Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
шке́льце (-ця) m Dim.: шкло, little glass, lamp-glass, burning glass. |
шкло (-ла) m = скло, glass. |
шкляни́й (-на́, -не́) of glass; шкля́нка (-ки) f drinking glass. |
шкляр (-ра́) m glazier. |
шкл… = скл… |
більши́льний (-на, -не)* magnifying: більши́льне скло (шкло), magnifying glass, reading glass, lens. |
ли́ка́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ликну́ти (-ну́, -не́ш) P vt dial. to gulp, swallow; ликну́ти шкля́нку вина́, to toss off (gulp down) a glass of wine. |
при prep. with Prep. beside, by, at, over, about: сиді́ти при столі́, to sit at the table; при сві́тлі смолоски́пів, by the light of torches; бе́сідувати при шкля́нці вина́, to talf over a glass of wine; не но́шу́ при собі́ гро́шей, I carry no money about me, I have no money on me; бу́ти при ро́зумі, to be in one’s right mind, to have a sound mind; || with: при Бо́жій по́мочі, with God’s help; при його́ зді́бностях, with his talents; козаки́ при шабля́х, the cossacks with their swords; бу́ти при наді́ї, dial. to expect a child (to be born); хай це ли́шиться (оста́неться) при тобі́, keep it to yourself; при мені́, in my presence, before me; лиши́тися при житті́, to come out alive, survive; при землі́, at (close to) the ground; не при чо́му, to no point, of no consequence; жи́ти при ба́тькові, to live with father (at his expense). |
ці́лий (-ла, -ле)* whole, total, complete, entire, full, all: ці́лих п’ять днів, full five days; || uninjured, safe (and sound), intact, whole, unhurt; ці́ла шкля́нка води́, glass-full of water; ці́лий узбро́єний, in full armor; ці́лий світ, the whole (entire) world. |
цо́кати (-аю, -аєш) I vi, t: цо́кнути (-ну, -неш) P vi, t to strike with a metallic object; to clink (e.g., glasses): to chatter, gnash (of teeth); цо́катися, цо́кнутися vi to chatter (e.g., with teeth); to clash (strike, knock) against: цо́катися шклянка́ми, to touch glasses (in drinking), to hobnob. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)