Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «сів» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

broken-down [ˌbrɘʋkɘnˈdaʋn] a
1. розбитий, надірваний (про здоров’я);
2. зломлений (горем тощо);
3. розорений, зруйнований;
4. поламаний, що зазнав аварії;
5. тех. спрацьований; що вийшов з ладу (про машину тощо);
6. що сів на задні ноги (про коня).
stranded [ˈstrændɪd] a
1. що сів на мілину;
2. якого посадили на мілину;
3. викинутий на берег;
  ~ goods предмети (вантажі), викинуті на берег (моря);
4. що викинувся на берег;
5. перен. у скрутному становищі, без коштів;
  to be ~ бути у скрутному становищі (без коштів);
  to leave smb ~ залишити когось у скрутному становищі (без коштів);
6. скручений, зсуканий; плетений, кручений, витий.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

сів див. сівба.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

сів (-ву) m sowing, sowing season;
  сіва́ (-ви́) f seed-bag, that part of the field which is sown with a single broadcast;
  сіва́к (-ка́) m, сіва́ч (-ча́) m sower;
  сіва́лка (-ки) f, сіва́чка (-ки) f, сівба́ (-би́) f = сійба́, sowing season;
  сівбина́ (-ни́) f sowing, seed-grain;
  сівби́ця (-ці) f seed sown, seed-grain.
рак (-на) m Ich. crawfish, crab, crayfish:
  морськи́й рак, lobster; || hooked pole; pulley (of a well); Med. пістря́к, cancer; ulcer;
  Рак (-ка) m Astr. Cancer, sign of the summer solstice;
  він зна́є, де ра́ки зіму́ють [зиму́ють], he knows on what side his bread is buttered;
  сів як рак на міли́ні, he is at a low ebb;
  як рак сви́сне, never;
  напекти́ ра́ків, to blush for shame;
  ра́ком става́ти, to stand on all fours (hands and feet);
  ра́ком лі́зти, to crawl backwards;
  ха́та ра́ком ста́ла, the house fell to ruin.
сіда́ти (-а́ю, -а́єш) I vi: (сі́сти P) to take a seat, to sit (down), seat oneself:
  сіда́ти на коня́, to mount a horse;
  сіда́ти на ба́нта (сі́дало), to go to roost;
  сіда́ти до сто́лу, to sit down at a table; || (of sun, stars, etc.) to set, go down, (of a building), to sink, sag (down):
  корабе́ль сів на мілину́, the ship ran aground;
  роса́ сіда́є, the dew is falling;
  ні сі́ло, ні впа́ло, for not reason at all;
  сіда́тися I vi to make great efforts.