Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «тюль» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bobbin-net [ˈbɒbɪnnet] n тюль (гардинний); машинне мереживо.
illusion [ɪˈlu:ʒ(ɘ)n] n
1. ілюзія;
  optical ~ оптична ілюзія;
  an ~ about ілюзія на предмет чогось;
  under an ~ під впливом ілюзії;
  to cherish, to harbour an ~ плекати ілюзію;
  to create, to produce an ~ створювати ілюзію;
  to dispel ~ розвіювати ілюзії;
  it’s an ~ to think that думати так – ілюзія;
2. міраж; примара, мана;
3. нездійсненна мрія; омана;
  to indulge in ~s впадати в оману; тішитися надіями;
4. тонка (прозора) тканина, тюль.
net [net] n
1. сітка, сіть; тенета, сильце;
  a butterfly ~ сітка для ловлі метеликів;
  a fishing ~ сітка для ловлі риби;
  a mosquito ~ протимоскітна сітка;
  a hair ~ волосяна сітка;
  a tennis ~ тенісна сітка;
  a volley-ball ~ волейбольна сітка;
  a wire ~ дротяна сітка;
  to cast, to spread a ~ розставляти сіті;
  to catch fish with a ~ ловити рибу сіткою/сіттю;
  to get, to be caught in a ~ попадати/ потрапляти в тенета;
  to kick, to hit the ball into the ~ забивати м’яч у ворота/ закидати м’яч у сітку;
  to weave a ~ плести сітку;
2. западня, пастка;
  the police ~ поліційна облава;
3. сітчастий матеріал;
4. текст. тюль;
5. павутина;
  the spider weaves his ~ павук плете свою павутину;
6. мережа;
  radio ~ радіомережа;
7. ек. нетто; сальдо;
8. суть, головне;
9. чистий прибуток.
tulle [tju:l] n тюль.
vitrage [ˈvɪtra:ʒ] n гардинний тюль (тж ~ cloth, ~ net).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

тюль текст. tulle, scrim; (для завісок) curtain lace.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

тюль (-лю) m tulle, net.