hemispheric(al) [ˌhemɪˈsferɪk, -(ɘ)l] a
1. півсферичний;
2. амер. що стосується західної півкулі;
~ relations міжамериканські відносини. |
hemispherical напівсфери́чний, напівкуля́стий
[ˌhεmi'sfεrɪkl, -'sfɪr-] |
candlepower си́ла сві́тла (в канделах)
['kændlˌpaʊə, -ˌpaʊər]
apparent ~ = позі́рна си́ла сві́тла
hemispherical ~ = півсфери́чна си́ла сві́тла, інтенси́вність сві́тла півсфери́чного джерела́ |
pyrheliometer піргеліо́мет(е)р
[ˌpaɪˌhiːli'ɒmɪtə, ˌpaɪrˌhiːli'ɑːmət̬ər]
compensation ~ = компенсаці́йний піргеліо́мет(е)р
Eppley ~ = піргеліо́мет(е)р Е́плі
hemispherical ~ = півсфери́чний піргеліо́мет(е)р |
інтенси́вність 1. (загальний термін) intensity 2. (сила, потужність) strength 3. (частотна, темп) rate 4. (звуку) volume 5. (бурхливість) violence 6. (корозії, шкідливого впливу) severity, severeness
~ вбира́ння = absorption rate
~ випаро́вування = evaporation rate
~ випромі́нювання = radiation intensity
~ висила́ння = emission rate
~ ви́хору = vortex strength
~ відби́того (звуково́го) сигна́лу = target strength
~ відлу́ння = echo strength
відно́сна ~ = relative intensity; (розсіювання, опт.) relative scatter intensity
~ горі́ння = combustion rate
~ деформа́ції = strain intensity
~ джерела́ = source strength
~ ді́лення = (ядер) fission rate
~ до́зи = dose [dosage] rate
~ емі́сії = emission rate
~ е́ха = echo strength
залишко́ва ~ = residual intensity
~ звуково́ї хви́лі = sound(-wave) intensity
~ зву́ку = volume of sound; sound [acoustic] intensity
~ зі́ткнень = collision rate
інтеґра́льна ~ = integral intensity
~ йоніза́ції = ionization rate
~ ко́льору = chroma, (chromatic) purity; color intensity/saturation/purity
~ лі́нії = (спектральної) line strength, (spectral) line intensity
~ лічби́ = (яф) counting rate
~ луни́ = echo strength
~ магнетува́ння = magnetization intensity
миттє́ва ~ = instantaneous intensity
~ наванта́жування = load intensity
~ нагніта́ння = pumping intensity
~ нагріва́ння = heating rate
~ напомпо́вування = pumping intensity
~ напру́ги = (механічної) stress intensity
~ наро́джування = (частинок) production rate
~ нейтро́нного пото́ку = neutron-flux intensity
нульова́ ~ = zero intensity
~ обмі́нювання = exchange rate
~ о́падів = precipitation intensity
пі́кова ~ = peak intensity
~ поглина́ння = absorption rate
~ по́ділу = (ядер) fission rate
полови́нна ~ = half-value intensity
~ помпува́ння = pumping intensity
поро́гова ~ = threshold intensity
~ променюва́ння = radiation intensity
~ промі́ння = radiant [radiation] intensity
~ радіоакти́вних ви́падів = fallout density
~ Рентґе́нового промі́ння = х-ray intensity
~ розсі́ювання = (опт.) scatter intensity; (відносна) relative scatter intensity
~ розсі́ювання тепла́ = heat-dissipation rate
~ розчиня́ння = dissolution rate
~ сві́тла = light [luminous] intensity; (від півсферичного джерела) hemispherical candlepower
сере́дня ~ = average intensity
~ сигна́лу = signal strength
спектра́льна ~ = spectral intensity
~ спектра́льної лі́нії = (spectral) line intensity
~ сто́ку = sink strength (векторного поля – of a vector field)
~ теплоперено́шення = heat-transfer rate
~ теплопоглина́ння = heat-absorption rate
~ утво́рювання = (частинок) production rate
фо́нова ~ = (проміння) background intensity
~ хви́лі = wave intensity |
| напівсфери́чний hemispheric(al), semispheric(al) |
| півку́льний hemispheric(al); semisphere, semispheric(al) |
| півсфери́чний hemispheric(al), semispheric(al) |
піргеліо́мет(е)р (-тра) pyrheliometer
~ Е́плі = Eppley pyrheliometer
компенсаці́йний ~ = compensation pyrheliometer
півсфери́чний ~ = hemispherical pyrheliometer |
