (стурбований) anxious; (занепокоєний) worried, troubled, apprehensive.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

блага́льний (-на, -не)* imploring, suppliant, prayerful, expiatory:
  блага́льна же́ртва, expiatory offering;
  блага́ний (-на, -не) solicited, entreated;
  блага́нний (-нна, -нне) solicitous, entreating, moving;
  блага́ння n supplication, prayer, entreaty, блага́ти (-га́ю, -а́єш) I vt to implore, beseech, supplicate.
дбайли́вий (-ва, -ве)* careful, heedful, heeding, mindful, diligent, industrious, solicitous, concerned;
  дбайли́вість (-вости [-вості]) f mindfulness, solicitude, care, heed.
запобі́гливий (-ва, -ве)* provident, solicitous, concerned (to avert, prevent); adulating;
  запобі́гливість (-вости [-вості]) f solicitude, concern, care (to avert, prevent), warding off, prevention, averting, obviating.
запопа́дливий (-ва, -ве)*, запопа́дний (-на, -не)* assiduous, zealous, laborious, hardworking, solicitous, diligent; envious:
  запопа́дливий на чужи́нку, he is greedy for other people’s gains (belongings);
  запопа́дливість (-вости [-вості]) f, запопа́дність (-ности [-ності]) f assiduity, endeavor, zeal, exertion, solicitude, diligence.
клопітни́й (-на́, -не́)* troublesome, importunate; anxious, busy, bustling, solicitous:
  клопітна́ люди́на, busy man;
  кло́пітно adv. urgently, solicitously, hastily, with much ado; busily;
  клопота́ (-ти́) f = кло́піт.
клопота́ти (-почу́, -о́чеш) I vt to trouble, disturb, importune, annoy:
  не клопочи́ мені́ голови́, don’t trouble (annoy) me;
  клопота́тися I vi to be solicitous (anxious, preoccupied, alarmed); to take care, mind:
  він клопо́четься ті́льки про се́бе, he cares only for himself;
  клопота́тися господа́рством, to be mindful of (be preoccupied with, take care of) one’s property.
пеклува́ння n = піклува́ння, care, assiduity, attentions, eagerness, concern;
  пеклува́тий (-та, -те)* assiduous, solicitous;
  пеклува́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi (про ко́го): to be assiduous (solicitous, concerned) about one.