Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «шарлатан» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

charlatan [ˈʃɑ:lɘt(ɘ)n] n
1. шарлатан; шахрай; ошуканець; дурисвіт;
2. знахар(ка); лікар-чаклун.
crocus [ˈkrɘʋkɘs] n (pl тж croci)
1. бот. крокус, шафран;
2. тех. крокус (полірувальний порошок);
3. розм. лікар-шарлатан.
empiric [ɪmˈpɪrɪk] n
1. людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює теорію;
2. суто практична людина; емпірик, послідовник емпіризму;
3. знахар; лікар-шарлатан.
gagger [ˈgægɘ] n
1. гачок, защіпка;
2. жартівник, комік;
3. шахрай, ошуканець, обманник, шарлатан.
impostor [ˈɪmpɒstɘ] n
1. самозванець;
2. обманник; ошуканець; шахрай; шарлатан.
juggler [ˈdʒʌglɘ] n
1. жонглер, фокусник; штукар;
2. фігляр;
3. шахрай; ошуканець; шарлатан.
mountebank [ˈmaʋntɪbæŋk] n
1. фігляр, блазень;
2. шарлатан, пройдисвіт.
phoney [ˈfɘʋnɪ] n амер. розм.
1. обман; підробка;
2. ошуканець; шарлатан;
3. пустомеля; базікало.
quack [kwæk] n
1. крякання, кахкання (качок);
2. розм. крижень, качка;
3. знахар; шарлатан;
  a ~ doctor лікар-шарлатан;
  ~ medicine, remedy шарлатанський засіб, знахарське зілля;
  ~ methods шарлатанські методи;
  ~ practices шарлатанство;
4. ошуканець; шахрай;
◊ ~ grass пирій;
  give ~ titles to давати нові назви старим книгам (щоб вони розкуповувалися).
saltimbanco [ˌsæltɪmˈbæŋkɘʋ] італ. n
1. паяц; блазень;
2. шарлатан; знахар.
sham [ʃæm] a
1. підроблений, фальшивий;
  ~ jewellery фальшиві коштовності;
  ~ papers підроблені документи;
2. бутафорський;
  ~ fight несправжній удар;
  ~ flowers штучні квіти;
3. удаваний;
  ~ illness удавана хвороба, симуляція хвороби;
4. фіктивний;
  ~ marriage фіктивний шлюб;
5. що удає (прикидається);
  ~ doctor лікар-шарлатан;
◊ ~ plea юр. апеляція, подана для того, щоб зволікати час.
sham [ʃæm] n
1. підробка;
2. обман, шахрайство, містифікація, трюк;
  to put a ~ upon smb обдурити когось;
3. удавання, прикидання, симуляція;
4. удавальник; симулянт;
5. ошуканець; шахрай; шарлатан;
6. (скор. від champagne) розм. шампанське.
spread worker [ˌspredˈwɜ:kɘ] n розм. ринковий торговець зіллям; шарлатан.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

шарлатан charlatan, quack; (дурисвіт) impostor, cheat.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

шарлата́н (-на) m charlatan, quack, mountebank;
  шарлата́нство (-ва) n quackery, humbug;
  шарлата́нський (-ка, -ке) of a charlatan (quackery).