Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «bit rate» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

bit rate = бітова швидкість {?}
bitrate = див. bit rate

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

rate = [reɪt] 1. шви́дкість (процесу) 2. сту́пінь 3. інтенси́вність 4. частота́; часто́тність 5. оці́нка || оці́нювати/оціни́ти // at any ~ в ко́жному ви́падку, прина́ймні
• ~ of change = шви́дкість змі́нювання
• ~ of convergence = шви́дкість збі́жності
• ~ of growth (of increase) = шви́дкість зроста́ння
• arrival ~ = частота́ надхо́дження (повідомлень)
• average transformation ~ = сере́дня шви́дкість пересила́ння
• baud ~ = шви́дкість пересила́ння інформа́ції (в бодах)
• bit ~ = шви́дкість пересила́ння інформа́ції (в біт/сек)
• clock ~ = та́ктова частота́
• count(ing) ~ = шви́дкість підрахо́вування
• data (transfer) ~ = шви́дкість пересила́ння да́них
• effective symbol signal(l)ing ~ = ефекти́вна шви́дкість пересила́ння си́мволів
• error ~ = частота́ (появи) помило́к
• first ~ = першокла́сний
• hit ~ = частота́ збі́гів; коефіціє́нт збі́гу
• malfunction ~ = частота́ хиб (збо́їв)
• printout ~ = шви́дкість дру́ку
• read ~ = шви́дкість чита́ння
• refresh ~ = частота́ оно́влювання
• repeat ~ = частота́ повто́рювань (сигналу коли натиснуто клавішу)
• retry ~ = частота́ повто́рних переда́ч
• service ~ = шви́дкість обслуго́вування (що її визначає середє число завдань, опрацьовуваних за одиницю часу роботи системи)
• time ~ = шви́дкість (процесу)
• transfer (transmission) ~ = шви́дкість пересила́ння

