Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
syntagma [sɪnˈtægmɘ] n (pl syntagmata) лінгв. синтагма. |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) 
синта́гма, -ми = syntagma, syntagm (pl syntagmas or syntagmata) • атрибути́вна с. = attributive syntagma • координо́вана антонімі́чна с. = coordinated antonymic syntagma • об’є́ктна с. = complement phrase • предикати́вна с. = predicate phrase • прийменнико́ва с. = prepositional phrase • соціати́вна с. = sociative syntagma • суб’є́ктна с. = subject phrase |
атрибути́вний = attributive • а-на констру́кція = attributive construction • а-на синта́гма = attributive syntagma • а-на фо́рма = attributive form • а-на фу́нкція = attributive function • а-не ви́значення = attributive definition • а-не ім’я́ = attributive name • а-не ре́чення = attributive sentence • а-не сло́во = attributive word • а-не словосполу́чення = attributive word combination • а. зв’язо́к = attributive relation • а. компо́зит = attributive composite • а. прикме́тник = attributive adjective • а-ні відно́шення = attributive relations |
градаці́йний = gradual • г-на констру́кція = gradual construction • г-на одини́ця = gradual unit • г-на синта́гма = gradual syntagma • г-на синтаксе́ма = gradual syntaxeme • г-не зна́чення = gradual meaning • г-не співвідно́шення = gradual correlation • г-ні сполу́чники = gradual conjunctions • г. ряд = gradual series/succession |
експланати́вний = explanative • е-на синта́гма = explanative syntagma • е-на синтаксе́ма = explanative syntaxeme • е-не частко́ве ре́чення = explanative partial clause |
імперфекти́вний = imperfective див. недоко́наний • і-на актуаліза́ція = imperfective actualization • і-на синта́гма = imperfective syntagma • і-на систе́ма = imperfective system • і-не дієсло́во = imperfective verb |
непредикати́вний = impredicative • н-на синта́гма = impredicative syntagma • н-не озна́чення = impredicative attribute • н-не словосполу́чення = impredicative word combination • н. ви́слів = impredicative locution • н. зв’язо́к = impredicative relation |
словосполу́чення = group of words, phrase, syntagma див. синта́гма&main_only=&highlight=on">синта́гма • адвербіа́льне с. = adverbial phrase/word combination/syntagma • адвербіа́льне партити́вне с. = adverbial phrase with a partitive modifier • адвербіа́льно-адвербіа́льні с-ня = Adv + Adv phrases (adverbial phrases with an adverb as a pre- or postmodifier) • адвербіа́льно-ад’єкти́вні с-ня = Adv + Adj phrases (adverbial phrases with an adjective-postmodifier) • адвербіа́льно-верба́льні с-ня = Adv + V phrases (verbal phrases with an adverb-premodifier) • адвербіа́льно-субстанти́вні с-ня = Adv + N (with or without a preposition) phrases (adverbial phrases with a noun-postmodifier) • ад’єкти́вно-адвербіа́льні с-ня = Adj + Adv phrases (adjectival phrases with an adverb-postmodifier) • ад’єкти́вно-ад’єкти́вні с-ня = Adj + Adj phrases (adjectival phrases with an adjective-postmodifier) • ад’єкти́вно-верба́льні с-ня = Adj + V phrases (adjectival phrases with a verb-postmodifier) • ад’єкти́вно-субстанти́вні с-ня = Adj + N (with or without a preposition) phrases (adjectival phrases with a noun-postmodifier) • атрибути́вне с. = attributive phrase • багаточле́нне с. = multi-member (multi-component) phrase/word combination • біна́рне с. = binary phrase; word combination; syntagma • верба́льно-адвербіа́льні с-ня = V + Adv phrases (verb phrases with an adjunct adverb) • верба́льно-ад’єкти́вні с-ня = V + Adj phrases (verb phrases with an adjective-postmodifier) • верба́льно-верба́льні с-ня = V + V phrases (verb phrases with a verb in the complement function) • верба́льно-субстанти́вні с-ня = V + N phrases (verb phrase with a noun in the complement function) • ві́льне с. = free word combination • детермінати́вне с. = determinative phrase • дієслі́вне с. = verbal phrase • елемента́рне с. = elementary phrase • іменнико́ве с. = noun/nominal phrase • іменнико́ве партити́вне с. = noun phrase with a partitive determiner • інфініти́вне с. = infinitive phrase • ко́мплексне с. = complex phrase • логі́чне с. = logical phrase • неузго́джуване с. = non-coordinate phrase • партити́вне с. = partitive phrase • паука́льне с. = paucal phrase • підря́дне с. = subordinate phrase • поши́рене іменнико́ве с. = extended nominal phrase • предикати́вне с. = predicative phrase • прийменнико́ве с. = prepositional phrase • прикметнико́ве с. = adjectival phrase • прислівнико́ве партити́вне с. = prepositional phrase with a partitive determiner • про́сте́ с. = simple phrase • складне́ с. = compound phrase • с. дода́тка = complement phrase • суб’є́ктне с. = subject phrase • субордина́рне с. = subordinate phrase • субстанти́вне с. = substantive, substantival phrase • субстанти́вне неузго́джуване с. = non-coordinate substantive/substantival/noun phrase • субстанти́вно-адвербіа́льні с-ня = N + Adv phrases (noun phrases with an adverb-modifier) • субстанти́вно-ад’єкти́вні с-ня = N + Adj phrases (noun phrases with an adjectival postmodifier) • субстанти́вно-верба́льні с-ня = N + V phrases (noun phrases with a verb in the function of a predicate) • субстанти́вно-субстанти́вні с-ня = N + N (with of without a preposition) phrases (noun phrases with a noun or a prepositional phrase as a postmodifier) • суря́дне градаці́йне с. = gradual coordinate phrase • суря́дне єдна́льне с. = linking coordinate phrase • суря́дне протиста́вне с. = adversative coordinate phrase • суря́дне поя́снювальне с. = explanatory coordinate phrase • суря́дне розділо́ве с. = disjunctive coordinate phrase • суря́дне с. = coordinate phrase • суря́дне с. відкри́тої структу́ри = coordinate phrase with an open structure • суря́дне с. закри́тої структу́ри = coordinate phrase with a closed structure • узго́джуване с. = concordant phrase • ускла́днене с. = syntagma with adjacent extensive modifiers • уста́лене с. = fixed expression • часове́ с. = temporal syntagma/phrase • числівнико́ве партити́вне с. = noun phrase consisting of a partitive numeral • член с-ня = member/part/constituent of a word combination |
соціати́вний = sociative • с-на синта́гма = sociative/coordinate syntagma • с-на фу́нкція = copulative function • с-не зна́чення = sociative meaning • с. ору́дний відмі́нок = sociative-instrumental case • с. член ре́чення = sociative component of a clause |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)