си́л|а 1. force ▪ приклада́ти —у to apply force (to smth), to exert force (on smth), to exert a force (of n kg); піддава́ти ді́ї —и to subject to a force 2. (міцність) strength 3. (потужність) power 4. (інтенсивність) intensity 5. (бурхливість) violence
адгезі́йна ~ = adhesive force
аеродинамі́чна ~ = aerodynamic force; (підіймальна) lift
амортизува́льна ~ = damping force
Архіме́дова ~ = buoyancy, buoyant force
багаточасти́нко́ва ~ = many-particle [many-body] force
Ба́ртлетова ~ = Bartlett force
біна́рна ~ = binary force
бічна́ ~ = lateral [side] force; (аеродинамічна) crosswind force
близькося́жна ~ = short-range force
Ван-дер-Ваальсова ~ = van der Waals force
ве́нтильна електроруші́йна ~ = barrier-layer electromotive force
верта́льна ~ = restoring force
випадко́ва ~ = random force
вислідна́ ~ = net force; (векторна сума) resultant (force), resultant of forces
вишто́вхувальна ~ = uplift; (що діє на тіло, занурене у плин) buoyancy, buoyant force
Ві́ґнерова ~ = Wigner force
відзе́мна ~ = upward force
відно́влювальна ~ = див. вертальна ~
відно́вна ~ = restorable force
~ ві́друху = recoil force
відхи́лювальна ~ = deviating [deflecting] force
відцентро́ва ~ = centrifugal force
відшто́вхувальна ~ = repulsion, repulsive force
~ відшто́вхування = repulsion, repulsive force
віслю́ча ~ = (позасистемна одиниця потужности, приблизно 250 Вт) donkey power
~ ві́тру = wind force (в 1 бал – of 1)
~ вну́трішнього тертя́ = viscous force
вну́трішня ~ = internal force
внутрішньоа́томна ~ = intraatomic force
внутрішньомоле́кульна ~ = intramolecular force
внутрішньоядро́ва ~ = intranuclear force
втиска́льна ~ = indenting force
Га́йзенберґова ~ = Heisenberg force
гальмівна́ ~ = stopping force; (у плині) drag force
гальмува́льна ~ = stopping force; (у плині) drag force
гамува́льна ~ = (амортизувальна) damping force
гармоні́чна ~ = harmonic force
гідратаці́йна ~ = hydration force
гідродинамі́чна ~ = hydrodynamic force; (підіймальна) hydrodynamic lift
гідростати́чна вишто́вхувальна ~ = buoyancy, buoyant force
гіроскопі́чна ~ = gyroscopic force
горизонта́льна ти́скова ~ = (гф) horizontal-pressure force
~ горизонта́льного ти́ску = див. горизонтальна тискова ~
ґравітаці́йна ~ = gravitational force
далекося́жна ~ = long-range force
двочасти́нко́ва ~ = two-particle [two-body] force
демпфува́льна ~ = damping force
деформува́льна ~ = deforming force
дзерка́льна ~ о́бразу/зобра́ження = mirror-image force
динамі́чна ~ = dynamic force
ди́польна міжмоле́кульна ~ = orientation [dipole-dipole] force
дисипати́вна ~ = dissipative force
~ дискліна́ції = strength of a disclination
~ дислока́ції = strength of a dislocation
дисперсі́йна міжмоле́кульна ~ = dispersion force
~ дисперсі́йної взаємоді́ї = (між молекулами) dispersion force
ді́юча ~ = (нрк.) див. ефективна ~
догі́рна ~ = upward force
доді́льна ~ = downward force
дозе́мна ~ = downward force
досере́динна ~ = inward force
доти́чна ~ = tangential force
доцентро́ва ~ = centripetal force
еквівале́нтна ~ = equivalent force
електри́чна ~ = electric force, electric-field strength
електрокінети́чна ~ = electrokinetic force
електромагне́тна ~ = electromagnetic force
електроруші́йна ~ = electromotive force [emf], electromotance; (в рухомому колі) motional electromotive force
електростати́чна ~ = electrostatic force
~ електростати́чного о́бразу/зобра́ження = image force
ентропі́йна ~ = entropic [entropy] force
ефекти́вна ~ = effective force
жива́ ~ = (заст.) kinetic energy
за́дана ~ = given force
закру́чувальна ~ = twisting [torsional] force
зарядозале́жна ~ = charge-dependent force
зарядонезале́жна ~ = charge-independent force
затри́мувальна ~ = retarding force
збі́днювальна ~ = depletion force
збу́джувальна ~ = driving force
