Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «фарш» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chopped [tʃɒpt] a січений, посічений;
  ~ meat м’ясний фарш;
  ~ straw січка.
farce1 [fɑ:s] n фарш, начинка.
filling [ˈfɪlɪŋ] n
1. заповнення; наповнення;
2. заправка пальним;
3. зубна пломба;
  a temporary ~ тимчасова зубна пломба;
  a permanent ~ постійна зубна пломба;
  to put in a ~ ставити пломбу;
  the ~ broke cracked пломба зруйнувалася;
  the ~ broke пломба тріснула;
  the ~ fell out пломба випала;
4. амер. фарш, начинка;
5. заряд (снаряда);
6. набивка; прокладка; шпаклівка;
7. текст. піткання;
◊ ~ at a price дешево й сердито.
force-meat [ˈfɔ:smi:t] n кул. фарш.
meat [mi:t] n
1. м’ясо;
  boiled ~ варене м’ясо;
  roasted ~ смажене м’ясо;
  stewed ~ тушковане м’ясо;
  cold ~ холодне м’ясо;
  frozen ~ заморожене м’ясо;
  raw ~ сире м’ясо;
  spoiled ~ зіпсоване м’ясо;
  forced ~ фарш;
  red/ brown ~ чорне м’ясо (яловичина, баранина);
  white ~ біле м’ясо (свинина, телятина, курятина тощо);
  little ~ мало м’яса;
  much ~ багато м’яса;
  ~ extract м’ясний екстракт;
  a ~ pie м’ясний пиріг;
  ~ soup м’ясна юшка;
  ~ scrap м’ясні відходи;
  to cook ~ готувати м’ясо;
  to heat up ~ підігрівати м’ясо;
  to roast ~ смажити м’ясо;
  the ~ smells м’ясо тхне;
2. заст. їжа; харч; продовольство;
  ~ and drink харчі й питво;
3. перен. пожива для роздумів; зміст, суть;
  a book full of ~ змістовна книжка;
4. м’якуш;
5. амер. здобич;
  easy ~ легка здобич;
6. амер. розм. улюблене заняття;
7. довірлива людина, простак;
◊ after ~ mustard надто пізно;
  green ~ овочі, зелень;
  one man’s ~ is another man’s poison присл. що коневі на користь, то миші смерть;
  to be ~ and drink to smb давати велику насолоду комусь; хлібом не годуй.
mince [mɪns] n фарш.
minced [mɪnst] a січений;
  ~ meat фарш.
sausage [ˈsɒsɪdʒ] n
1. ковбаса;
  boiled ~ варена ковбаса;
  liver ~ ліверна ковбаса;
  smoked ~ копчена ковбаса;
  bread and ~ бутерброд із ковбасою;
  ~ factory ковбасна фабрика;
  ~ poisoning мед. ботулізм; отруєння ковбасною отрутою;
2. сосиска (тж Frankfurt ~);
  a ~ roll булочка/ пиріжок з сосискою;
3. ковбасний фарш;
4. військ. розм. аеростат спостереження (тж ~ balloon);
5. ав. вітровказ, вітропокажчик;
6. розм. дурненька, дурна (тж silly ~).
sausage-meat [ˌsɒsɪdʒˈmi:t] n ковбасний фарш.
spam [spæm] n
1. амер. ковбасний фарш;
2. розм. американські консерви.
stuffing [ˈstʌfɪŋ] n
1. набивка (подушки тощо);
2. начинка, фарш;
3. простуда;
4. розм. дух, сила, сміливість;
5. тех. прокладка;
6. амер. заповнення виборчих урн фальшивими бюлетенями;
◊ to knock, to beat, to take the ~ out of smb
    1) перемогти когось у бійці;
    2) збити пиху з когось.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

фарш stuffing; filling; (м’ясний) force-meat, hash, mince; (для ковбас) sausage-meat.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

фарш (-шу) m filling, stuffing (of food);
  фаршо́ваний (-на, -не)* stuffed, crammed (with stuffing);
  фаршува́ти (-у́ю, -уєш) I vt to cram, stuff (e.g., a chicken).