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

швидкість velocity, speed, rapidity, quickness; (процесу) rate; (малоінерційність) fastness; (як темп) rate, pace
абсолютна ш. absolute velocity
базисна ш. basic rate
відносна ш. relative velocity
гіперзвукова ш. hypersonic speed
гранична ш. boundary speed, full speed, top speed, maximum speed
групова ш. group velocity, envelope velocity
дозвукова ш. subsonic speed
прийнятна ш. allowable speed
дрейфова ш. заряду charge drift velocity
ефективна ш. пересилання effective traffic speed
задана ш. onspeed, predetermined rate, preset speed
звукова ш. sonic speed, sound velocity
коливна ш. particle velocity
коливна ш. запису recording vibrational speed
критична ш. critical speed, hump speed
критична ш. збудження critical build-up speed
критична ш. зростання напруги в закритому стані critical rate of raise of off-state voltage
критична ш. наростання струму у відкритому стані critical rate of raise of on-state current
кутова ш. angular velocity, pulsatance
лінійна ш. line speed, linear speed, linear velocity
максимальна ш. maximum speed, maximum velocity, full speed
максимальна кутова ш. maximum angular velocity
максимальна ш. автосупроводу за віддаллю maximum tracking rate
миттєва коливна ш. instantaneous particle velocity; instantaneous vibrational speed фіз
миттєва ш. instantaneous velocity, instantaneous speed
надзвукова ш. supersonic velocity
оптична ш. optical speed
початкова ш. initial speed, initial velocity, original velocity
початкова ш. електронів initial electron velocity
початкова ш. наростання напруги збудження initial excitation system response
радіальна ш. range rate
рівномірна ш. uniform velocity
середня ш. mean speed, mean velocity, average speed, average velocity
середня ш. пересилання інформації average information transfer rate
синхронна ш. обертання synchronous rate of rotation; «сліпа» ш. цілі blind target speed
узагальнена ш. generalized velocity
фазова ш. phase velocity
ш. адресації addressing rate
ш. аналогово-цифрового перетворення analogue-to-digit conversion rate
ш. вводу даних data-input rate, input data signalling rate звз
ш. вимикання shutdown rate
ш. вимірювання measurement speed, measuring rate
ш. вимірювання віддалі range measuring rate
ш. виникнення зорового відчуття speed of light stimulus sensation
ш. випромінювання || ш. емісії emission rate
ш. випромінювальної рекомбінації radiative recombination velocity
ш. виявлення detection rate
ш. відгуку response speed
ш. відновлення recovery rate
ш. відновлення напруги voltage recovery rate
ш. відображення display rate
ш. відтворювання (запису) playback speed
ш. відтворювання зображення rendering speed
ш. відтворювання інформації information display rate
ш. відходу параметрів || ш. дрейфу параметрів (parameters) drift rate
ш. візуалізації imaging speed
ш. втрачання loss rate
ш. гармонічної хвилі harmonic wave velocity
ш. генерування generation rate
ш. групування імпульсів pulses grouping velocity
ш. деградації degradation rate
ш. дейонізації deionization rate
ш. дефектоутворення defect rate
ш. деформування deformation rate, strain rate, rate of deformation
ш. дискретизації sampling rate
ш. дифузії diffusion rate
ш. діелектронної рекомбінації dielectronic recombination rate
ш. доступу access speed
ш. дрейфу drift rate, drift speed
ш. з(а)гасання звуку sound extinction rate
ш. запам’ятовування memory rate
ш. записування recording rate, writing rate, recording speed, writing speed
ш. записування інформації data recording speed, data writing speed
ш. записування символів character recording speed
ш. заряджання акумулятора battery charging rate
ш. захоплення (цілі) capture-in rate, lock(ing)-in rate рлк
ш. збіжності rapidity of convergence, speed of convergence
ш. зближення rate of closure
ш. збуджування excitation rate
ш. звуку acoustic speed, sonic speed, sound speed
ш. згасання damping rate
ш. зміни rate of change, variation rate
ш. зміни азимута azimuth rate of change
ш. зміни кута місця elevation rate of change
ш. зміни напруги voltage rate
ш. зміни пеленга rate of bearing change
ш. зняття даних із запам’ятовувача data rate from memory
ш. зорового відчуття speed of perception
ш. зростання rate of raise; (напр., росту кристала) growth rate
ш. зчитування reading speed, reading rate
ш. йонізації ionization rate
ш. комутації circuit speed, operating speed, operation speed, switching speed
ш. кристалізації crystallization rate
ш. лінії (зв’язку) (communication) line speed
ш. лічби counting rate
ш. (магнетної) стрічки tape speed
ш. матеріяльної точки mass point speed, material point speed, particle speed
ш. модуляції modulation rate, modulation speed
ш. нагнітання pumping rate, pumping speed
ш. наростання збудження excitation response
ш. наростання магнетного поля rate of magnetic field raise
ш. носіїв carrier velocity
ш. об’ємної рекомбінації bulk recombination rate, volume recombination rate
ш. обертання відеоголовок headwheel speed
ш. обертання за азимутом під час пошуку цілі azimuth search rate
ш. оброблення зображення image processing speed
ш. обчислення computation speed
ш. опрацьовування даних data processing rate
ш. осаджування deposition rate, settling rate, settling velocity
ш. охолоджування cooling rate
ш. пересилання даних data rate, date transmission rate, transfer rate
ш. пересилання інформації у біт/с bit rate
ш. пересилання пакетів batch transmission rate, burst transmission rate, packets transmission rate
ш. пересилання повідомлень message transmission rate
ш. пересилання сигналів signal(ling) rate
ш. пересилання символів (цифрового сигналу) digit(al) rate
ш. пересилання слів даних data words rate
ш. перезаряду (у запам’ятовувальній ЕПТ) priming speed
ш. перемикання пучка beam stepping rate, beam switching rate
ш. переміщення електрода electrode speed
ш. переналаштування частоти frequency tuning rate
ш. перенесення заряду charge-transfer velocity
ш. перетворення conversion rate
ш. переходу transition rate
ш. поверхневої рекомбінації surface recombination velocity
ш. повторення recurrence rate
ш. погіршення характеристик deterioration rate
ш. поновлення даних refresh rate, update rate, updating rate
ш. потоку flux velocity; (течії) flow velocity
ш. поширення propagation velocity
ш. поширення електромагнетної хвилі electromagnetic wave velocity
ш. поширення імпульсу pulse velocity
ш. поширення коливань velocity of vibration propagation
ш. поширення радіохвиль radio propagation velocity
ш. поширення сигналу signal (propagation) velocity
ш. поширення ударної хвилі shock speed
ш. поширення хвилі speed of wave propagation, wave velocity
ш. процесу process rate
ш. реагування (приладу) responsiveness
ш. регулювання control rate
ш. рекомбінації recombination rate, recombination velocity
ш. розгортки scan(ning) rate, scan(ning) speed, sweep speed, scan velocity
ш. розряду акумулятора battery discharge rate
ш. руху rate of movement
ш. руху звуконосія sound recording material movement velocity
ш. руху по орбіті orbital revolution velocity
ш. саморозряду self-discharge rate
ш. світла velocity of light, light speed
ш. світла у вакуумі velocity of light in vacuum
ш. сигналу signalling rate
ш. сканування scanning speed, scan(ning) rate
ш. сканування частоти frequency scan(ning) velocity
ш. спадання decay rate
ш. спрацювання response speed
ш. сприйняття контрастів speed of contrast perception
ш. старіння aging rate
ш. стирання erasing speed
ш. стискування даних packing rate
ш. стрічки tape speed
ш. супроводу (цілі) tracking rate
ш. телевізійної розгортки TV scan(ning) speed, TV scan(ning) rate
ш. течії потоку creep rate
ш. увімкнення switching speed
ш. утворення повідомлення message generation rate, message formation rate
ш. хвилі wave velocity
ш. хвилі нагнітання pumping wave velocity
ш. хвильового фронту wave-front velocity
ш. хитання частоти frequency-sweep rate
ш. читання read rate