Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
detector 1. дете́ктор; індика́тор; чутли́вий елеме́нт; сигналіза́тор; виявля́ч || дете́кторний 2. (яф) лічи́льник 3. (ел.) демодуля́тор || демодуля́торний [dɪ'tεktə, -ər] ~ of gases = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] га́зів ~ of leak = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] те́чі ~ of radiation = виявля́ч [ дете́ктор, індика́тор] радія́ції activation ~ = активаці́йний дете́ктор acoustic ~ = акусти́чний дете́ктор; акусти́чний дава́ч airborne radiation ~ = бортови́й дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на літа́льному апара́ті alpha(‑particle) ~ = дете́ктор а́льфа-части́нок amplitude ~ = ампліту́дний дете́ктор anode ~ = ано́дний дете́ктор argon ionization ~ = арґо́новий йонізаці́йний дете́ктор aural ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач balanced ~ = бала́нсовий [бала́нсний] дете́ктор beryllium ~ = берило́мет(е)р beta(‑particle) ~ = дете́ктор бе́та-части́нок [бе́та-промі́ння] black ~ = чо́рний дете́ктор Bonner-sphere ~ = дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах boron ~ = бо́ровий дете́ктор boron-lined ~ = дете́ктор із бо́ровим по́кривом bulk semiconductor ~ = (яф) однорі́дний напівпровіднико́вий дете́ктор burst slug ~ = дете́ктор ро́зри́вів (твела) cable ~ = кабелешука́ч cadmium doped germanium ~ = ка́дмій-ґерма́нієвий дете́ктор cadmium telluride ~ = телури́д-ка́дмієвий дете́ктор calibrated ~ = прокалібро́ваний [проґрадуйо́ваний] дете́ктор carbon monoxide ~ = індика́тор окси́ду вуглецю́ carborne ~ = автомобі́льний дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на автомобі́лі chemical radiation ~ = хемі́чний радіяці́йний дете́ктор Cherenkov ~ = черенко́вський лічи́льник coherent ~ = когере́нтний дете́ктор coincidence ~ = дете́ктор збі́гів cooled infrared ~ = кріоге́нний дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння coulometric (titration) ~ = кулонометри́чний дете́ктор crack ~ = дефектоско́п crystal ~ = криста́ловий [кристалі́чний] дете́ктор deep-underwater muon and neutrino ~ [DUMAND] = глибоково́дний дете́ктор мюо́нів та нейтри́н dielectric track ~ = діеле́ктриковий тре́ковий дете́ктор difference ~ = різнице́вий дете́ктор differential (leak) ~ = диференці́йний дете́ктор (те́чі) diode ~ = діо́дний дете́ктор directional (radiation) ~ = спрямо́ваний дете́ктор earth ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю electron-capture ~ = дете́ктор на захо́плених електро́нах electron multiplier ~ = дете́ктор з електро́нним помно́жувачем electron-tube ~ = ла́мповий дете́ктор embedded ~ = вбудо́ваний дете́ктор [індика́тор] energy-insensitive ~ = енергонечутли́вий дете́ктор energy-sensitive ~ = енергочутли́вий дете́ктор envelope ~ = (ел.) демодуля́тор fast ~ = швидки́й, [швидкоді́йний, високошви́дкісний] дете́ктор fast-neutron ~ = дете́ктор швидки́х нейтро́нів fast-response ~ = безінерці́йний дете́ктор fire ~ = поже́жний сигналіза́тор first ~ = змі́шувач (у супергетеродині) fission ~ = дете́ктор по́ділу/ді́лення, лічи́льник (а́ктів) по́ділу (ядер) flame ~ = дете́ктор вогню́ flaw ~ = дефектоско́п flux ~ = дете́ктор нейтро́нного пото́ку fog ~ = дете́ктор тума́ну foil ~ = фолі́йний [фо́льговий] дете́ктор foil