Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «рубання» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chopping [ˈtʃɒpɪŋ] n
1. рубання; різання (соломи тощо); колення;
2. с. г. проривання, прорідження.
felling [ˈfelɪŋ] n рубання, вирубування (лісу).
lumbering [ˈlʌmb(ɘ)rɪŋ] n амер.
1. рубання лісу; лісорозробки, лісозаготівля;
2. торгівля деревиною (деревом).
single-tree [ˈsɪŋg(ɘ)ltri:] n голобля;
◊ ~ method вибіркове рубання лісу.
slashing [ˈslæʃɪŋ] n
1. заподіяння рани;
2. рубання шаблею, січа;
3. перен. бичування, різка критика;
4. глибоке поранення;
5. завал (у лісі);
6. відпилювання верхівок і сучків.
stumpage [ˈstʌmpɪdʒ] n амер.
1. вартість лісу на корені; податок на рубання державного лісу;
2. ліс на корені.
throw [θrɘʋ] n
1. кидок; кидання;
  at a single ~ одним ударом, відразу;
2. спорт. кидок (боротьба);
  ~ in circle, flying overhead ~ кидок через голову;
  record ~ рекордний кидок;
3. спорт. метання;
  ~ with the hammer метання молота;
4. спорт. неправильний удар (про бадмінтон);
5. відстань кидка;
6. закидання (сітки);
7. тех. радіус кривошипа; розмах;
8. амплітуда стрілки (приладу);
9. рубання, валяння (лісу);
10. геол. вертикальне переміщення;
11. шаль, шарф;
12. покривало (на ліжко).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

рубання hewing, felling, chopping;
● суцільне ~ clear cutting.
рубка 1. мор. (корабля) deck cabin, deck house;
● бойова ~ conning tower;
● штурманська ~ chart house, chart room;
2. див. рубання&main_only=&highlight=on">рубання.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

руб (-ба) m fluting, rib; seam, hem; edge, brink: massive corner, square angle:
  ру́бом поста́вити, to put on edge, to place (set) boldly (openly, candidly);
  наді́ти на ру́би, to put on a dress with the seamy side out; || to expose (clearly);
  ру́ба adv. clearly, decisively:
  поста́вити ру́ба, to nut (place) clearly (decisively);
  руба́й (-ая́) m, руба́к (-ка́) m woodcutter;
  руба́йло (-ла) m, руба́ка (-ки) m veteran swordsman, old soldier;
  ру́банець (-нця) m chump of wood, log, billet (of wood):
  ру́баний (-на, -не) chopped, split (of wood): cut:
  ру́бана ра́на, sword wound;
  ру́банка (-ки) f, руба́ння n, руба́нь (-ні) f (act of): cutting (down), felling, hewing:
  ру́банка (руба́ння) лісу, the cutting of the forest (wood in the forest):
  руба́нок (-нка) m carpenter’s plane, drawing-knife.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

cutting (і) різання, рубання, стриження; вирізка; (пк) різальний
c. oil олива для різання (мастильно-охолоджувальна рідина, яка полегшує процес металооброблення різанням)