Знайдено 1 статтю
Шукати «удається» на інших ресурсах:

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

уда||ватися, ~тися дієсл. (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to work (well), to turn out well; (про когось – справитися успішно) to succeed (in), to manage (to + inf.)
не ~ватися (про когось, щось) to fail, (про щось) to be a failure, to turn out badly
йому все ~ється everything he does turns out well, everything he puts his hand to turns out well
мені ~лося зробити це I managed to do that, I succeeded in doing that
їй не ~лося знайти це she failed to find it
мені не ~лося поїхати туди I was unable to go there, I couldn’t go there
операція ~лася the operation was a success, the operation was successful.