fission ~ = фо́лі́йний [фо́льговий] дете́ктор по́ділу/ді́лення frequency-modulation ~ = дете́ктор частотозмодульо́ваних сигна́лів gamma(‑ray) ~ = га́мма-дете́ктор, дете́ктор га́мма-промі́ння gamma-ray flaw ~ = га́мма-дефектоско́п gas ~ = 1. дете́ктор (ная́вности) га́зу 2. газоіндика́торний при́лад gas-discharge ~ = газорозря́дний дете́ктор gas-filled ~ = газонапо́внений дете́ктор gas scintillation ~ = га́зовий сцинтиляці́йний дете́ктор gas track ~ = га́зовий тре́ковий дете́ктор germanium (semiconductor) ~ = ґерма́нієвий дете́ктор glass fission ~ = скляни́й дете́ктор по́ділу/ді́лення go/no-go ~ = світлофо́рний [двоста́новий] дете́ктор go/no-go radiation ~ = світлофо́рний дози́мет(е)р gravitational wave ~ = дете́ктор ґравітаці́йних хвиль grid ~ = сітко́ви́й дете́ктор ground ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю halide leak ~ = гало́їдний течошука́ч [течовиявля́ч] harmonic ~ = вимі́рювач гармо́нік heterodyne ~ = гетероди́новий дете́ктор high-purity germanium ~ = дете́ктор на осно́ві високочи́стого ґерма́нію immersion ~ = занурни́й [імерсі́йний] дете́ктор infrared ~ = дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння intrusion ~ = дете́ктор інтру́зій ion ~ = (х.) дете́ктор йо́нів ion(ization) chamber ~ = радіяці́йний дете́ктор на осно́ві йонізаці́йної ка́мери junction ~ = площи́нний напівпровіднико́вий дете́ктор laser ~ = ла́зерний дете́ктор laser-radiation ~ = дете́ктор ла́зерного промі́ння leak ~ = течошука́ч, течовиявля́ч, дете́ктор те́чі Li-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію light-sensitive ~ = фотодете́ктор, фотосе́нсор, фотоприйма́ч linear ~ = (яф) пропорці́йний дете́ктор linear-response ~ = (ел.) ліні́йний дете́ктор (з лінійною характеристикою) liquid-penetrant flaw ~ = капіля́рний дефектоско́п liquid scintillation ~ = ріди́нний сцинтиляці́йний дете́ктор lithium-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію locked-oscillator ~ = синхро́нний дете́ктор magnetic flaw ~ = магне́тний дефектоско́п mass-spectrometer ~ = мас-спектрометри́чний дете́ктор metal ~ = металошука́ч microwave ~ = дете́ктор мікрохви́ль mixer-first ~ = змі́шувач (у супергетеродині) moderating ~ = (нейтроно)спові́льнювальний дете́ктор multisphere neutron ~ = багатосфе́рний дете́ктор нейтро́нів, дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах neutron ~ = дете́ктор нейтро́нів nondirectional ~ = неспрямо́ваний дете́ктор, дете́ктор неспрямо́ваного промі́ння nonlinear ~ = (яф) непропорці́йний дете́ктор nonlinear (response) ~ = (ел.) дете́ктор із неліні́йною характери́стикою (nuclear) emulsion ~ = емульсі́йний дете́ктор nuclear triode ~ = тріо́дний дете́ктор йонізівно́го промі́ння null ~ = нуль-індика́тор, нуль-дете́ктор, нульови́й при́лад optoacoustic ~ = оптоакусти́чний дете́ктор particle ~ = дете́ктор части́нок peak ~ = пі́ковий дете́ктор phase ~ = фа́зовий дете́ктор photoconductive ~ = фотодете́ктор photoelectric ~ = фотоелектричний дете́ктор photographic-film ~ = фотоплі́вковий дете́ктор photovoltaic ~ = фотоелектри́чний [фотоґальвані́чний] дете́ктор piezoelectric ~ = п’єзодете́ктор, п’єзоелектри́чний дете́ктор pinhole ~ = (фото)дете́ктор мікроскопі́чних о́творів plastic scintillation ~ = пла́стиковий сцинтиляці́йний дете́ктор