збу́рювальна ~ = perturbing [disturbing] force
зворо́тна електроруші́йна ~ = counterelectromotive [back electromotive] force
~ зву́ку = sound intensity
~ зв’язку́ = binding [bonding] force
згина́льна ~ = bending force; (відхилювальна) deflecting force
~ згина́ння = див. згинальна ~
~ зги́ну = див. згинальна ~
зіндуко́вана ~ = induced force; (електрорушійна) induced electromotive force; (підіймальна) induced lift
змі́нна ~ = variable force; (знакозмінна) alternating force
зму́шувальна ~ = inducing [driving] force
знакозмі́нна ~ = alternating force
~ зобра́ження = див. ~ образу
зо́внішня ~ = 1. (мех.) external force; (прикладена) applied force; (об’ємна) body force 2. (ел.) extraneous force
~ зо́внішнього тертя́ = (фіз. плинів) skin friction (force)
зосере́джена ~ = concentrated force
зрівнова́жена ~ = balanced force
зрівнова́жувальна ~ = balance [balancing] force; (супротивна рівнодійній) equilibrant
зріза́льна ~ = shear(ing) force
~ зріза́ння = [зрі́зу] див. зрізальна ~
зру́шувальна ~ = (відносно тертя) static [starting, limiting] friction
зсува́льна ~ = shear(ing) force
~ зсува́ння [зсу́ву] див. зсувальна ~
зу́стрі́чна ~ = (протидійна) counteracting force; (аеродинамічна) drag (force)
~ зче́плення = (міжмолекулярного) cohesive force; (поверхневого) adhesive force; (суміші) aggregative force
індентува́льна ~ = indenting force
індуко́вана ~ = див. зіндукована ~
індукці́йна ~ = (міжмолекульна) induction force
~ іне́рції = див. інерційна ~
інерці́йна ~ = inertia, inertial force; (у неінерційних системах координат) effective force; (у відносних системах координат) apparent force
йо́нна ~ = (фх) ionic strength
капіля́рна ~ = capillary force
квазипружна́ ~ = quasi-elastic force
Ке́сомова ~ = Keesom force
~ кислоти́ = (фх) acid strength
~ кінети́чного тертя́ = kinetic friction
кі́нська ~ = (позасистемна одиниця потужности, близько 745.7 Вт) horsepower (hp); (метрична, 735.5 Вт) metric horsepower
когези́вна ~ = cohesive force
коерцити́вна ~ = (magnetic) coercive force
ко́лірна ~ = color force
комплана́рні —и = див. копланарні —и
консервати́вна ~ = conservative force
конта́ктова ~ = contact force
ко́нтурна ~ = (мех.) boundary force
коплана́рні —и = coplanar forces
Коріо́лісова ~ = Coriolis force
короткося́жна ~ = short-range force
крити́чна ~ = critical force
крути́льна ~ = twisting [torsional] force
Куло́нова ~ = Coulomb force
~ лі́нзи = lens power, power of a lens див. тж фокусувальна здатність
~ лобово́го о́пору = див. ~ чолового опору
Ло́ндонова ~ = London force
Ло́ренцова ~ = Lorentz force
магне́тна ~ = magnetic force, magnetic-field strength
магнеторуші́йна ~ = magnetomotive force
~ магне́ту = magnet power
магнетува́льна ~ = magnetizing force
Ма́ґнусова ~ = Magnus force
~ Майора́ни = Majorana force
ма́сова ~ = mass force; (зовнішня) body force
метри́чна кі́нська ~ = (735.5 Вт) metric horsepower
механі́чна ~ = mechanical force
механоруші́йна ~ = (ефективне значення періодичної сили) mechanomotive force
миттє́ва ~ = instantaneous force
міжа́томна ~ = interatomic force
міжмоле́кульна ~ = (inter)molecular force
~ міжповерхне́вого на́тягу = interfacial tension, interfacial force
~ міжфа́зового на́тягу = interfacial tension, interfacial force
молекуля́рна ~ = molecular force
моле́кульна ~ = molecular force
наве́дена ~ = induced force; (електрорушійна) induced electromotive force
надслабка́ ~ = hyperweak force
надлишко́ва ~ = excessive force
назо́вня ~ outward force
намагні́чувальна ~ = див. магнетувальна ~
~ на́тягу = tension
недисипати́вна ~ = nondissipative force
незрівнова́жена ~ = unbalanced force
неконсервати́вна ~ = nonconservative force
некоплана́рні —и = noncoplanar forces
непотенція́льна ~ = nonpotential force
