Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «слива» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cherry [ˈtʃerɪ] n (pl cherries)
1. бот. вишня; вишневе дерево;
  sweet, mazzard ~ черешня;
  ~ plum бот. 1) мірабель, вишнеслива;
    2) алича, дика слива;
2. вишня (плід);
  ~ jam вишневе варення;
  ~ orchard вишневий сад;
3. вишневий цвіт;
◊ the whole tree or not a ~ все або нічого;
  another bite of the ~ ще одна спроба добитися чогось.
confect [kɘnˈfekt] n
1. зацукровані фрукти;
2. слива в цукрі.
damascene2 [ˌdæmɘˈsi:n] n тернослив, дрібна чорна слива.
damson [ˈdæmz(ɘ)n] n тернослив, дрібна чорна слива.
egg-plum [ˈegplʌm] n довгаста жовта слива.
magnum [ˈmægnɘm] n велика винна пляшка (2 кварти/ 20 л);
◊ ~ bonum бот. жовта слива; сорт картоплі;
  ~ opus видатний літературний твір.
plum [plʌm] n
1. бот. сливове дерево, слива;
  a big ~ велика слива;
  а green ~ зелена слива;
  а ripe ~ стигла слива;
  a sweet ~ солодка слива;
  а tasty ~ смачна слива;
  dried ~s сушені сливи;
  French ~ чорнослив;
  ~ jam сливове повидло/варення;
  ~ juice сливовий сік;
  to grow ~s вирощувати сливи;
  to eat ~s їсти сливи;
  to pick up ~s збирати сливи;
2. родзинка;
3. ласий шматочок; «вершки»;
4. амер. розм. дохідне місце; вигідне замовлення;
5. тьмяний темно-фіолетовий колір;
6. сто тисяч фунтів стерлінгів.
plum-tree [ˈplʌmtri:] n слива (дерево).
prune1 [pru:n] n
1. чорнослив;
2. слива;
3. розм. невдаха;
4. червонувато-ліловий колір;
5. розм. простак; тютя; йолоп;
◊ ~s and prism манірність розмови.
Simon [ˈsaɪmɘn] n ч. ім’я
1. Саймон;
2. бібл. Симон;
◊ ~ plum слива Симона; абрикосова слива;
  ~ Pure
    1) літ. Саймон П’юр;
    2) перен. справжня людина, непідставна особа;
    3) справжня (непідроблена) річ;
    4) амер. спорт. любитель, непрофесіонал.
skeg [skeg] n
1. розм. дика слива;
2. мор. п’ятка кіля;
3. розм. овес.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

слива plum, damson; (дерево) plumtree.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

сли́ва (-ви) f plum-tree; plum:
  сиди́ть, як у сли́вах he is quite comfortable (well-off).
сли́вка (-ки) f Dim.: сли́ва, plum; W.U. Easter egg;
  суше́ні сливки́, prunes;
  сли́вити (-влю, -виш) I vt W.U. to color Easter eggs;
  сливко́вий (-ва, -ве) of a plum:
  сливко́ве де́рево, plum-tree;
  сливни́к (-ка́) m, сливня́к (-ка́) m plum-tree orchard;
  сли́вовий (-ва, -ве) = сли́вковий; сливови́ця (-ці) f plum whisky [whiskey];
  сли́вонька, сли́вочка (-ки) f Dim.: сли́вка, little plum;
  слив’я́нка (-ки) f plum liquor; plum soup; prune juice.