Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
chdir = див. change directory |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
chdir = (скор. change directory) зміни́ти директо́рію |
command = [kə'mɑ:nd] 1. кома́нда; директи́ва; нака́з // to issuing a ~ подава́ти/пода́ти кома́нду; to run a ~ вико́нувати/ви́конати кома́нду; to try a ~ again намага́тися повто́рно ви́конати кома́нду 2. керува́ти 3. кома́ндувати
• absolute ~ = абсолю́тна (маши́нна) кома́нда • append ~ = кома́нда "маршру́т по́шуку" • attention ~ = кома́нда "ува́га" • attrib(ute) ~ = кома́нда "атрибу́ти" • backup ~ = кома́нда "продублюва́ти" • bad ~ = непра́вильна кома́нда • break ~ = кома́нда "зупини́тися" • brief ~ = скоро́чена кома́нда • built-in ~ = вбудо́вана кома́нда; вну́трішня кома́нда • bus ~ = кома́нда керува́ння ши́ною • cancel ~ = кома́нда "скасува́ти" • chdir ~ = (скор. change directory) кома́нда "зміни́ти катало́г" • cls ~ = (скор. clear screen) кома́нда "очи́стити екра́н" • control ~ = керівна́ кома́нда • copy ~ = кома́нда "копіюва́ти" • cut ~ = кома́нда "ви́різати" • date ~ = кома́нда "да́та" (встановлення дати, датування) • debug ~ = кома́нда "знева́дити" • del ~ = кома́нда "сте́рти" • dir ~ = кома́нда "катало́г" • diskcomp ~ = (скор. disk compare) кома́нда "порівня́ти ди́ски" • displayed ~ = висві́чувана кома́нда • dot ~ = кома́нда з кра́пкою (в текстових редакторах) • edit(ing) ~ = кома́нда "редагува́ти" • exit ~ = кома́нда "ви́хід" • expansion ~ = кома́нда збі́льшення ро́зміру зобра́ження • export ~ = кома́нда "е́кспорт", кома́нда е́кспорту • external ~ = зо́внішня кома́нда • find ~ = кома́нда "шука́ти", кома́нда по́шуку • font ~ = кома́нда "шрифт", кома́нда змі́ни шри́фту • format ~ = кома́нда "форматува́ти", кома́нда форматува́ння • fragile ~ = вра́зли́ва кома́нда (чутлива до помилок під час набирання її та вводження) • generic ~ = групова́ кома́нда • graphics ~s = графі́чні кома́нди • guarded ~ = захи́щена кома́нда • hard-to-type ~ = кома́нда, важка́ для набо́ру на клавіату́рі (закодована так, щоб запобігти випадковому введенню її) • help ~ = кома́нда "допомо́га", кома́нда (за́питу) допомо́ги • high-level ~ = високорі́внева кома́нда, кома́нда висо́кого рі́вня • illegal ~ = заборо́нена кома́нда • improper ~ = непра́вильна кома́нда; непра́вильно ви́брана кома́нда • internal ~ = вну́трішня кома́нда • intristic ~ = резиде́нтна кома́нда • label ~ = кома́нда "позна́чити", кома́нда запи́сування по́значки (на́лички) • log ~ = кома́нда "зареєструва́тися", кома́нда реєстра́ції • merge ~ = кома́нда "об’єдна́ти", кома́нда об’є́днування • mkdir ~ = (скор. make directory) кома́нда створи́ти катало́г • mode ~ = кома́нда "режи́м", кома́нда змі́ни пара́метрів • modeless ~ = режимонезале́жна кома́нда • more ~ = кома́нда "бі́льше" ("да́лі") (команда гортання файлів) • multiple keystroke ~ = багатокла́вішна кома́нда (що її вводять натисненням кількох клавіш одночасно) • named ~ = (по)імено́вана кома́нда (на відміну від односимвольної) • one-byte ~ = одноба́йтова кома́нда (процесора) • operator ~ = опера́торова директи́ва (кома́нда) • paste ~ = кома́нда "вста́вити", кома́нда вкле́ювання (вста́влення) (фраґменту тексту під час редагування) • path ~ = кома́нда "шлях" • print ~ = кома́нда "друкува́ти", кома́нда висві́тлювання на екра́н • program-load ~ = кома́нда "заванта́жити програ́му" • prompted ~ = кома́нда-"пі́дказка" (під час діалогу системи з користувачем) • quit ~ = кома́нда "кіне́ць" ("ви́хід") • rd ~ = (скор. remove directory) кома́нда "зни́щити катало́г" • recover ~ = кома́нда "віднови́ти" • relative ~ = відно́сна кома́нда • rem ~ = (скор. remark ~) кома́нда "ви́мкнути" (наступну команду чи коментар) • ren ~ = (скор. rename) кома́нда "перейменува́ти" • sentence-like ~ = кома́нда-ре́чення (в природномовному інтерфейсі) • set ~ = кома́нда "встанови́ти" (параметри) • share ~ = кома́нда спі́льного до́ступу до фа́йлу • single-character ~ = односи́мвольна кома́нда • single-keystroke ~ = однокла́вішна кома́нда (що її вводять натиском одної клавіші) • software ~ = програмо́вна кома́нда (що її реалізують за допомогою програмових засобів) • sort ~ = кома́нда "сортува́ти" • spoken ~ = мо́вна (голосова́) кома́нда • stacked ~s = спакето́вані кома́нди; кома́ндний стек • stereotyped ~ = станда́ртна кома́нда • subst ~ = (скор. substitute) кома́нда "заміни́ти", кома́нда замі́нювання, кома́нда замі́щення • sys ~ = (скор. system) кома́нда "зроби́ти систе́мним", кома́нда пересила́ння систе́мних кома́нд ДОС на за́даний диск • system ~ = систе́мна кома́нда • time ~ = кома́нда "час", кома́нда встано́влювання і відтво́рювання пото́чного ча́су • transient ~ = нерезиде́нтна кома́нда • tree ~ = кома́нда "де́рево", кома́нда ви́ведення де́рева (блок-схеми) катало́гу і найменува́нь його́ фа́йлів • type ~ = кома́нда "на екра́н", кома́нда ви́ведення на екра́н • unused ~ = невикористо́вувана (неви́користана) кома́нда • user ~ = директи́ва користуваче́ві • ver ~ = (скор. version) кома́нда "ве́рсія", кома́нда відтво́рювання но́мера ве́рсії (операційної системи) • verbal ~ = голосова́ кома́нда; верба́льна кома́нда • verify ~ = кома́нда "переві́рити", кома́нда пере́вірки (всіх операцій запису на диск); кома́нда верифіка́ції • vol ~ = (скор. volume) кома́нда "том", кома́нда відтво́рювання ідентифіка́тора то́му • why ~ = кома́нда "чому́", кома́нда за́питу поя́снень (дій системи) • zoom ~ = кома́нда "масшта́б", кома́нда масштабува́ння о́бразу (зобра́ження) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)