Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «хміль» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

drunkenness [ˈdrʌŋk(ɘ)nnɪs] n
1. сп’яніння; хміль;
2. пияцтво;
◊ ~ reveals what soberness conceals присл. що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці.
hop [hɒp] v (past i p. p. hopped, pres. p. hopping)
1. стрибати, скакати (на одній нозі);
  to ~ out of bed схоплюватися з ліжка;
2. підскакувати, підстрибувати;
3. перестрибувати (через – over);
4. ускакувати (у поїзд тощо);
  to ~ off the bus вискочити з автобуса;
  to ~ on a bus ускочити в автобус;
  to ~ on a car ускочити в машину;
5. кульгати, шкутильгати, шкандибати;
6. танцювати, витанцьовувати;
7. розм. перелетіти (на літаку);
8. збирати хміль;
9. приправляти хмелем (пиво тощо).
hop [hɒp] n
1. стрибок; підскік;
  a short ~ короткий стрибок;
2. підстрибування; підскакування;
3. розм. танці, невеликий танцювальний вечір, вечірка;
4. ав. переліт; нетривалий політ; етап перельоту;
5. бот. хміль;
6. pl висушені шишки хмелю;
◊ ~ and jump рукою сягнути.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

хміль 1. (рослина) hop; (висушені сережки) hops (pl.);
● збирати ~ to hop, to pick hops;
2. розм. (сп’яніння) intoxication; drunkenness.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

хмеле́вий (-ва, -ве) of hops;
  хме́лик (-ка) m Dim.: хміль; figure in embroidery;
  хмели́на (-ни) f one hop plant, a branch of hop plant;
  хмели́нка, хмели́нонька, хмели́ночка (-ки) f Dim.: хмели́на.
хмель (-лю) m = хміль, hops;
  хмельни́й (-на́, -не́)* intoxicating; drunk, tipsy;
  хмели́к (-ка́) m hops field.
хміль (хме́лю) m Bot. hops; intoxicating (alcoholic) liquor; intoxication, inebriation;
  хме́лем зарости́, to be abandoned altogether;
  хмільни́цтво (-ва) n cultivation of hops.