нестаціона́рна ~ = time-dependent force
нецентра́льна ~ = noncentral force
норма́льна ~ = normal force
норма́льна ~ реа́кції = normal reaction
оберта́льна ~ = angular [rotation(al)] force
о́б’є́мна ~ = bulk force; (зовнішня) body force
обмі́нна ~ = exchange force
~ о́бразу = (електростатичного) image force
~ о́пору = resisting force; (у плині) drag force
опти́чна ~ = (focal) power; (лінзи) lens power, power of a lens див. тж фокусувальна здатність
орієнтаці́йна (міжмоле́кульна) ~ = orientation [dipole-dipole] force
~ осно́ви = (фх) base strength
~ осциля́тора = oscillator strength
осьова́ ~ = axial force
~ Па́єрлса-Наба́ро = Peierls-Nabarro force
перекида́льна ~ = overturning force; tilting force
періоди́чна ~ = periodic force
півсфери́чна ~ сві́тла = hemispherical candlepower
підійма́льна ~ = lift, elevating [lifting] force; (аеродинамічна) (aerodynamic) lift; (гідродинамічна) (hydrodynamic) lift; (виштовхувальна) buoyant force, uplift
підсумко́ва ~ = net force; (векторна сума) resultant force, resultant of forces
підтри́мувальна ~ = (у плині) lifting force
пі́нінгова ~ = див. ~ пришпилювання
пі́нінгу = див. ~ пришпилювання
поверхне́ва ~ = surface force
~ поверхне́вого на́тягу = surface tension; (на межі поділу фаз) interfacial tension, interfacial force
~ поверхне́вого тертя́ = (фіз. плинів) skin friction (force)
позаце́нтрова ~ = eccentric force
поздо́вжня ~ = longitudinal force
позі́рна ~ = apparent force, pseudoforce; (підіймальна) apparent lift; (світла) apparent candlepower
пондеромото́рна ~ = ponderomotive force
попере́чна ~ = transverse [cross] force; (у плині, перпендикулярна до швидкості течії) crossfluid force; (аеродинамічна) crosswind force
пості́йна електроруші́йна ~ = direct electromotive force
~ по́ступно́го ру́ху = propelling power
потенція́льна ~ = potential force
прикла́дена ~ = applied force
примусо́ва ~ = inducing [driving] force
припли́вна ~ = tidal force
припливоутво́рювальна ~ = (гф) tide-producing force
притиска́льна ~ = pressing force
притяга́льна ~ = attractive force
~ притяга́ння = attraction (force)
притя́гувальна ~ = див. притягальна ~
пришви́дшувальна ~ = accelerating [accelerative] force
~ пришпи́лювання = (дислокацій) pinning force
~ промі́ння = radiant intensity
~ протиді́ї = counteracting force; (мех.) reaction force
протиді́йна ~ = counterforce, counteracting [opposing] force; (реакція) reaction (force)
протиелектроруші́йна ~ = counterelectromotive [back electromotive] force
пружна́ ~ = elastic force
~ пру́жности = elastic force
псофометри́чна електроруші́йна ~ = psophometric electromotive force
пульсівна́ електроруші́йна ~ = pulsating electromotive force
радія́льна ~ = radial force
радіяці́йна ~ = radiant intensity
рапто́ва ~ = (прикладена) abrupt force
реакти́вна ~ = 1. jet power 2. reaction
~ реа́кції = 1. jet power 2. reaction
результівна́ ~ = див. вислідна ~
рівноді́йна ~ = див. вислідна ~
Ро́зенфельдова ~ = Rosenfeld force
розла́мувальна ~ disruptive force
розрива́льна ~ = disruptive force
~ ро́зтягу = див. розтягувальна ~
розтя́гувальна ~ = stretching force
~ розтягування = див. розтягувальна ~
~ ро́зчину = solution strength
руйнівна́ ~ = disruptive force
руші́йна ~ = 1. driving [propelling, propulsive] force; propellant; impellent; inducing force; (тріщини) crack-extension force 2. (стимул) motive power 3. (спонука) impetus
~ сві́тла = luminous intensity; (в канделах) candlepower
синусо́їдна ~ = simple harmonic force
складова́ ~ = force component
скісна́ ~ = oblique force
спінозале́жна ~ = spin-dependent force
спінонезале́жна ~ = spin-independent force
спові́льнювальна ~ = decelerating [decelerative, retarding] force