plate ~ = ано́дний дете́ктор position sensitive ~ = позиці́йний дете́ктор power ~ = вимі́рювач поту́жности precision ~ = високото́чний дете́ктор primary ~ = перви́нний вимі́рювальний перетво́рювач, се́нсор proton recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] прото́нів proximity ~ = безконта́ктовий дете́ктор pulse-type ~ = і́мпульсний дете́ктор pyroelectric ~ = піроеле́ктриковий [піроелектри́чний] дете́ктор quantum ~ = ква́нтовий прийма́ч radiation ~ = променеприйма́ч, прийма́ч [дете́ктор] промі́ння, радіяці́йний дете́ктор ratio ~ = дробо́ви́й дете́ктор (частотозмодульованих сигналів) ray ~ = див. radiation ~ recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] я́дер regenerative ~ = реґенера́торний дете́ктор resonant ~ = резона́нсний дете́ктор scaler(‑type) ~ = дете́ктор із перерахунко́вою схе́мою scintillation ~ = сцинтиляці́йний дете́ктор [лічи́льник] scintillator-photodiode ~ = сцинтиля́торно-фотодіо́дний дете́ктор second ~ = демодуля́тор (у супергетеродині) secondary emission ~ = дете́ктор втори́нної емі́сії seismic ~ = сейсмоприйма́ч self-powered ~ = саможиви́льний дете́ктор (нейтро́нів) semiconductor ~ = напівпровіднико́вий дете́ктор silicon ~ = кре́мнієвий [силі́цієвий] дете́ктор slow-neutron ~ = дете́ктор пові́льних нейтро́нів slow-response ~ = інерці́йний дете́ктор smoke ~ = дете́ктор ди́му solid scintillation ~ = твердоті́ловий сцинтиляці́йний дете́ктор solid-state ~ = твердоті́ловий дете́ктор sound ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач spark ~ = іскрови́й лічи́льник square-law ~ = квадра́тний [квадрати́чний] дете́ктор [демодуля́тор] standing-wave ~ = індика́тор стоя́чих хвиль superconducting colloid ~ = надпрові́дний коло́їдний дете́ктор surface barrier ~ = дете́ктор на поверхне́вому бар’є́рі synchronous ~ = синхро́нний дете́ктор thermal ~ = боло́мет(е)р, болометри́чний прийма́ч, теплови́й дете́ктор thermal neutron ~ = дете́ктор теплови́х нейтро́нів thermionic ~ = дете́ктор на ла́мпі з термокато́дом threshold ~ = поро́говий дете́ктор time-of-flight ~ = дете́ктор (части́нок) за ча́сом проліта́ння tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний дете́ктор track ~ = тре́ковий дете́ктор transition radiation ~ = дете́ктор перехі́дно́го промі́ння ultrasonic flaw ~ = ультразвукови́й дефектоско́п valve ~ = ла́мповий дете́ктор vertex ~ = верши́нний дете́ктор (частинок) wave ~ = дете́ктор хвиль x-ray ~ = прийма́ч Рентґе́нового промі́ння [x-промі́ння] x-ray flaw ~ = рентґенодефектоско́п |
dosimeter дози́мет(е)р [dəʊ'sɪmɪtə, doʊ'sɪmət̬ər] alarm ~ = сигна́льний [попере́джувальний] дози́мет(е)р albedo-neutron ~ = дози́мет(е)р альбе́до-нейтро́нів alpha ~ = а́льфа-дози́мет(е)р beta ~ = бе́та-дози́мет(е)р beta-gamma ~ = бе́та-га́мма дози́мет(е)р blind ~ = сліпи́й [непрямопоказо́вий] дози́мет(е)р chemical ~ = хемі́чний дози́мет(е)р colorimetric ~ = колориметри́чний дози́мет(е)р direct-reading ~ = прямопоказо́вий дози́мет(е)р dye ~ = ко́лірний дози́мет(е)р exoelectron ~ = екзоелектро́нний дози́мет(е)р film ~ = плівко́ви́й дози́мет(е)р foil ~ = фо́льговий [фолі́йний] дози́мет(е)р Fricke ~ = дози́мет(е)р Фри́ке gamma ~ = га́мма-дози́мет(е)р glass ~ = скляни́й дози́мет(е)р high-level ~ = дози́мет(е)р на вели́кі до́зи