Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ordain» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ordain [ɔ:ˈdeɪn] v
1. визначати, прирікати; зумовлювати; повелівати;
2. висвячувати (в духовний сан);
3. заст. розпоряджатися.
priest [pri:st] n
1. священник;
  an Anglican ~ англіканський священник;
  a Catholic ~ католицький священник;
  an Orthodox ~ православний священник;
  a parish ~ парафіяльний священник;
  to ordain a ~ висвячувати священника в духовний сан;
  to defrock, to unfrock a ~ позбавляти священника духовного сану;
2. священнослужитель;
3. жрець;
4. знев. піп;
◊ like ~ like people присл. який піп, така його й молитва.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

висвячувати, висвятити (у сан) to ordain, to consecrate; (у лицарі) to dub, to knight.
постанов||ляти, постановити to decide, to establish, to ordain, to fix; (у протоколах) to resolve; (видавати розпорядження) to decree, to enact;
● ~ити більшістю голосів to resolve by majority of votes;
● ~ити на зборах to resolve;
● ~или (у протоколах) resolved.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ви́святити (-ячу, -ятиш) Р vt; висвя́чувати (-ую, -уєш) I vt to ordain, confer holy orders:
  ви́святити на єпи́скопа, to consecrate as bishop;
  ви́святитися, висвя́чуватися vi to be consecrated (ordained), to take holy orders.
ординува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to ordain.
повисвя́чувати (-ую, -уєш) P vt to ordain or bless (one after another).
посвяти́ти (-ячу́, -я́тиш) P vt: (посвя́чувати I) to consecrate, ordain, hallow, sanctify; to dedicate, sacrifice; to devote:
  посвяти́ти життя́ нау́ці, to devote one’s life to science (learning);
  посвяти́тися P vi to be ordained (consecrated); to devote (sacrifice) oneself.
пострига́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; постри́гти (-ижу́, -иже́ш) P vt (of hair): to cut; (of sheep): to shear (a little); to cut up (to pieces); to ordain (a monk) by tonsuring;
  пострига́тися, постри́гтися vi to take (religious) orders, become a monk (nun); to get a haircut.
рукополага́ти (-га́ю, -а́єш) [рукопоклада́ти] I vt Archaic to consecrate or ordain (by laying of hands).
святи́ти (-ячу́, -я́тиш) I vt to consecrate, bless, hallow, sanctify, ordain:
  святи́тися I vi to be sanctified (consecrated, ordained), to be kept as sacred; to become a saint:
  хай святи́ться ім’я́ твоє́, hallowed be Thy name;
  святи́лися б да́вні до́брі часи́, blessed be the old happy times;
  святи́тися на свяще́ника, to be ordained priest.
установи́ти (-овлю́, -о́виш) P vt; установля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to institute, establish, settle; to arrange, order, ordain, appoint; to define; to determine:
  установи́ти пра́во (зако́н), to enact a law;
  установи́ти поря́док, to establish order;
  установи́ти систе́му, to found a system.