~, спрямо́вана вбік = lateral [side] force
~, спрямо́вана вго́ру = upward force
~, спрямо́вана вни́з = downward force
~, спрямо́вана всере́дину = inward force
~, спрямо́вана назо́вні = outward force
ста́ла ~ = constant force
стати́чна ~ = static force
~ стати́чного тертя́ = static [starting, limiting] friction
стаціона́рна ~ = time-independent force
стиска́льна ~ = compressive force
~ стиска́ння = [сти́ску] див. стискальна ~
сторо́ння ~ = extraneous force
стри́мувальна ~ = confining force; (реакція в’язі) constraining force, constraint
~ стру́му = current strength; (в амперах) amperage
стя́гувальна ~ = contractive force
сума́рна ~ = net [total] force; (векторна сума) resultant force, resultant of forces
танґенці́йна ~ = tangential force
те́нзорна ~ = tensor force
термоелектроруші́йна ~ = thermopower, thermoelectromotive [thermal electromotive] force
термопружна́ ~ = thermoelastic force
~ тертя́ = friction, frictional force
~ тертя́ ко́взання = sliding friction
~ тертя́ коті́ння = rolling friction
~ тертя́ ру́ху = kinetic friction
~ тертя́ спо́кою = static friction, friction of rest
тертьова́ ~ = friction, frictional force
ти́скова ~ = pressure (force)
~ ти́ску = pressure (force)
торсі́йна ~ = torsional force
тричасти́нко́ва ~ = three-particle [three-body] force
тріщинопоши́рювальна ~ = див. тріщинорушійна ~
тріщиноруші́йна ~ = crack-extension force
~ тя́ги = див. тягова ~
тягова́ ~ = 1. propulsion; thrust 2. (фіз. плинів) tractional force, traction 3. (відривальна) pull
~ тяжі́ння (force of) gravity, (force of) gravitational attraction ▪ ру́хатися під ді́єю —и тяжі́ння = to gravitate
уда́рна ~ = impulsive force, impact (force)
~ уда́ру = див. ударна ~
узага́льнена ~ = generalized force
усере́днена ~ сві́тла = mean spherical light intensity (півсферичного джерела) hemispherical candlepower
утри́мувальна ~ = confining force
факти́чна ~ = actual force; (підіймальна) actual lift
флотаці́йна ~ = buoyancy, buoyant force
флюктівна́ ~ = fluctuating force
фотоелектроруші́йна ~ = photoelectromotive force, photo-emf, photovoltage див. тж фотоерс
фрикці́йна ~ = friction
центра́льна ~ = central force
часозале́жна ~ = time-dependent force
часонезале́жна ~ = time-independent force
чи́нна ~ = actual force
~ чолово́го о́пору = drag (force)
чотириви́мірна ~ = four-dimensiopnal force
швидкостезале́жна ~ = velocity-dependent force
швидкостенезале́жна ~ = velocity-independent force
шкідли́ва ~ = dissipative force
шумова́ електроруші́йна ~ = noise electromotive force
~ Юка́ви = Yukawa force
ядро́ві/я́дерні —и = nuclear forces |
антена antenna, aerial; antennae мн
автофазована а. self-phased antenna
а. рухомої хвилі progressive wave antenna
а. автоматичного радіокомпаса automatic direction finder antenna || ADF antenna
а. Бевереджа Beverage antenna
а. бокового огляду side antenna
а. верхнього живлення top-fed antenna
а. виявлення search antenna
а. віддалемірної системи range measurement antenna
а. всюдиспрямованого радіомаяка nondirectional beacon antenna
а. глісадного радіомаяка glide-path beacon antenna
а. гравітаційних хвиль gravitational waves antenna
а. дециметрового діапазону UHF-band antenna, decimeter-band antenna
а. для рознесеного приймання diversity reception antenna
а. довгих хвиль low-frequency antenna || LF antenna
а. з вертикальною поляризацією vertically-polarized antenna
а. з голчастою діаграмою спрямованості pencil-beam antenna
а. з двома V-подібними петльовими симетричними вібраторами antenna with two V-shape symmetrical loop vibrators
а. з дискретним скануванням discrete-scanning antenna
а. з еліпсоїдними вібраторами ellipsoidal antenna, antenna with ellipsoidal vibrators
