Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «спіткати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

betide [bɪˈtaɪd] v (past і p. p. betid, pres. p. betiding) траплятися, відбуватися; спіткати;
  whatever ~ що б не трапилося;
  woe ~ you if… горе тобі, якщо....
overtake [ˈɘʋvɘˈteɪk] v (past overtook, p. p. overtaken, pres. p. overtaking)
1. наздоганяти, надолужити;
2. захопити зненацька, застукати (про грозу тощо);
3. спіткати (про нещастя).
visit [ˈvɪzɪt] v
1. відвідувати, заходити, навідувати, приходити в гості;
  to ~ smb, smth відвідувати когось, щось;
  to ~ one’s friend відвідувати друга;
  to ~ one’s neighbour відвідувати сусіда;
  to ~ a sick person провідувати хворого;
  to go ~ing ходити у гості;
  the doctor ~s his patients лікар відвідує своїх пацієнтів;
2. бувати, ходити, їздити; бути постійним відвідувачем;
  to ~ a library побувати у бібліотеці;
  to ~ a place побувати у певному місці;
  to ~ foreign countries їздити в закордонні країни (за кордон);
3. гостювати, бути чиїмсь гостем; зупинятися, тимчасово перебувати;
  to ~ in the country гостювати в селі;
4. спіткати, уражати (про хворобу тощо);
5. оглядати; інспектувати; обшукувати;
  to ~ the scene of a crime оглядати місце злочину;
6. амер. балакати, розмовляти;
  to ~ over the telephone говорити телефоном;
7. бібл. карати, мститися; насилати (щось);
  to ~ the sins of the fathers upon the children карати дітей за гріхи батьків;
8. благословляти, винагороджувати; розраджувати.
USAGE: Українському дієслову відвідувати відповідають англійські to visit, to attend, to call on/upon. To visit передає більш важливу мету і більшу тривалість, ніж to call on/upon. To attend означає нанести професійний візит (до лікаря), бути присутнім (на концерті, виставі, прийнятті), бути систематично присутнім, систематично відвідувати (школу, лекції і т. і): he attends classes regularly він регулярно відвідує заняття.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

спітка||ти (випасти на долю) to strike, to overtake, to befall;
● його ~ло лихо misfortune overtook/befell him;
● його ~ла лиха доля his was a sad fate; a sad fate overtook him.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

спітка́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to meet (by chance): (спотика́ти І);
  спітка́тися I vi to meet one another (by chance).
спотика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (спітка́ти P);
  спотика́тися I vi.