Шукати «телескопне» на інших ресурсах: 
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
| observation 1. спостеріга́ння//спостере́ження || спостеріга́льний; спостереженнє́вий ■ under ~ спостере́жуваний 2. ви́слід [результа́т, да́ні] спостере́ження 3. заува́га, заува́ження; помі́чений [зазна́чений] факт [ˌɒbzə'veɪʃn, ˌɑːbzər'-] astrometric ~ = астрометри́чне спостеріга́ння astronomical ~ = астрономі́чне спостеріга́ння available ~s = ная́вні да́ні [ви́сліди, результа́ти] спостере́ження background ~ = фо́нове спостеріга́ння balloon ~ = аероста́тне спостеріга́ння celestial ~ = спостеріга́ння зоре́вого не́ба, слу́жба не́ба cosmological ~ = космологі́чне спостеріга́ння daily ~ = щоде́нне спостеріга́ння direct ~ = пряме́ спостеріга́ння exmeridian ~ = білямеридія́нне спостеріга́ння extraterrestrial ~ = позаатмосфе́рне спостеріга́ння gravitational ~ = ґравітаці́йне спостеріга́ння ground ~ = назе́мне спостеріга́ння indirect ~ = опосередко́ване спостеріга́ння individual ~ = окре́ме спостере́ження infrared ~ = спостеріга́ння в інфрачерво́ному промі́нні ionosonde ~ = (радіо)зондува́ння йоносфе́ри kite ~ = спостеріга́ння з використа́нням змі́йкових [прив’язни́х] аероста́тів long-term ~ = довготерміно́ве [багаторі́чне] спостеріга́ння magnetic ~ = магне́тне спостеріга́ння meridian ~ = меридія́нне спостеріга́ння meteorological ~ = метеоспостеріга́ння normally-distributed ~s = норма́льно розподі́лені да́ні спостере́ження optical ~ = опти́чне спостеріга́ння photographic ~ = фотоспостеріга́ння, фотографі́чне спостеріга́ння photometric ~ = фотометри́чне спостеріга́ння planetary ~ = спостеріга́ння плане́т radar ~ = рада́рне [радіолокаці́йне] спостеріга́ння radiometric ~ = радіометри́чне спостеріга́ння radiosonde ~ = радіозондува́ння radio-source ~ = спостеріга́ння радіоджере́л routine ~ = системати́чне спостеріга́ння simultaneous ~ = одноча́сне спостері́гання solar ~ = спостеріга́ння Со́нця telescopic ~ = телеско́пне спостеріга́ння visual ~ = візуа́льне спостеріга́ння weather ~ = метеоспостеріга́ння |
| tracking відсте́жування//відсте́ження || відсте́жувальний ['trækɪŋ] optical ~ = опти́чне відсте́жування radar ~ = радіолокаці́йне відсте́жування radio ~ = радіосу́провід satellite ~ = спостеріга́ння (шту́чних) супу́тників sonar ~ = гідролокаці́йне відсте́жування target ~ = відсте́жування ці́лі telescope ~ = телеско́пне відсте́жування; ве́дення телеско́па |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| відсте́жування//відсте́ження tracing; tracking (down) автомати́чне ~ = autotracking гідролокаці́йне ~ = sonar tracking зворо́тне ~ = backtracing ~ наза́д = backtracing опти́чне ~ = optical tracking радіолокаці́йне ~ = radar tracking телеско́пне ~ = telescope tracking ~ траєкто́рії = tracing a trajectory ~ тре́ку = track following ~ ці́лі = target tracking |
| спостеріга́ння//спостере́ження 1. observation, observing 2. (детектування, реєстрація) detection 3. (нагляд) surveillance, supervision аероста́тне ~ = balloon observation; (із використанням змійкових аеростатів) kite observation астрометри́чне ~ = astrometric observation астрономі́чне ~ = astronomical observation багаторі́чне ~ = long-term observation білямеридія́нне ~ = exmeridian observation візуа́льне ~ = visual observation, viewing; (унаочнювання) visualization довготерміно́ве ~ = long-term observation ~ в інфрачерво́ному промі́нні = infrared observation ґравітаці́йне ~ = gravitational observation ~ зоре́вого не́ба = celestial observation ~ зо́ряного не́ба = див. ~ зоре́вого не́ба інтерференці́йне ~ = (астр.) interferometry; (радіоджерел) radio-star interferometry інтерферометри́чне ~ = (астр.) interferometry космологі́чне ~ = cosmological observation магне́тне ~ = magnetic observation ~ макроскопі́чних об’є́ктів = (macroscopic) observation; macroscopy меридія́нне ~ = meridian observation ~ мікроскопі́чних об’є́ктів = microscopy назе́мне ~ = ground observation оглядо́ве ~ = survey одноча́сне ~ = simultaneous observation окре́ме ~ = individual observation опосередко́ване ~ = indirect observation опти́чне ~ = optical observation ~ плане́т = planetary observation позаатмосфе́рне ~ = extraterrestrial observation пряме́ ~ = direct observation рада́рне ~ = radar observation ~ радіоджере́л = radio-source observation радіолокаці́йне ~ = radar observation радіометри́чне ~ = radiometric observation ~ ру́ху па́лива = (у реакторі) fuel motion detection системати́чне ~ = routine observation ~ Со́нця = solar observation ~ супу́тників = (штучних) satellite tracking телескопі́чне ~ = див. телеско́пне &main_only=&highlight=on">телеско́пне ~ телеско́пне ~ = telescopic observation фо́нове ~ = background observation фотографі́чне ~ = photographic observation фотометри́чне ~ = photometric observation ~ шту́чних супу́тників = satellite tracking щоде́нне ~ = daily observation |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)