а. з електронним скануванням scanning antenna
а. з квадратично-косе́кансною діаграмою спрямованості cosecant-squared (beam) antenna
а. з кінцевим живленням end-fed antenna
а. з коловою поляризацією circularly polarized antenna, antenna with circular polarization
а. з конічним скануванням cone-scanning antenna, conically-scanning antenna, nutating antenna
а. з кутниковим решітчастим рефлектором antenna with corner array reflector, corner antenna тлб
а. з кутним відбивачем corner-reflector antenna
а. з лівою коловою поляризацією antenna with left circular polarization
а. з лінійною поляризацією linearly polarized antenna
а. з низьким рівнем шумів low-noise antenna
а. з обтікачем radome antenna, radome-covered antenna
а. з перемиканням пелюсто́к lobe-switching antenna
а. з перемиканням рівносигнальної зони lobing antenna
а. з плоским відбивачем plane-reflector antenna, flat-reflector antenna, planar reflector antenna
а. з притиснутим випромінюванням low-angle antenna
а. з регульованим нахилом tiltable antenna, antenna with directivity control
а. зворотноосьового випромінювання back-fire antenna
а. зі синтетичною апертурою synthetic(-aperture) antenna
а. зі сканером Форстера Forster antenna scanner
а. зі сферичним дзеркалом spheric(al) mirror antenna
а. інтерферометра interferometer antenna
а. йонозонда ionosonde antenna
а. Кассеґрена Cassegrainian antenna
а. коротких хвиль || а. КХ high-frequency antenna || HF antenna
а. на автомобілі buggy-whip
а. на зонній пластинці Френела Fresnel-zone reflector antenna
а. на рухомому об’єкті mobile-object antenna
а. наддовгих хвиль very-low-frequency antenna || VLF antenna
а. НВЧ-діапазону microwave antenna
а. нерухомої хвилі standing-wave antenna
а. нижнього живлення base-driven antenna, base-fed antenna
а. осьового випромінювання axial radiation antenna
а. поверхневих хвиль surface-wave antenna
а. поздовжнього випромінювання end-fire antenna
а. поперечного випромінювання broadside antenna, transverse antenna
а. послідовного живлення series-fed antenna
а. радіоелектронного придушення electronic blanketing antenna, radio countermeasures antenna, electromagnetic countermeasures antenna, electronic countermeasures antenna
а. радіорелейної станції radio-relay station antenna
а. секторійного типу sector antenna
а. середніх хвиль medium-frequency antenna || MF antenna
а. системи автоматичного супроводу autofollow antenna
а. стеження tracking antenna
а. супроводу tracking antenna
а. телескопічного типу telescopic antenna
а. типу «лист конюшини» clover-leaf antenna
а. типу «око риби» fish-eye antenna
а. типу «хвильовий канал» || а. Уда-Яґи Yagi(-Uda) antenna, Uda-Yagi antenna
а. у вигляді півхвильового вібратора half-wave (length) antenna, half-wave vibrator
а. у вигляді симетричного вібратора double-beam antenna, symmetrical vibrator
а. ультракоротких хвиль || а. УКХ VHF-UHF antenna
а. частотного сканування frequency-scanned antenna
а. шунтового живлення shunt-fed antenna
антифедінґова а. antifading antenna
антишумова а. anti-interference antenna
багатовібраторна синфазна а. pine-tree array
багатоелементна а. multielement antenna
багатопро́відна а. multiwire antenna
багатопроменева а. multibeam antenna
біконічна рупорна а. bicone antenna, biconical (horn) antenna, biconical horn
бортова а. (КЛА) space-borne antenna, aerospace antenna, spacecraft antenna кос
вимірювальна а. pick-up antenna
відкрита а. open antenna
вузькосмугова а. narrow-banded antenna
Г-подібна а. inverted-L antenna
гостроспрямована а. high-directional antenna, pencil-beam antenna, narrow-beam antenna
гофрована а. corrugated-surface antenna
дводзеркальна а. Cassegrain antenna
