Знайдено 21 статтю
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «seduce» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

seduce [sɪˈdju:s] v (past і p. p. seduced, pres. p. seducing)
1. спокушати, зваблювати; розбещувати;
  to ~ a woman звабити жінку;
2. підкупляти;
  to allow oneself to be ~d by wealth спокуситися на багатство;
3. принадити, полонити;
  I was ~d by the beauty of the landscape мене полонила краса краєвиду;
4. заманювати, збивати з шляху; вводити в оману.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate;
2. (спокушати) to seduce, to tempt.
підманювати, підманити to beckon, to tempt, to seduce, to entice, to allure; to lead astray; to decoy.
розтлівати, розтлити 1. to seduce;
2. перен. to corrupt, to deprave.
спокушати, спокусити to tempt, to seduce, to entice, to allure, to lead into temptation.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

баламу́т (-та) m, баламу́та (-ти) m swindler, ceiver, deluder, seducer, charlatan:
  баламу́та (-ти) f disorder, confusion, trumpery, embarrassment;
  баламу́тити (-у́чу, -у́тиш) I vi to swindle, deceive, delude, confuse, disconcert, seduce; to talk at random;
  баламу́тний (-на, -не)* foolish, trifling, uncertain;
  баламу́тство (-ва) n deception, intrigue, confusion.
блазни́ти (-ню, -ниш) I vt to seduce, entice, tempt;
  блазни́тися I vi to play the fool; to fall into temptation.
завива́ти (-а́ю, -а́єш) 1 I vt: (завину́ти, зави́ти P) to wrap up, envelop:
  завива́ти в папі́р, to wrap in paper;
  завива́ти ра́ну, to bind up (dress) a wound;
  завива́ти воло́сся, to curl hair; || to weave, intertwine, braid:
  завива́ти вінки́, to make garlands (wreaths); || завива́ти ді́вчину, to seduce a girl (despoil her of virginity);
  завива́тися I vi to wrap (cover) oneself (in); (of leaves): to roll together (convolute); to be seduced:
  зави́лася бідня́жка, the poor girl had a child (usually: illegitimate).
збаламу́тити (-у́чу, -у́тиш) P vt: (збаламу́чувати I) to deceive, confuse, confound, perturb; to betray into, seduce;
  збаламу́титися P vi to be confused.
зве́сти́ (-еду́, -еде́ш) P vt: (зво́дити І) to lead down (up), assist in coming down (up); to deceive, mislead; to bring together:
  зве́сти́ кінці́, to make ends meet;
  зве́сти́ з ро́зуму, to drive mad;
  зве́сти́ в моги́лу, to bring to the grave;
  він не мо́же зве́сти́ з не́ї оче́й, he cannot tear (take) his eyes off her, he simply gloats over her;
  зве́сти́ війну́, to wage war;
  зве́сти́ ді́вчину, to seduce a young woman;
  зве́сти́ куро́к, to cock a gun;
  зве́сти́ наго́ру, to take (lead) up;
  зве́сти́ бу́чу, to raise a hubbub (an outcry);
  зве́сти́ ха́ту, to raise (construct) a house;
  зве́сти́ бро́ви, to knit one’s brows, to frown, to raise (arch) one’s eyebrows (in surprise);
  зве́сти́ ні на́ що, to reduce to naught (misery, ruin), destroy;
  зве́сти́ся P vi to rise, get up; to degenerate; to debase oneself; to be lowered in quality; to be reduced to…; to result in…;
  неха́й воно́ зве́деться! may it perish!
зволочи́ти (-лочу́, -о́чиш) P vt = зволокти́; to deprave, corrupt, seduce.
лести́ти (лещу́, лести́ш) I vt to flatter; to seduce:
  вона́ лю́бить, як її́ лести́ти, she likes to be flattered;
  лести́тися I vi to seek to ingratiate (insinuate) oneself, to creep into one’s favor; to fawn upon; to caress, wheedle, coax.
набаламу́тити (-у́чу, -у́тиш) P vt; набаламу́чувати (-чую, -уєш) I vt to deceive (seduce) many; to provoke disorder, disturb the peace: to make a liquid turbid.
облести́ти (-ешу́, -ести́ш) P vt: (обле́щувати I) to flatter, coax, wheedle; to tempt, seduce, lure.
підмани́ти (-аню́, -а́ниш) P (підма́нювати I) to allure, entice, seduce (with wiles); to cheat, deceive (somewhat).
побаламу́тити (-у́чу, -у́тиш) P vt to confuse (disconcert, put out of countenance) many:
  побаламу́тити жіно́к, to seduce women.
пова́бити (-блю, -биш) P vt to attract, draw, allure; to charm, captivate; to entice, tempt, seduce;
  пова́битися P vi to be tempted (seduced); to be charmed.
позво́дити (-джу, -диш) P vt (of many): to bring together: to seduce (many women).
попідма́нювати (-нюю, -нюєш) P vt see підмани́ти, (of many): to allure, entice, seduce (with wiles); to cheat, deceive (somewhat).
розбе́стити (-е́щу, -е́стиш) P vt: (розбе́щувати I) to make (cause to be) wanton (depraved, licentious); to deprave, corrupt, pervert, seduce, debauch;
  розбе́ститися P vi to become corrupted (depraved, lewd, vicious).
спокуси́ти (-ушу́, -у́сиш) P vt: (спокуша́ти I) to tempt, seduce;
  спокуси́тися P vi to make attempts, fall into temptation, be allured.