high-range ~ = дози́мет(е)р на вели́кі до́зи high-sensitivity ~ = високочутли́вий дози́мет(е)р integral ~ = інтеґра́льний дози́мет(е)р integrating ~ = інтеґрува́льний [накопи́чувальний] дози́мет(е)р low-level ~ = дози́мет(е)р на малі́ до́зи low-range ~ = дози́мет(е)р на малі́ до́зи luminescent ~ = люмінесце́нтний дози́мет(е)р neutron ~ = нейтро́нний дози́мет(е)р pen-type ~ = олівце́вий дози́мет(е)р personnel ~ = індивідуа́льний [особи́стий] дози́мет(е)р photographic-film ~ = фотоплі́вковий дози́мет(е)р pocket ~ = кишенько́вий дози́мет(е)р quartz-fiber ~ = кварцоволокни́нний дози́мет(е)р radiation ~ = радіяці́йний дози́мет(е)р reference ~ = контро́льний дози́мет(е)р; етало́нний дози́мет(е)р radiophotoluminescent [RPL] ~ = радіофотолюмінесце́нтний [РФЛ] дози́мет(е)р scintillation ~ = сцинтиляці́йний дози́мет(е)р solid-state ~ = твердоті́ловий дози́мет(е)р stationary ~ = стаціона́рний дози́мет(е)р thermoluminescent ~ = термолюмінесце́нтний дози́мет(е)р tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний дози́мет(е)р x-ray ~ = рентґе́нівський дози́мет(е)р |
electret електре́т || електре́товий [ɪ'lεktrət] foil ~ = фолі́йний [фо́льговий] електре́т |
foil фо́лія, фо́льга || фолі́йний, фо́льговий [fɔɪl] aluminum ~ = алюмі́нієва фо́лія, альфо́лія, альфо́ль bare ~ = незаекрано́вана фо́лія beryllium ~ = бери́лієва фо́лія blank ~ = чи́ста фо́лія focusing ~ = фокусува́льна фо́лія gold ~ = золота́ фо́лія, листове́ зо́лото lead ~ = плю́мбієва [плю́мбова] фо́лія metal ~ = метале́ва фо́лія scattering ~ = розсі́ювальна фо́лія stacked ~ = стіс фо́лії stripping ~ = обдира́льна фо́лія tin ~ = станіо́ль, цинфо́лія |
stripper 1. обдира́ч, обдира́льний при́стрій (струменя частинок) 2. зніма́ч, покривозніма́льний розчи́нник [ро́зчин] ['strɪpə, -ər] beam ~ = обдира́ч стру́меня (частинок), струменеобдира́ч fission-product ~ = виокре́млювач ізото́пів (із виснаженого палива) foil ~ = фолі́йний [фо́льговий] обдира́ч стру́меня (частинок) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
фолі́йний foil |
дете́ктор (-а) 1. detector 2. (чутливий елемент) detecting element 3. (випростувач, ел.) rectifier, detector авія[а]ці́йний (радіяці́йний) ~ = airborne (radiation) detector автомобі́льний (радіяці́йний) ~ = carborne (radiation) detector активаці́йний ~ = activation detector акусти́чний ~ = acoustic detector ~ а́льфа-части́нок = alpha(-particle) detector ампліту́дний ~ = amplitude detector ано́дний ~ = anode [plate] detector арґо́новий йонізаці́йний ~ = argon ionization detector ~ атмосфе́рних збу́рень = sferics receiver багатосфе́рний ~ нейтро́нів = multisphere neutron detector бала́нсовий [бала́нсний] ~ = balanced detector ~ без зо́внішнього джерела́ жи́влення = див. саможивильний ~ безінерці́йний ~ = fast-responce detector безконта́ктовий ~ = proximity detector ~ бе́та-промі́ння = beta detector ~ бе́та-части́нок = beta(-particle) detector болометри́чний ~ = bolometer, thermal detector бо́ровий ~ = boron detector бортови́й (радіяці́йний) ~ = (авіяційний) airborne (radiation) detector; (автомобільний) carborne (radiation) detector вбудо́ваний ~ = embedded detector верши́нний ~ = (частинок) vertex detector високото́чний ~ = precision detector високочи́стий ґерма́нієвий ~ = high-purity