дводзеркальна а. НВЧ Cassegrainian microwave antenna
дводротова а. two-wire antenna, twin-wire antenna
двоелементна а. two-element antenna
двоспрямована а. bidirectional antenna, bilateral antenna
двопроменева а. double-beam antenna
дворупорна а. two-horn antenna
дзеркальна а. reflector antenna
дискова а. disc antenna
діапазонна а. wide-band untuned antenna
діелектрична а. dielectric antenna
діелектрична лінзова а. dielectric-lens antenna
діелектрична стрижнева а. dielectric-rod antenna
діелектрична штирова а. dielectric-rod antenna
дротяна а. wire antenna
друкована а. printed antenna
екранована а. screened antenna
еліптична а. elliptic(al) antenna
еталонна а. standard antenna
ємнісна а. capacitance antenna, capacitor antenna
жолобоподібна а. trough antenna
завадозахищена а. anti-interference antenna
звисна а. (літакова) trailing antenna ав
зовнішня а. external antenna, outdoor antenna
ізотропна а. isotropic antenna
квадрантна а. quadrant antenna
клиноподібна а. tapered antenna
коаксіальна а. coaxial antenna
колективна а. common antenna, community antenna, master antenna
конічна а. cone antenna, conical antenna
контрольна а. monitoring antenna
конусна а. conical antenna
короткохвильова а. short-wave antenna
лінзова а. lens antenna
лінзова надвисокочастотна а. || лінзова НВЧ-а. microwave lens
лінійна а. linear antenna
літакова а. airborne antenna, aircraft antenna
логарифмічна а. || логоперіодична а. log-periodic antenna || LP antenna
магнетна а. magnetic antenna
металодіелектрична лінзова а. metal-dielectric lens antenna
металопластинчаста лінзова а. metal-plate lens antenna, laminated antenna
металоповітряна лінзова а. metal-air lense antenna
моноімпульсна а. monopulse antenna
надвисокочастотна а. || НВЧ-а. microwave antenna
надпровідна а. superconducting antenna
наземна а. ground(-based) antenna, surface antenna
налаштована а. tuned antenna; (на)півсферична а. hemispheric(al) antenna
ненавантажена а. unloaded antenna
неспрямована а. nondirectional antenna, nondirective antenna, omnidirectional antenna, omnipole antenna
непереналаштовувана а. unsteerable antenna
нерезонансна а. nonresonant antenna
несиметрична а. asymmetric antenna
неспрямована а. nondirectional antenna, omnidirectional antenna
односпрямована а. unidirectional antenna, unilateral antenna
оптична а. optical antenna
охолоджена а. cryogenic antenna
параболічна а. parabolic antenna
параболічна дзеркальна а. parabolic(-reflector) antenna, paraboloid antenna
пеленгаційна а. direction-finding antenna || DF antenna
передавальна а. transmitting antenna, sending antenna
перенацілювана приймально-передавальна а. tranceiving redirecting antenna
перископічна а. periscope antenna, periscopic antenna
півхвильова а. half-wave antenna
підводна а. underwater antenna, buried antenna
підземна а. underground antenna, subsurface antenna, buried antenna
плоскоспіральна а. planar spiral antenna, pancake antenna
пневматична а. air-inflated antenna
побутова активна а. domestic active antenna
поворотна а. steerable antenna, rotary antenna
пошукова а. search antenna
призматична а. prism antenna
приймальна а. receiving antenna
приймально-передавальна а. combined antenna
променева а. beam antenna
просторово-рознесена а. spaced antenna, diversity antenna
протизавадна а. anti-interference antenna
рупорна а. || а. рупорного типу horn (antenna), horn-lens antenna
ручна а. hand-held antenna
сегментно-параболічна дзеркальна а. cheese antenna, pill-box antenna
секторно-рупорна а. horn-sector antenna
семиелементна а. seven-element antenna
симетрична а. diamond antenna, balanced antenna; (у вигляді симетричного вібратора) dipole, doublet
