Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «сувійний» на інших ресурсах:

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

coil 1. кото́к [(заст.) коту́шка] 2. (ел.) кото́к індукти́вности див. тж inductor 3. на́витка || навива́ти(ся)//нави́ти(ся) || навитко́вий 4. спіра́ль, спіра́ля || спіра́льний 5. змійови́к, круча́нка || змійовико́вий, кручанко́вий 6. кільце́ (дроту, мотузки тощо) || кільце́вий || згорта́ти(ся)//згорну́ти(ся), скру́чувати(ся)//скрути́ти(ся) (кільцями) 7. руло́н, суві́й || руло́нний, суві́йний
[kɔɪl]
~ of а helix = вито́к спіра́лі
air-core ~ = кото́к без стале́вого осе́рдя
air-gap ~ = кото́к із (пові́тряним) про́зором в осе́рді
balancing ~ = балансува́льний кото́к
bifilar ~ = біфіля́рний [двони́тковий] кото́к
bucking ~ = компенсува́льний кото́к
bypass ~ = котко́вий шунт, шунтува́льний кото́к
choke ~ = дро́сельний кото́к
coiled ~ = двоспіра́льний кото́к
compensating ~ = компенсува́льний [компенсаці́йний] кото́к; компенсува́льна [компенсаці́йна] на́витка
condenser ~ = холоди́льний змійови́к; конденсува́льний [конденсаці́йний] змійови́к
cooling ~ = холоди́льний змійови́к
core ~ = кото́к з осе́рдям
coupling ~ = кото́к зв’язку́
cryogenic ~ = кріоге́нний [надпрові́дний] кото́к
deflection ~ = відхи́лювальний кото́к
duolateral ~ = стільнико́вий [ґратча́стий] кото́к
evaporating ~ = випаро́вувальний змійови́к
exploring ~ = дослі́джувальний [тестува́льний] кото́к
feedback ~ = кото́к зворо́тного зв’язку́
field ~ = збу́джувальний кото́к; збу́джувальна на́витка
flip ~ = перекидни́й кото́к
focusing ~ = фокусува́льний кото́к
heat-exchange ~ = змійови́к теплообмі́нника
heating ~ = нагріва́льна спіра́ль [спіра́ля]; нагріва́льний змійови́к
Helmholtz ~ = Ге́льмгольцове кільце́
honeycomb ~ = стільнико́вий [ґратча́стий] кото́к
ignition ~ = кото́к запа́лювання
impedance ~ (електри́чний) дро́сель
inductance ~ 1. індукти́вний кото́к, кото́к індукти́вности 2. на́витка (електри́чного) реа́ктора
induction ~ = індукці́йний кото́к
iron-core ~ = кото́к зі стале́вим осе́рдям
lattice(‑wound) ~ = стільнико́вий [ґратча́стий] кото́к
magnet ~ 1. кото́к електромагне́ту 2. кото́к із магне́тним осе́рдям
magnetic(‑core) ~ = кото́к із магне́тним осе́рдям
magnetic test ~ = дослі́джувальний [тестува́льний] кото́к
nonlinear ~ = кото́к із неліні́йною характери́стикою магнетува́ння
pipe ~ = змійови́к, круча́нка
plug-in ~ = знімни́й кото́к
reactance ~ = реакти́вний кото́к, (електри́чний) реа́ктор
Ruhmkorff ~ = Ру́мкорфів кото́к
search ~ = дослі́джувальний [тестува́льний] кото́кзако́ном
sectional ~ = секці́йний кото́к
shielded ~ = заекрано́ваний кото́к
shunt ~ 1. котко́вий шунт, шунтува́льний кото́к 2. шунтува́льна на́витка
spark ~ = індукці́йний кото́к, інду́ктор
superconducting ~ = надпрові́дний кото́к
tapped ~ = секці́йний кото́к
Tesla ~ = кото́к [трансформа́тор] Те́сла
toroidal ~ = торо́їдний кото́к
trimming ~ див. tuning ~
tuning ~ = ладува́льний [настро́ювальний] кото́к
wire ~ = дрото́ва спіра́ль
roll 1. руло́н, суві́й || руло́нний, суві́йний 2. ро́лик || ро́ликовий 3. бараба́н; кото́к; бобі́на; обертни́й цилі́нд(е)р || бараба́нний; котко́вий; бобі́нний 4. (мн.) ва́льці || вальцюва́ти//повальцюва́ти ■ ~ in завальцьо́вувати//завальцюва́ти 5. гуркоті́ння, гуркота́ння, розко́тистий звук 6. коти́ти(ся) ■ ~ away відко́чувати(ся)//відкоти́ти(ся); ~ down ско́чувати(ся)//скоти́ти(ся); ~ in вко́чувати(ся)//вкоти́ти(ся); ~ out вико́чувати(ся)//ви́котити(ся); ~ over переко́чувати//перекоти́ти, переверта́ти//переверну́ти 7. крути́ти(ся) ■ ~ up згорта́ти//згорну́ти (рулона тощо), скру́чувати//скрути́ти (трубкою) 8. го́йда́ти(ся); хита́ти(ся)
[rəʊl, roʊl]
~ of a film = кото́к фотоплі́вки
crusher ~ = бігуно́к (млинка тощо)
web 1. павути́ння || павути́нний 2. мере́жа || мереже́вий, мере́жний 3. ткани́на || ткани́нний 4. суві́й, руло́н || суві́йний, руло́нний 5. (матем.) двови́мірна ліні́йна систе́ма
[wεb]
~ of curves = мере́жа криви́х
~ of surfaces = мере́жа пове́рхонь
spider’s ~ = павути́ння
WorldWide ~ = світова́ [глоба́льна] павути́нна мере́жа (комп’ютерна)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

суві́йний 1. (пов’язаний із сувоєм) roll, coil 2. (згорнений у сувій) rolled, coiled