germanium detector високошви́дкісний ~ = fast detector ~ відру́шених [відрухо́вих] прото́нів = proton recoil detector ~ відру́шених [відрухо́вих] я́дер = recoil detector ~ вогню́ = flame detector ~ воло́гости = hygristor ~ втори́нної емі́сії = secondary emission detector га́зовий ~ = 1. (наявности газу) gas detector 2. (трековий) gas track detector 3. (сцинтиляційний) gas scintillation detector газонапо́внений ~ = gas-filled detector газорозря́дний ~ = gas-discharge detector газохроматографі́чний ~ = gas chromatograph ~ га́мма-промі́ння = gamma(-ray) detector гетероди́новий ~ = heterodyne detector глибоково́дний ~ мюо́нів та нейтри́н = deep-underwater muon and neutrino detector [DUMAND] ґерма́нієвий ~ = germanium detector; (високої чистоти) high-purity germanium detector; (леґований кадмієм) cadmium-doped germanium detector ~ ґравітаці́йних хвиль = gravitational wave detector двоста́новий ~ = go/no-go detector ~ ди́му = smoke detector диференці́йний ~ = differential detector діелектри́чний ~ = див. діелектриковий ~ діеле́ктриковий ~ = dielectric detector; (трековий) dielectric track detector ~ ді́лення = fission detector див. тж ~ поділу діо́дний ~ = diode detector дробо́вий ~ = (частотозмодульованих сигналів) ratio detector емульсі́йний ~ = (nuclear) emulsion detector енергонечутли́вий ~ = energy-insensitive detector енергочутли́вий ~ = energy-sensitive detector занурни́й ~ = immersion detector ~ збі́гів = coincedence detector ~ (і)з бо́ровим по́кривом = boron-lined detector звукови́й ~ = aural deteector ~ (і)з 4π-геоме́трією = 4π-detector ~ (і)з дре́йфом лі́тію = lithium-drifted [Li-drifted] detector ~ (і)з електро́нним помно́жувачем = electron multiplier detector ~ (і)з ліні́йною характери́стикою = linear-response detector ~ (і)з неліні́йною характери́стикою = nonlinear-response detector ~ (і)з перерахунко́вою схе́мою = scaler(-type) detector імерсі́йний ~ = immersion detector і́мпульсний ~ = pulse-type detector інерці́йний ~ = slow-response detector ~ інтру́зій = intrusion detector ~ інфрачерво́ного промі́ння = infrared detector; (кріогенний) cooled infrared detector ~ йо́нів = ion detector ка́дмій-ґерма́нієвий ~ = cadmium doped germanium detector квадрати́чний ~ = див. квадра́тний ~ квадра́тний ~ = square-law detector когере́нтний ~ = coherent detector кре́мнієвий ~ = silicon detector кристалі́чний ~ = див. кристаловий ~ криста́ловий ~ = crystal detector кріоге́нний ~ інфрачерво́ного промі́ння = cooled infrared detector кулонометри́чний ~ = coulometric (titration) detector ~ ла́зерного промі́ння = laser-radiation detector ла́зерний ~ = laser detector ла́мповий ~ = electron-tube [valve] detector ліні́йний ~ = linear-response detector мас-спектрометри́чний ~ = mass-spectrometer detector ~ мікроскопі́чних о́творів = pinhole detector ~ мікрохви́ль = microwave detector надпрові́дний коло́їдний ~ = superconducting colloid detector ~ на захо́плених електро́нах = electron-capture detector ~ на ла́мпі з термокато́дом = thermionic detector ~ на осно́ві ґерма́нію = див. ґерманієвий ~ напівпровіднико́вий ~ = semiconductor detector ~ на поверхне́вому бар’є́рі = surface-barrier detector ~ напру́г = (механічних) stress sensor ~ напру́жень = див. ~ напруг ~ ная́вности