синтезована а. synthesized antenna
синусна а. sine antenna
синфазна а. broadside array
сітчаста а. grid antenna
смужкова а. stripline antenna
спарена а. twin antenna; (здвоєна) double antenna
спіральна а. corkscrew antenna, helical antenna
спрямована а. directional antenna, directive antenna
стрижнева а. rod antenna, pivot antenna
стрижнева діелектрична а. dielectric-rod antenna
суднова́ а. shipborne antenna, shipboard antenna
Т(-подібна) а. T(-shaped) antenna
телевізійна а. television antenna || TV antenna
телескопічна а. telescopic antenna
триелементна а. || дельта-а. three-element antenna
узгоджена а. terminated antenna
феритова а. ferrite antenna
феритова стрижнева а. || ферод ferrite rod (antenna) || ferrod || ferrod
феритова штирова а. ferrite stub antenna
хитна а. rocking-horse scanner
хрестоподібна а. crossed antenna
циліндрична дзеркальна а. cage reflector-type antenna
циліндрично-параболічна а. parabolic-cylinder antenna
чвертьхвильова а. quarter-wave antenna
широкосмугова а. wideband antenna
штирова а. pin antenna; (коаксіальна) flagpole antenna
щілинна а. slit antenna, slot antenna |
| напівсферичний half-spheric, hemispherical, round |
| півсферичний hemispheric(al), semispheric(al) |
потік, потоку (напр., проміння) flux; (струмінь, плин) current, fluxion; (інформації) traffic звз, інф; (напр., даних) stream, flow, tributary звз; (процесів, виконуваних програм) thread інф
бітовий п. || п. бітів bit stream, bitstream
вихідний п. || п. виводу output stream звз, інф
вхідний п. || п. уводу input stream звз, інф
вхідний п. завдань job input stream
двоспрямований п. (даних) bidirection flow
доцентровий п. centripetal flux
електричний п. electric flux
елементарний пакетизований п. packetized elementary stream тлб
корисний світловий п. useful luminous flux, utilized flux
магнетний п. magnetic flux
напівсферичний світловий п. upper hemispherical (luminous) flux
незліченний п. даних countless data flow
перманентний п. електронів permanent electron flow
питомий (магнетний) п. specific flux
питомий поперечний магнетний п. specific transversal magnetic flux
п. акустичного шуму acoustic-noise flux
п. без наслідку flow without consequence
п. вектора flux of vector, vector flux
п. викликів call flow
п. випромінювання radiation flux
п. відеоданих video stream
п. відмов failure flow інф
п. вільних молекул free molecular flow
п. даних data stream, data flow, data traffic звз, інф; data throughput інф
п. ASCII-даних ASCII stream інф
п. даних до абонента downstream звз
п. двійкових даних binary stream, bitstream
п. електронів electron flow
п. енергії energy flux
п. завдань job stream
п. зарядів charge flow
п. звукової енергії acoustic energy flow
п. зміщення displacement flux
п. імпульсу momentum flux фіз
п. інформації data flow, information flow
п. йонів ion flow
п. йонізованих частинок flow of ionized particles
п. нейтронів neutron flux
п. підмагнетування bias flux
п. плазми flow of plasma
п. повідомлень flow traffic; thread інф
п. (поля) якоря armature flux
п. світлової енергії flux of light energy
п. сигналів signal flow, signal flux
п. символів stream of character
п. у каналі channel flow, flow in duct фіз
п. у перехідному режимі transient flow
п. цифрових даних digital-data stream звз
п. ЦМД bubble stream
п. частинок particle flux, particle current
поточний п. сигналів running flow of signals
примітивний п. primitive stream
променистий п. radiant flux
світловий п. luminous flux, light flux
технологічний п. workflow
центрований п. centred flux
цифровий п. bit-transfer rate; digit flow, digital bitstream звз; digital stream, bit stream інф |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 