Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «чубок» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cirrus [ˈsɪrɘs] n (pl cirri)
1. вусик (у комахи і рослини);
2. чубок (у птаха);
3. периста хмара.
coma [ˈkɘʋmɘ] n (pl comae)
1. бот. чубок (з волосинок у деяких рослин);
2. крона (дерева);
3. мед. кома, стан непритомності;
  a deep ~ глибока кома;
  to fall, to lapse/ to slip into a ~ впадати в кому;
  to come out of a ~ вийти зі стану коми.
cop [kɒp] n
1. поліціянт;
2. спіймання;
3. насип землі; горбок;
4. текст. починок, шпуля;
5. чубок, гребінь (у птаха).
crest [krest] n
1. гребінь, гребінець; чубок, холка (птахів);
2. грива;
3. гребінь шолома;
4. гребінь (гори, хвилі, даху тощо);
5. гордість, пиха, чванство;
6. тех. максимальне значення; пік (навантаження).
egret [ˈi:grɪt, ˈi:gret] n
1. зоол. біла чапля;
2. бот. чубок, пушок (на насінні);
3. егретка (прикраса на капелюсі).
forelock [ˈfɔ:lɒk] n
1. чуб, чубок, чуприна (спереду);
  to take time (або occasion) by the ~ скористатися нагодою;
2. тех. сплінт, загвіздок.
fringe [frɪndʒ] n
1. бахрома, торочки;
2. обвідка;
  on the ~ of the forest на узліссі;
  on the ~ of society на задвірках суспільства;
3. чубок, гривка.
frisette [frɪˈzet] n завитий чубок; штучні кучері на лобі.
quiff [kwɪf] n чубок, чубчик.
topknot [ˈtɒpnɒt] n
1. пучок пір’я (волосся, стрічок);
2. чуб, чубок;
3. іхт. камбала.
tuft [tʌft] n
1. пучок, жмуток;
  a ~ of feathers пучок пір’я;
  a ~ of grass пучок трави;
  a ~ of hair пучок волосся;
2. зоол. чубок;
3. бот. розетка;
4. борідка клином.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

чубок forelock, topknot; (у птахів) cop; crest.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

чубо́к (-бка́) m Dim.: чуб, small tuft (crest); excess, superfluity:
  сто до́лярів [до́ларів] з чубко́м, hundred dollars and some, hundred odd dollars:
  ма́ти в чубку́, to be tipsy;
  чуботру́с (-су) m (general) hair-pulling; scuffle;
  чу́брик (-ка) m end of a braid where a ribbon is tied.