га́зу = gas detector ~ нейтро́нів = neutron detector; (теплових) thermal neutron detector; (швидких) fast neutron detector; (повільних) slow neutron detector; (на Бонерових сферах) multisphere [Bonner-sphere] neutron detector ~ нейтро́нного пото́ку = flux detector нейтроноспові́льнювальний ~ = moderating detector непропорці́йний ~ = nonlinear detector неспрямо́ваний ~ = nondirectional detector ~ обвідно́ї = envelope detector однорі́дний напівпровіднико́вий ~ = bulk semiconductor detector оптико-акусти́чний ~ = див. оптоакустичний ~ оптоакусти́чний ~ = optoacoustic detector ~ пально́го га́зу = explosimeter, gas sniffer п’єзоелектри́чний ~ = piezoelectric detector п’єзокристалі́чний ~ = див. п’єзокристаловий ~ п’єзокриста́ловий ~ = piezoelectric detector пі́ковий ~ = peak detector піроелектри́чний ~ = див. піроелектриковий ~ піроеле́ктриковий ~ = pyroelectric detector пла́стиковий сцинтиляці́йний ~plastic scintillation detector площи́нний напівпровіднико́вий ~ = junction detector поверхневобар’є́рний ~ = surface-barrier detector ~ пові́льних нейтро́нів = slow-neutron detector, fission counter/chamber ~ по́ділу = fission detector; (фолійний) foil fission detector; (скляний) glass fission detector позиці́йний ~ = position-sensitive detector позиці́йно чутли́вий ~ = див. позиційний ~ поро́говий ~ = threshold detector проґрадуйо́ваний ~ = calibrated detector прокалібро́ваний ~ = calibrated detector ~ промі́ння = radiation detector; (неспрямованого) nondirectional detector; (перехідного) transition radiation detector пропорці́йний ~ = linear detector радіяці́йний ~ = radiation detector, radiation detection instrument; (на основі йонізаційної камери) ion(ization) chamber detector; (хемічний) chemical radiation detector; (на автомобілі) carborne detector; (на літаку) airborne radiation detector реґенерати́вний ~ = regenerative detector резона́нсний ~ = resonant detector різнице́вий ~ = difference detector ріди́нний сцинтиляці́йний ~ = liquid scintillation detector ~ ро́зри́вів = (твела) burst slug detector саможиви́льний ~ = self-powered detector світлофо́рний ~ = go/no-go detector силі́цієвий ~ = silicon detector синхро́нний ~ = synchronous [locked-oscillator] detector сітко́ви́й ~ = grid detector скляни́й ~ = glass detector; (поділу) glass fission detector спові́льнювальний ~ = (нейтронів) moderating detector спрямо́ваний ~ = directional (radiation) detector сцинтиляці́йний ~ = scintillation detector сцинтиля́торно-фотодіо́дний ~ = scintillator-photodiode detector твердоті́ловий ~ = solid-state detector телури́д-ка́дмієвий ~ = cadmium telluride detector теплови́й ~ = thermal detector див. тж термодавач ~ теплови́х нейтро́нів = thermal neutron detector ~ те́чі = leak detector; (диференційний) differential leak detector тканиноеквівале́нтний ~ = tissue-equivalent detector тре́ковий ~ = track detector тріо́дний ~ = (йонізівного проміння) nuclear triode detector ~ тума́ну = fog detector фа́зовий ~ = phase detector [discriminator] фо́лі́йний ~ = foil detector; (поділу) fission foil detector фо́льговий ~ = див. фолійний ~ фотоґальвані́чний ~ = photovoltaic detector фотоелектри́чний ~ = photovoltaic [photoelectric] detector фотоплі́вковий ~ = photographic-film detector ~ хвиль = wave detector хемі́чний радіяці́йний ~ = chemical radiation detector ~ части́нок = particle detector; (за часом пролітання) time-of-flight detector часто́тний ~ = frequency discriminator ~ частотозмодульо́ваних сигна́лів = frequency-modulation detector; (дробовий) ratio detector чо́рний ~ = black detector ~ швидки́х нейтро́нів = fast-neutron detector швидкоді́йний ~ = fast detector ~ я́дерного/ядро́вого промі́ння = nuclear-radiation detector; (дозимет(е)р) radiac |
дози́мет(е)р (-тра) 1. dosimeter, dosemeter, dose meter, (radiation) monitor; exposure meter 2. (спільна назва різних типів дозиметрів) radiac ~ альбе́до-нейтро́нів = albedo-neutron dosimeter ~ високоінтенси́вного промі́ння = high-level dosimeter високочутли́вий ~ = high-sensitivity dosimeter екзоелектро́нний ~ = exoelectron dosimeter етало́нний ~ = reference dosimeter ~ забру́днення = (радіоактивного) contamination monitor ~ (і)з прями́м зчи́туванням = direct-reading dosimeter індивідуа́льний ~ = personal monitor, personal exposure meter; (для персоналу) personnel dosimeter, (плівковий) personnel film badge; (попереджувальний) safety button інтеґра́льний ~ = integral dosimeter інтеґрува́льний ~ = integrating dosimeter кварцоволокни́нний ~ = quartz-fiber dosimeter кишенько́вий ~ = pocket dosimeter/chamber ко́лірний ~ = dye dosimeter колориметри́чний ~ = colorimetric dosimeter контро́льний ~ = (еталонний) reference dosimeter; (реєструвальний) radiaition monitor люмінесце́нтний ~ = luminescent dosimeter ~ малоінтенси́вного промі́ння = low-level dosimeter ~ місце́вости = area monitor ~ на вели́кі до́зи = high-level [high-range] dosimeter накопи́чувальний ~ = integrating dosimeter ~ на малі́ до́зи = low-level [low-range] dosimeter нейтро́нний ~ = neutron dosimeter непрямопоказо́вий ~ = blind dosimeter олівце́вий ~ = pen-type dosimeter особи́стий ~ = див. індивідуальний ~ персона́льний ~ = див. індивідуальний ~ плівко́ви́й ~ = film dosimeter, badge (meter), (photographic) film badge; (індивідуальний, для персоналу) personnel film badge попере́джувальний ~ = alarm dosimeter; (індивідуальний) safety button портати́вний ~ = cutie pie ~ поту́жности до́зи = dose-rate meter пошуко́вий ~ = survey meter/monitor прямопоказо́вий ~ = direct-reading dosimeter радіофотолюмінесце́нтний [РФЛ] ~ = RPL [RadioPhotoLuminescent] dosimeter радіяці́йний ~ = radiation dosimeter, radiacmeter, radiac set/instrument рентґе́нівський ~ = x-ray dosimeter світлофо́рний ~ = go/no-go radiation detector сигна́льний ~ = alarm dosimeter скляни́й ~ = glass dosimeter сліпи́й ~ = blind dosimeter стаціона́рний ~ = stationary dosimeter сцинтиляці́йний ~ = scintillation dosimeter твердоті́ловий ~ = solid-state dosimeter термолюмінесце́нтний ~ = thermoluminescent detector chip/dosimeter тканиноеквівале́нтний ~ = tissue-equivalent dosimeter фолі́йний ~ = foil dosimeter фо́льговий ~ = див. фолі́йний &main_only=&highlight=on">фолі́йний ~ фотографі́чний ~ = див. плівковий ~ фотоплі́вко́вий ~ = див. плівковий ~ ~ Фри́ке = Fricke dosimeter хемі́чний ~ = chemical dosimeter широкодіяпазо́нний ~ = high-range dosimeter |
електре́т (-у) electret фолі́йний [фо́лієвий] ~ = foil electret |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)